MONOZUKURI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• monozukuri

Ví dụ về việc sử dụng Monozukuri trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why is Monozukuri necessary.
Tại sao cần Monozukuri.

DENSO will keep innovating with its technology of"Mobility" and"MONOZUKURI" to solve the social issues.
DENSO sẽ không ngừng cải tiến với công nghệ về“ chuyển động” và“ Monozukuri” để giải quyết những vấn đề xã hội.

MONOZUKURI: The Japanese term meaning"to create things".
Monozukuri là thuật ngữ tiếng Nhật mang ý nghĩa“ tạo ra sự vật”.

Vietnamese enterprises share success when applying Monozukuri philosophy to production and business.
Doanh nghiệp Việt chia sẻ về thành công khi ứng dụng triết lý Monozukuri vào sản xuất kinh doanh.

Monozukuri- Japanese definition of creativity in production.
Monozukuri- Định nghĩa Nhật Bản về sáng tạo trong sản xuất….

Ecosystems The two main pillars that support Hitachi's core businesses are Research and Development and Monozukuri(Manufacturing) Capabilities.
Hệ sinh thái Hai hoạt động chính hỗ trợ các lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Hitachi là Nghiên cứu& phát triển và Năng lực Monozukuri( Sản xuất).

Information about Monozukuri courses which are scheduled to be implemented.
Thông tin về các khóa học Monozukuri dự kiến sẽ được triển khai.

I sensed the great potential of Tesla's technology and was impressed by its dedication to monozukuri[Toyota's approach to manufacturing].
Tôi đã cảm nhận được tiềm năng to lớn của công nghệ Tesla và rất ấn tượng bởi sự cống hiến của nó cho monozukuri( cách tiếp cận của Toyota đối với sản xuất).

Monozukuri is not only purely scientific but also a creative process in Japanese chain production.
Monozukuri không chỉ mang tính chất khoa học thuần túy, mà còn là quá trình sáng tạo trong sản xuất dây chuyền của Nhật Bản.

For practice, trainees can learn how to apply TPS in reality through plant visits at TMV and one of the enterprises which had participated in Monozukuri program.
Với nội dung thực hành, học viên được học hỏi cách áp dụng TPS trong thực tế thông qua các chuyến tham quan nhà máy tại TMV và một trong những DN đã tham gia chương trình Monozukuri trước đó.

Monozukuri is a Japanese word, in which“mono” means product and“zukuri” means the process of creating a product.
Monozukuri là một từ tiếng Nhật, trong đó" mono" có nghĩa là sản xuất và" zukuri" có nghĩa là quá trình tạo ra sản phẩm.

(VTC News)- Vietnamese enterprises are learning and applying the Monozukuri program of Japan all share that they have achieved considerable success in production and business.
( VTC News)- Các doanh nghiệp Việt Nam được học hỏi, ứng dụng chương trình Monozukuri của Nhật Bản đều chia sẻ rằng họ đạt được những thành công đáng kể trong sản xuất kinh doanh.

Monozukuri, on the other hand, gives shape to and materializes the results of R&D through the integration of excellent technological capabilities.
Mặt khác, Monozukuri tạo ra và hiện thực hóa kết quả của R& D qua việc tích hợp những năng lực công nghệ xuất sắc.

We aim to create innovative products along the themes of"natural& healthy" as well as"unique& premium" with our MONOZUKURI based on consumer-centric ideas in each country and region.
Chúng tôi hướng đến việc sáng tạo ra nhiều sản phẩm mới lạ theo các chủ đề như“ tự nhiên và tốt cho sức khỏe”,“ độc đáo và cao cấp” cùng với triết lý MONOZUKURI dựa trên ý tưởng tập trung vào người tiêu dùng ở từng quốc gia và khu vực.

To date, the Monozukuri program has trained nearly 1,200 students from over 130 businesses and students across the country.
Chương trình Monozukuri đã đào tạo cho gần 1.200 học viên đến từ hơn 130 doanh nghiệp và sinh viên trên toàn quốc.

The results of these two Kaizen Showcases will be shared to a large number of businesses and students at the Monozukuri Seminar which is scheduled to be held in Hanoi at the end of this year with participation of representatives of over 100 enterprises nationwide.
Kết quả đạt được của hai mô hình cải tiến này sẽ được chia sẻ tới đông đảo các DN và sinh viên tại hội thảo Monozukuri dự kiến được tổ chức tại Hà Nội vào cuối năm nay với sự tham dự của hơn 100 doanh nghiệp trên cả nước.

To date, the Monozukuri program has trained nearly 1,200 students from over 130 businesses and students across the country.
Với những hiệu quả thiết thực, đến nay, chương trình Monozukuri đã đào tạo cho gần 1.200 học viên đến từ hơn 130 DN và sinh viên trên toàn quốc.

Monozukuri combines the desire to produce excellent products with the ability to constantly improve production systems and processes.
Monozukuri có nghĩa là có tinh thần để sản xuất ra những sản phẩm tuyệt vời và khả năng liên tục cải tiến một hệ thống sản xuất và quy trình.

The fundamental principle of Monozukuri lies in Sonka's commitment to Quality and Reliability in order to provide products that customers are happy to own.
Nguyên tắc cơ bản của Monozukuri nằm ở cam kết của Sonka về Chất lượng và Độ tin cậy nhằm cung cấp các sản phẩm mà khách hàng hài lòng khi sở hữu.

The concept is much more intense; monozukuri means having the spirit to produce excellent products and the ability to constantly improve a production system and process.}.
Monozukuri nghĩa là có được tinh thần để tạo ra những sản phẩm tuyệt hảo và khả năng liên tục cải tiến hệ thống sản xuất và quy trình.

The meaning of Monozukuri is not an iterative repetition but requires creative thinking associated with the ingenuity and skill of the workers.
Ý nghĩa của Monozukuri không phải là hành động lặp đi lặp lại một cách vô thức, nó đòi hỏi tư duy sáng tạo gắn liền với sự khéo léo, lành nghề của người lao động.

The Monozukuri program is one of the meaningful corporate social contribution activities in the field of Education& Human Resource Development that is focused by TMV.
Chương trình Monozukuri là một trong những hoạt động đóng góp xã hội ý nghĩa trong lĩnh vực Giáo dục đào tạo& Phát triển nguồn nhân lực được TMV chú trọng thực hiện.

Tran Van Nam said that Monozukuri implies showing skill, spirit, passion and pride in the ability to perform activities to create high quality products.
TS Trần Văn Nam cho biết, Monozukuri hàm ý thể hiện kỹ năng, tinh thần, niềm say mê và sự tự hào về khả năng thực hiện các hoạt động nhằm tạo ra những sản phẩm chất lượng một cách tốt nhất.

However, Monozukuri is not simply“product creation,” but rather a concept that only provides the idea of a process of building a productive spirit, a system and the standard processes for creating.
Tuy nhiên, Monozukuri không chỉ đơn giản là“ tạo ra sản phẩm”, mà đây là một khái niệm chỉ việc cung cấp ý tưởng về một quá trình xây dựng tinh thần sản xuất, một hệ thống cùng… Đọc Thêm.

However, Monozukuri is not simply“product creation,” but rather a concept that only provides the idea of a process of building a productive spirit, a system and the standard processes for creating.
Tuy nhiên, Monozukuri không chỉ đơn giản là" tạo ra sản phẩm" mà đây là một khái niệm chỉ việc cung cấp ý tưởng về một quá trình xây dựng tinh thần sản xuất, một hệ thống cùng các quy trình tiêu chuẩn để tạo ra một sản phẩm tốt.

Since the founding of SBF, our MONOZUKURI, or manufacturing, activities have been guided by the fundamental values and principles of MONOZUKURI that are today shared throughout the SBF Group as the"MONOZUKURI Way.".
Từ khi thành lập SBF, các hoạt động MONOZUKURI hay hoạt động sản xuất của chúng tôi đều được định hướng bởi các giá trị và nguyên tắc cơ bản về MONOZUKURI, điều mà ngày nay được chia sẻ là“ Phương pháp MONOZUKURI” trong Tập đoàn SBF.