MINOR UPGRADES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nâng cấp nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Minor upgrades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These are not minor upgrades.
Đây không phải là những cải tiến nhỏ.

Minor upgrades to software would allow devices to take advantage of Wi-FM.
Nâng cấp nhỏ đối với phần mềm sẽ cho phép các thiết bị tận dụng lợi thế của Wi- FM.

Usually, the updates only add incremental and minor upgrades to previous versions.
Thông thường, những bản cập nhật chỉ bổ sung thêm một số nâng cấp nhỏ cho phiên bản trước.

In fact, apart from some minor upgrades, they remained very much unchanged until the Second World War began.
Trong thực tế, ngoại trừ một số nâng cấp nhỏ, chúng hầu như không thay đổi cho đến khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bắt đầu.

There have been some small forays into producing minor upgrades for Office 2013.
Có một số đột phá nhỏ trong việc sản xuất ra các bản nâng cấp nhỏ cho Office 2013.

There are minor upgrades to the software and hardware, with proportional improvements in screen sizes, battery life, etc.
Có những nâng cấp nhỏ cho phần mềm và phần cứng, với sự cải thiện tỷ lệ về kích thước màn hình, thời lượng pin, v. v.

To accommodate the moviegoers, the company also has two minor upgrades in addition to the audio modes.
Để phù hợp với những người xem phim, hãng cũng có 2 nâng cấp nhỏ nữa ngoài những chế độ âm thanh.

If the current iPhones aren't selling well now, one must wonder what will happen if the next generation represents only minor upgrades.”.
Nếu các mẫu iPhone hiện nay không bán tốt, người ta phải tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu thế hệ điện thoại tiếp theo chỉ có vài nâng cấp nhỏ”.

It follows on from the HX300, with only minor upgrades compared to the older version which was released back in 2013.
Nó theo sau từ HX300, chỉ với những nâng cấp nhỏ so với phiên bản cũ hơn đã được phát hành vào năm 2013.

The 16 stadiums proposed by the joint United States-Canada-Mexico bid already exist and only need minor upgrades over eight years.
Tất cả 16 sân vận động được đề xuất tổ chức World Cup của Mỹ- Canada- Mexico đều đã có sẵn và chỉ cần một vài sửa chữa nhỏ trong 8 năm tới.

The plug-in hybrid X5 has comes with minor upgrades including new roof rails and 21" alloy wheels fitted with low-resistance tires.
Các plug- in hybrid X5 có đi kèm với những nâng cấp nhỏ bao gồm cả đường ray mái nhà mới và 21" bánh xe hợp kim trang bị lốp kháng thấp Có ba chế độ lái.

Sure Samsung's new TVs look great, and people willing to spend thousands and thousands of dollars for minor upgrades might be looking forward to them.
Những chiếc TV mới của Samsung trông tuyệt đấy, và người ta sẽ sẵn sàng tiêu hàng ngàn và hàng ngàn USD cho những bản nâng cấp nhỏ đó.

Other minor upgrades included the addition of a travel lock on the hull rear, wider mantlet, and, on very late models, an antiaircraft machine gun.
Các nâng cấp nhỏ khác gồm việc thêm vào khoá di chuyển trên đuôi vỏ, khiên rộng hơn, và, trên những model cuối cùng, một súng máy phòng không.

Single-User and Multiple-User licensed users are entitled to free minor upgrades up until the next major release. Plum Amazing, Inc.
Người dùng được cấp phép một người dùng và nhiều người dùng được quyền nâng cấp nhỏ miễn phí cho đến khi phát hành chính tiếp theo. Plum Amazing, Inc.

It was released on the online Apple Store on July 15, 2015, along with a new iPod Nano and iPod Shuffle, which received minor upgrades.[4][5].
Phiên bản này đã được phát hành trên cửa hàng trực tuyến Apple vào ngày 15 tháng 7 năm 2015 cùng với sản phẩm mới iPod Nano và iPod Shuffle, với nâng cấp nhỏ.[ 4][ 5].

The Samsung Galaxy S9, for example, is virtually identical to the Galaxy S8, with minor upgrades that most smartphone buyers either don't understand or don't care about.
Ví dụ, Samsung Galaxy S9 gần giống với Galaxy S8, với những nâng cấp nhỏ mà hầu hết người tiêu dùng thường không hiểu hoặc không quan tâm.

For minor upgrades the testing may be conducted by one of these three organizations in isolation, but major programs are normally conducted by a joint trials team(JTT), with all three organizations working together under the umbrella of an integrated project team(IPT) airspace.
Cho các nâng cấp nhỏ các thử nghiệm có thể được thực hiện bởi một trong những ba tổ chức trong sự cô lập, nhưng chương trình chính là bình thường được thực hiện bởi một công ty thử nghiệm team( JTT), với tất cả ba tổ chức làm việc cùng nhau dưới sự bảo trợ của một dự án tích hợp team( IPT) không phận.

The Samsung Galaxy S9, for example, is virtually identical to the Galaxy S8, with minor upgrades that most smartphone buyers either don't understand or don't care about.
Lấy ví dụ như ở chiếc Samsung Galaxy S9, nó hầu như giống hệt chiếc Galaxy S8, với những nâng cấp nhỏ mà những người mua smartphone hoặc là không hiểu, hoặc là chẳng mấy quan tâm cho lắm.

I may add a trailer hitch and some other minor upgrades, but for the vast majority of our possible uses for a car, it's a pretty amazing deal.
Tôi có thể thêm vào một đoạn trailer và một số nâng cấp nhỏ khác, nhưng đối với phần lớn các ứng dụng có thể có của chúng tôi cho một chiếc xe, đó là một hợp đồng tuyệt vời.

Although the increase is quite huge, Ford has a few justifications for these and this includes the boost in the horsepower and other minor upgrades implemented on the 2013 Ford Mustang Shelby GT500.
Mặc dù mức tăng khá lớn, Ford có một vài biện minh cho những điều này và điều này bao gồm sự gia tăng về các mã lực và nâng cấp nhỏ khác thực hiện trên 2013 Ford Mustang Shelby GT500.

The OnePlus 6T is a minor upgrade over its predecessor.
OnePlus 6T là một nâng cấp nhỏ so với“ người tiền nhiệm”.

But if doing a minor upgrade like 2.8.1 to 2.8.2 then I usually don't backup anything and just do it automatically.
Nhưng nếu thực hiện nâng cấp nhỏ như 2.8.1 lên 2.8.2 thì tôi thường không sao lưu bất cứ thứ gì và chỉ cần thực hiện tự động.

Sometimes the version is only a minor upgrade but sometimes it is a complete overhaul.
Đôi khi phiên bản mới chỉ là một nâng cấp nhỏ nhưng đôi khi lại là quá trình đại tu toàn bộ.

Poor expects that 3DTV will be but a minor upgrade to existing HDTV sets.
Poor nghĩ rằng TV 3D sẽ trở thành hiện thực với một vài nâng cấp nhỏ cho HDTV hiện nay.

The first one is actually just a minor upgrade and quite similar to the FTP Service that was a part of IIS 6.0.
Đầu tiên nó là một nâng cấp minor và khá giống với FTP Service có trong IIS 6.0.

Windows Me, as this version was called, was perhaps Microsoft's biggest mistake, a minor upgrade that seemingly broke more things than it fixed.
Windows Me( Me viết tắt của Millennium, nghĩa là thiên niên kỷ) có lẽ là sai lầm lớn nhất của Microsoft, là một bản nâng cấp nhỏ nhưng dường như gây trục trặc hơn là sửa lỗi.

Consequently, a small update or minor upgrade must never change the name of a component's key file because this would require changing the component code.
Do đó, nhỏ Cập Nhật hoặc phụ nâng cấp phải không bao giờ thay đổi tên của một cấu phần chính tệp vì này yêu cầu thay đổi cấu phần mã.

If you have deep cleaned your computer and change your usual browser tab, but your computer is still slow(and you own a PC), you may want to consider a minor upgrade in the form of additional RAM.
Nếu bạn đã làm sạch sâu máy tính và sửa đổi thói quen tab trình duyệt của mình, nhưng máy tính của bạn vẫn chậm( và bạn sở hữu PC), bạn có thể muốn xem xét nâng cấp nhỏ dưới dạng RAM bổ sung.