MINORITY COMMUNITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cộng đồng thiểu số
• các cộng đồng dân tộc thiểu số

Ví dụ về việc sử dụng Minority communities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He wanted to build trust, particularly with Gwinnett's many minority communities.
Ông muốn xây dựng lòng tin, đặc biệt là với nhiều cộng đồng thiểu số của Gwinnett.

We must support Muslim and other minority communities in the U.S. and around the world.”.
Chúng ta phải ủng hộ các tôn giáo và cộng đồng thiểu số khác tại Mỹ, cũng như trên toàn thế giới”.

A lot of your focus has been on improving access, particularly around minority communities.
Cơ hội tiếp cận giáo dục có nhiều tiến bộ, nhất là đối với đồng bào dân tộc thiểu số.

Minority communities in Pakistan have long called for the inclusion of the speech in the education curriculum to promote interfaith harmony.
Các cộng đồng thiểu số ở Pakistan từ lâu đã kêu gọi đưa bài phát biểu vào trong chương trình giáo dục để thúc đẩy sự hòa hợp tôn giáo.

These programs are coordinated initiatives between the government and Francophone minority communities.
Các chương trình này là những sáng kiến phối hợp giữa chính phủ và cộng đồng thiểu số Pháp ngữ.

Since charter schools are growing fastest in low-income and minority communities, these children stand to be hurt the most.”.
Vì các trường bán công đang phát triển nhanh nhất trong cộng đồng dân tộc thiểu số và thu nhập thấp, những đứa trẻ này đứng để bị tổn thương nhiều nhất.

Its student population is one of the most ethnically diverse in the UK with around 25 per cent coming from minority communities.
Số lượng sinh viên đa dạng về chủng tộc thuộc hàng nhất tại Vương quốc Anh với khoảng 25% tới từ những cộng đồng thiểu số.

Minority communities in Pakistan are often targeted by right-wing groups and successive governments have in the past been reluctant to embrace the country's non-Muslim heritage.
Cộng đồng dân tộc thiểu số ở Pakistan thường là mục tiêu bởi các nhóm cánh hữu và chính quyền kế nghiệp do dự trong việc nắm lấy di sản không phải Hồi giáo của quốc gia.

It's a newer phenomenon in part because there are more upper-income minority communities in America today.
Đó là một hiện tượng mới hơn một phần vì ngày nay có nhiều cộng đồng dân tộc thiểu số có thu nhập cao hơn ở Mỹ.

Nazi secret police had been observing Polish minority communities in the city since 1936, compiling information, which in 1939 served to prepare lists of Poles to be captured in Operation Tannenberg.
Cơ quan Gestapo đã theo dõi các cộng đồng người Ba Lan từ năm 1936, thu thập thông tin, mà năm 1939 được sử dụng để lập danh sách những người Ba Lan sẽ bị bắt trong cuộc hành quân Tannenberg.

But recent attempts to improve Pakistan's image have included overtures to minority communities by the PML-N.
Tuy nhiên các nỗ lực gần đây để cải thiện hình ảnh của Pakistan bao gồm các dự thảo cả với các cộng đồng dân tộc thiểu số.

Frisian is related to English and Dutch and is spoken by tiny minority communities in Schleswig-Holstein and Niedersachsen and neighboring communities in the Netherlands.
Tiếng Frisia có liên quan đến tiếng Anh và tiếng Hà Lan và được sử dụng bởi các cộng đồng thiểu số rất nhỏ ở Schleswig- Holstein và Niedersachsen và cộng đồng tại Hà Lan.

Abdulhakim Al Fadhli is currently imprisoned for his peaceful activism on behalf of Kuwait‘s stateless Bedoon and other minority communities in Kuwait.
Abdulhakim Al Fadhli hiện đang bị cầm tù vì hoạt động ôn hòa tranh đấu cho những người Bedoun“ vô tổ quốc” và các cộng đồng thiểu số khác ở Kuwait.

Can you elaborate on the importance of Adult Basic Education for Ethnic Minority communities and how your research findings can be used to help with multi-sector policy development?
Vậy ông có thể giải thích tầm quan trọng của giáo dục cơ bản dành cho người trưởng thành trong các cộng đồng thiểu số và kết quả nghiên cứu của ông có thể ứng dụng vào thực tế như thế nào?

While there are benign uses for facial recognition, it can also be used to follow and target people of colour and other vulnerable and minority communities.
Bên cạnh những lợi ích của công nghệ nhận diện khuôn mặt, nó cũng có thể được sử dụng nhằm giám sát và nhắm đến đối tượng người da màu và cộng đồng thiểu số.

Multicultural policies seek to build a bridge between the state and minority communities by looking to particular community organizations and leaders to act as intermediaries.
Chính sác đa văn hóa tìm cách xây dựng cầu nối giữa nhà nước và cộng đồng người thiểu số bằng cách kiếm tìm những người lãnh đạo hay các tổ chức cộng đồng có thể đóng vai trò trung gian.

They used magnetic resonance imaging(MRI) to measure the brains of 40 children from a cohort of more than 600 mother-baby pairs from minority communities in New York City.
Họ đã sử dụng chụp cộng hưởng từ( MRI) để đánh giá não bộ của 40 đứa trẻ từ nhóm hơn 600 cặp mẹ- con từ một cộng đồng nhỏ của thành phố New York.

Minority communities, especially Christians, Muslims, and Sikhs, experienced numerous incidents of intimidation, harassment, and violence, largely at the hands of Hindu nationalist groups,'” it stated.
Các cộng đoàn thiểu số, nhất là tín hữu Kitô giáo, Hồi giáo và giáo phái Sikhs, đã chịu vô số vụ hăm dọa, quấy rối và bạo lực, chủ yếu do các nhóm dân tộc chủ nghĩa Hindu gây ra”, báo cáo cho biết.

Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Minority Communities in Asia November 6-8, 2003, Bangkok, Thailand.
Hội thảo khoa học quốc tế" Phát triển ngôn ngữ, phục hồi ngôn ngữ và giáo dục đa ngữ trong các cộng đồng người thiểu số ở Châu Á" BangKok( Thái Lan), 6- 8/ 11/ 2003.

She also calls for broadening economic opportunities in low-income and minority communities through programs to remediate and redevelop“brownfields,” or former industrial sites, and to invest in clean energy and energy efficiency to reduce pollution and decrease energy poverty.
Bà cũng kêu gọi mở rộng cơ hội kinh tế ở các cộng đồng dân tộc thiểu số và thu nhập thấp thông qua các chương trình khắc phục và tái phát triển các khu vực nâu, các khu công nghiệp trước đây và đầu tư vào năng lượng sạch và hiệu quả năng lượng để giảm ô nhiễm và giảm nghèo năng lượng.

A year ago, our country declared with one voice that genocide was occurring to Christians and other religious minority communities, but words are not enough," Anderson said.
Một năm trước, đất nước chúng ta tuyên bố rằng nạn diệt chủng đang xảy ra với các Kitô hữu và các cộng đồng thiểu số tôn giáo khác, nhưng những lời nói vẫn chưa đủ”.

Each SMC returns one Member of Parliament while each GRC returns between three and six MPs, at least one of whom must be from the Malay, Indian or other minority communities.
Mỗi SMC bầu ra một Thành viên của Quốc hội trong khi mỗi GRC bầu ra từ ba đến sáu nghị sĩ, ít nhất một trong số họ phải đến từ các cộng đồng thiểu số Malay, Ấn Độ hoặc khác.

His professional interests include health policy and the provision of care to underserved and minority communities through linkage of graduate medical education training programs to these communities..
Lợi ích chuyên môn của ông bao gồm chính sách y tế và cung cấp chăm sóc cho các cộng đồng thiểu số và thiểu số thông qua liên kết các chương trình đào tạo giáo dục y khoa sau đại học cho các cộng đồng này.

In addition, Section 203 of the federal Voting Rights Act requires election officials in covered language jurisdictions to maintain relationships with the minority communities they serve.
Thêm vào, Đoạn 203 của Đạo Luật Quyền Bầu Cử đòi hỏi viên chức bầu cử trong phạm vi quyền hạn gồm có ngôn ngữ duy tri liên hệ với những cộng đồng thiểu số mà họ phục vụ.

Anti-terror measures quickly turn into state repression without strong protection for minority communities and for peaceful debate; this needs to be supported by a robust, independent local media.
Những biện pháp chống khủng bố nhanh chóng trở thành sự đàn áp quốc gia mà không có sự bảo vệ chắc chắn cho những cộng đồng thiểu số và cho những tranh luận vì hòa bình; điều này cần được ủng hộ bởi một truyền thông địa phương ngay thẳng, độc lập.

The leaders agreed on the need to address humanitarian and stabilization needs across Iraq and Syria, including for Christians and other vulnerable minority communities.
Các nhà lãnh đạo đã đồng ý về nhu cầu giải quyết các vấn đề nhân đạo và ổn định ở Iraq và Syria, trong đó bao gồm các Kitô hữu và các cộng đồng thiểu số dễ bị tổn thương khác.

The review will focus on the criteria for who is eligible to stand for the election, provisions to ensure people from Singapore's minority communities have fair and adequate opportunity to be elected president, and refinements to the role and make-up of the Council of Presidential Advisers.
Đánh giá này sẽ tập trung vào các tiêu chí cho những người có đủ điều kiện ứng cử, đảm bảo cho người dân từ các cộng đồng thiểu số của Singapore có cơ hội đầy đủ và công bằng được bầu làm tổng thống cũng như cải tiến để vai trò và nâng cao năng lực của Hội đồng cố vấn Tổng thống.

Supreme Knight Carl Anderson announced:“A year ago, our country declared with one voice that genocide was occurring to Christians and other religious minority communities, but words are not enough.
Ông Carl Anderson, lãnh đạo hội các Hiệp sĩ Columbus nói:“ Một năm trước, đất nước chúng ta tuyên bố rằng nạn diệt chủng đang xảy ra với các Kitô hữu và các cộng đồng thiểu số tôn giáo khác, nhưng những lời nói vẫn chưa đủ”.

Whether indictments are obtained or not may depend on the political needs of elected prosecutors, an issue raised by minority communities in regard to killings by white police.
Việc có được cáo trạng hay không tùy thuộc vào các nhu cầu chính trị của các công tố viên được bầu, một vấn đề được nêu lên bởi các cộng đồng thiểu số liên quan đến các vụ giết người của cảnh sát da trắng.