MORE AWKWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khó xử hơn
• vụng về hơn

Ví dụ về việc sử dụng More awkward trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That only makes it more awkward….
Điều đó chỉ làm cho mình thêm dằn vặt thôi….

Nothing was more awkward than telling about herself.
Không có gì đáng ghét hơn là nói nhiều về bản thân mình.

Or will this just make things more awkward?
Hay nó chỉ làm cho mọi thứ trở nên rối rắm hơn?

There is nothing more awkward than this: WEB.
Chả có cái gì nhố nhăng hơn cái này: WEB.

Or would this just make things even more awkward?
Hay nó chỉ làm cho mọi thứ trở nên rối rắm hơn?

That's why he's become more awkward and appears less on the show.
Đó là lí do vì sao cậu ấy trở nên vụng về hơn và xuất hiện ít hơn trong chương trình.

As your baby grows, your body will feel even more awkward and heavy.
Cùng với sự phát triển của em bé, bạn sẽ cảm thấy cơ thể mình vụng về và nặng nề hơn.

The more awkward choices the designers made are in some of the gameplay mechanics.
Các lựa chọn khó xử lý mà các nhà thiết kế đưa ra là trong một số cơ chế chơi game.

Hesitation usually makes you look more awkward, but still watch what you say.
Sự do dự thường khiến bạn trông càng lúng túng, nhưng nhớ phải chú ý đến lới nói của bạn.

The withdrawal of blood from the surface of his body now made him begin to shiver, and he grew more awkward.
Sự triệt thoái của máu khỏi bề mặt cơ thể làm cho anh ta bắt đầu run lên và càng trở nên vụng về hơn.

That makes you look even more awkward and also, if you stare too much, it's just flat out weird.
Điều này chỉ khiến bạn thêm ngượng ngập, và nếu bạn nhìn quá lâu thì rõ ràng là thật kỳ quặc.

I apologize for this awkward introduction… and my more awkward agenda.
Chú xin lỗi vì lời giới thiệu rườm rà thế này… và mấy cái chuyện vụng về của chú nữa.

Few things are more awkward than working with, or even just talking to, employees who you feel don't like you.
Việc không nói gì thậm chí còn khó xử hơn so với làm việc hay nói chuyện với nhân viên mà bạn cảm thấy không thích mình.

The expanded blood stream and their bigger size can make them ultrasensitive- and make you more awkward around evening time.
Lưu lượng máu tăng lên và kích thước lớn hơn có thể khiến chúng siêu nhạy cảm- và khiến bạn khó chịu hơn vào ban đêm.

I had a personal trainer which made me feel even more awkward since I couldn't breathe after 2 minutes on a treadmill.
Tôi có một huấn luyện viên cá nhân khiến tôi cảm thấy khó xử hơn vì tôi không thể thở sau 2 phút trên máy chạy bộ.

I feel even more awkward thinking about having to marry someone I don't love and enter an unwanted marriage.
Tôi còn cảm thấy khó xử hơn khi nghĩ đến chuyện phải cưới một người mình không hề yêu và bước vào một cuộc hôn nhân không hề mong muốn.

If you're not especially comfortable talking about yourself, the job interview is going to feel much more awkward than it really needs to be.
Nếu bạn không đặc biệt thoải mái khi nói về bản thân, cuộc phỏng vấn việc làm sẽ cảm thấy khó xử hơn nhiều so với thực sự cần thiết.

ITunes management just feels more awkward using this setup, especially for someone that tweaks meta data a lot.
Quản lý iTunes chỉ cảm thấy lúng túng hơn khi sử dụng thiết lập này, đặc biệt đối với một ai đó mà tweaks dữ liệu meta rất nhiều.

Termite foams and sealants are products that provide a range of flexible protection options to deal with the more awkward construction situations.
Bọt mối và vật liệu trám là những sản phẩm cung cấp một loạt các tùy chọn bảo vệ linh hoạt để đối phó với các tình huống xây dựng khó xử hơn.

Similarly, for convenience, the larger and more awkward an object is the more cables become messy, heavy and obtrusive.
Tương tự, để thuận tiện, đối tượng lớn hơn và khó xử hơn là cáp trở nên lộn xộn, nặng nề và lởm chởm.

The strategy and tactics of guerrilla warfare tend to focus on the use of a small, mobile force competing against a larger, more awkward one.
Chiến lược và chiến thuật của chiến tranh du kích có xu hướng tập trung xung quanh việc sử dụng, một lực lượng di động nhỏ để cạnh tranh lớn hơn, một nặng hơn.

Your first few attempts might feel more awkward and frustrating, due to the fact that yoga is such an unfamiliar activity.
Nỗ lực đầu tiên của bạn có thể cảm thấy lúng túng và bực bội hơn, do thực tế rằng yoga là một hoạt động không quen thuộc.

A larger bowl size will also take up more precious counter space and can make mixing smaller batches a more awkward experience.
Một tô trộn có kích thước lớn hơn cũng sẽ chiếm nhiều không gian truy cập và có thể làm cho việc trộn các lô nhỏ hơn trở thành một trải nghiệm khó xử hơn.

Kumail Nanjiani: Which is a pretty big change, but it's more awkward to have an ex-boyfriend there than a casual boyfriend there.
Kumail Nanjiani: Đó là một thay đổi khá lớn, nhưng có nhiều khó khăn hơn để có một bạn trai cũ ở đó hơn là một bạn trai bình thường ở đó.

You can avoid any overly-romantic location, such as a candle-lit dinner, which will make your intentions too obvious and will make things more awkward if you are rejected.
Bạn nên tránh những địa điểm quá mức lãng mạn, như một bữa tối dưới ánh nến, điều này sẽ khiến ý định của bạn trở nên quá lộ liễu và khiến cho mọi chuyện khó xử hơn nếu bạn bị từ chối.

Their split is even more awkward as they were recently announced as the red carpet presenters for the 24th National Television Awards on January 22.
Sự phân chia của họ thậm chí còn khó xử hơn khi gần đây họ được công bố là người trình bày thảm đỏ cho Giải thưởng Truyền hình Quốc gia lần thứ 24 vào ngày 22 tháng 1.

Starting conversations with strangers is an already awkward experience and making it more awkward for her by putting pressure on her with an open-ended question may be counter-productive.
Bắt đầu trò chuyện với người lạ mặt là trải nghiệm khá khó xử và khiến cô ấy cảm thấy khó xử nhiều hơn với câu hỏi mở sẽ gây phản tác dụng.

If you are friends with two countries which are on different sides, sometimes it is possible to get along with both, sometimes it's more awkward when you try to get along with both.
Nếu là bạn với hai nước đang ở hai bên khác nhau này( Mỹ với Trung cộng), đôi khi có thể phải hòa hợp với cả hai, đôi khi tình thế sẽ kỳ quặc hơn nếu bạn tìm cách để hòa hợp với cả hai;

However, removing underarm hair is a little more awkward(as you can only use one hand) and painful(so you may want to take a painkiller or use some numbing cream first).
Tuy nhiên, loại bỏ lông nách là vụng về nhiều hơn một chút( như bạn chỉ có thể sử dụng một tay) và đau đớn( vì vậy bạn có thể muốn uống thuốc giảm đau hoặc sử dụng một số loại kem làm tê liệt đầu tiên).

This is because they will not only have to re-arrange things with the employees within your business, potentially making life more awkward for them, but also occasionally have to find a last-minute logistics supplier to fill in.
Vì đây là người không chỉ phải sắp xếp lại mọi thứ với nhân viên trong doanh nghiệp, để các hoạt động không trở nên khó xử hơn, mà đôi khi còn phải tìm nhà cung cấp dịch vụ logistics vào phút cuối để thế vào.