MINKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• minke
• cá voi minke

Ví dụ về việc sử dụng Minke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Minkes are smaller whales.
Whales/ Họ Cá voi nhỏ.

People called me Minke.
Mọi người gọi tôi là Minke.

And as the minke tires, the battering and the biting begins.
Và khi con minke mệt mỏi, những cú đập và cắn bắt đầu.

The killers try to flip the minke over.
Lũ sát thủ cố gắng lật úp con minke.

Dead minke whales on a Japanese whaling vessel in the Southern Ocean in 2014.
Xác cá voi minke trên một tàu săn cá voi Nhật Bản ở Nam Đại Dương năm 2014.

In 2017, a total of 17 minke whales were caught.
Năm 2017, ít nhất 17 con cá voi đầu bò đã chết.

This family also includes blue whale, fin whale, Bryde's whale, sei whale, and minke whale.
Phân bộ này cũng bao gồm cá voi xanh, cá voi lưng gù, the bowhead whale và minke whale.

Two hours and 20 miles later, the minke is still alive and swimming strongly.
Hai giờ và 20 dặm sau, con minke vẫn sống, và bơi một cách khỏe khoắn.

Minke and humpback whales are reportedly migrating through the Sea of Japan at this time of year.
Các con cá voi Minke và cá voi lưng gù được cho là di chuyển qua vùng biển Nhật Bản vào thời điểm này trong năm.

Three ships that sailed in June returned with 43 minke whales and 134 sei whales.
Với 3 con tàu rời cảng vào tháng 6, tổng cộng 43 cá voi Minke và 134 cá voi Sei đã bị bắt.

The team drag the minke under for the last time and the hunters, finally, can feed.
Cả đội lôi con minke xuống lần cuối. Và những kẻ đi săn, cuối cùng, có thể đánh chén.

When you pass along the firth depending on the time of year look out for porpoises, Orcas, dolphins and Minke whales.
Khi bạn vượt qua cùng Firth tùy thuộc vào thời gian trong năm tìm ra cho cá heo, Orcas, cá heo và cá voi Minke.

The whaling ships have a permit to catch 227 minke, Bryde's and sei whales this year in Japanese waters.
Những thuyền đánh cá này có giấy phép đánh bắt tổng cộng 227 loài cá voi Minke, cá voi Bryde, và cá voi Sei trong năm nay tại vùng biển quốc gia.

Iceland is also famous for its whale meat, and is one of the few places in the world where it is possible to eat Minke whale.
Iceland cũng nổi tiếng với thịt cá voi của nó, và là một trong số ít những nơi trên thế giới mà người ta có thể ăn Minke cá voi.

Back in the Netherlands, Peter and Minke van Wingerden are looking at opportunities to build more floating farms around the country, as well as in Asia.
Quay trở lại Hà Lan, Peter và Minke van Wingerden đang tìm kiếm các cơ hội để xây dựng thêm các trang trại nổi trên khắp đất nước, cũng như ở châu Á.

The Fisheries Agency said Japan plans to catch three kinds of whale that are believed to have sufficient stocks- minke, sei and Bryde's.
Cơ quan Thủy sản cho biết Nhật Bản có kế hoạch bắt ba loại cá voi được cho là có đủ lượng dự trữ- đó là cá voi minke, sei và Bryde.

Peter's wife and business partner, Minke van Wingerden, says the farm will start with 40 cows, enough for the venture to break even.
Vợ của Peter đồng thời là đối tác kinh doanh của ông, Minke van Wingerden, cho biết trang trại sẽ bắt đầu với 40 con bò, đủ để hoạt động kinh doanh mạo hiểm này hoàn vốn.

Japanese hunters are now on the spotlight after it emerged that they had caught and killed a whopping 122 pregnant minke whales, in the guise of it being part of their‘field survey' for the Arctic Summer.
( Dân trí)- Các thợ săn cá voi Nhật Bản đã bắt và giết chết 122 con cái voi minke đang mang thai như một phần của chương trình" khảo sát thực địa" mùa hè.

Japanese whalers killed 333 minke whales during a supposed research expedition to Antarctica whereafter they allegedly sold the meat on the open market.
Những người Nhật săn cá voi đã giết 333 cá voi Minke trong một cuộc" thám hiểm nghiên cứu" đến Nam Cực và sau này bị cáo buộc là đã bán thịt cá voi ở chợ trời.

Japanese fisheries officials claim that populations of certain types of whale- such as the minke- have recovered sufficiently to allow the resumption of“sustainable” hunting.
Các quan chức thủy sản Nhật Bản cho rằng số lượng một số loài cá voi nhất định, tiêu biểu như cá voi Minke, đã hồi phục đến mức có thể tiếp tục" đánh bắt một cách bền vững".

In Scotland, for example, about half of minke whales that wash up dead were entangled in the fishing lines of pots for catching lobster, langoustines or crabs.
Ví dụ như ở Scotland, khoảng một nửa số cá voi Minke trôi dạt lên bờ biển và bị chết đã bị vướng vào lưới cá của các tàu vì bắt tôm hùm, tôm càng hay cua.

Image copyright AFP Image caption Activists have called Japan's programme“an illegal whale hunt” Japanese hunters caught and killed 122 pregnant minke whales as part of its Antarctic summer“field survey”.
Các thợ săn cá voi Nhật Bản đã bắt và giết chết 122 con cái voi minke đang mang thai như một phần của chương trình“ khảo sát thực địa” mùa hè Nam Cực của Nhật.

For years, Japan has falsely claimed that these towns have a longstanding history of, and dependence on, hunting minke whales in Small Type Whaling(STW) operations in their coastal waters- a type of whaling characterized by the use of small boats(under 50 tons), hunting small whales on day trips.
Trong nhiều năm, Nhật Bản đã tuyên bố rằng các thị trấn này có lịch sử lâu đời và phụ thuộc vào việc săn cá voi Minke ở vùng biển ven bờ- một loại cá voi đặc trưng bởi việc sử dụng thuyền nhỏ( dưới 50 tấn), săn cá voi nhỏ trong các chuyến đi trong ngày.

The intention is to stop the so-called‘research whaling' operations in the waters of Antarctica and the North Pacific and instead concentrate on hunting sei, minke and Bryde's whales in Japan's coastal waters.
Mục đích là để ngăn chặn các hoạt động được gọi là hoạt động săn bắt cá voi ở vùng biển Nam Cực và Bắc Thái Bình Dương mà thay vào đó là tập trung vào việc săn bắt cá voi Sei, Minke và Bryde ở vùng biển ven bờ và ngoài khơi của Nhật Bản.

For years, Japan has falsely claimed that these towns have a longstanding history of, and dependence on, hunting minke whales in coastal waters- a type of whaling characterized by the use of small boats(under 50 tons), hunting small whales on day trips.
Trong nhiều năm, Nhật Bản đã tuyên bố rằng các thị trấn này có lịch sử lâu đời và phụ thuộc vào việc săn cá voi Minke ở vùng biển ven bờ- một loại cá voi đặc trưng bởi việc sử dụng thuyền nhỏ( dưới 50 tấn), săn cá voi nhỏ trong các chuyến đi trong ngày.

DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale(Balaenoptera borealis) and Bryde's whale(Balaenoptera brydei) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale(Megaptera) and the gray whale(Eschrichtius) than to the minke whales(Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis).
Phân tích ADN cho thấy cá voi xanh là họ hàng gần của cá voi Sei( Balaenoptera borealis) và cá voi Bryde( Balaenoptera brydei) hơn các loài Balaenoptera khác, và gần với cá voi lưng gù( Megaptera) và cá voi xám( Eschrichtius) hơn là cá voi Minke( Balaenoptera acutorostrata và Balaenoptera bonaerensis).

In recent years, Japan has had an annual quota in the Antarctic of 333 minke whales, which in the 2017-18 hunting season included 122 pregnant females.
Trong những năm gần đây, Nhật Bản vẫn đánh bắt cá voi Nam cực với định mức 333 con/ năm và trong mùa săn cá voi 2017- 2018, nước này đã bắt được 122 con đang mang thai.

Japan says it will conduct commercial whaling only in its territorial waters and exclusive economic zones, hunting minke and other species that have large enough numbers, within quotas set by the IWC-adopted method.
Nhật Bản thông báo sẽ chỉ tiến hành đánh bắt cá voi thương mại trong vùng lãnh hải và vùng đặc quyền kinh tế của nước này, săn bắt cá voi Minke và một số loài khác có số lượng đủ lớn, trong giới hạn cho phép của Ủy ban Cá voi Quốc tế.