MORE CREDIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng tin cậy hơn
• khả tín hơn
• cậy hơn
• càng đáng tin cậy
• tin hơn

Ví dụ về việc sử dụng More credible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Does the author, or his opponent, sound more credible?
Vậy tác giả hay bọn phản động đáng tin hơn?

If you want a more credible friend, why don't you go look for one?
Nếu cậu muốn có một người bạn đáng tin hơn, sao cậu không đi tìm đi?

It will help you build trust with your prospective clients and will also make you look more credible.
Nó sẽ giúp bạn xây dựng niềm tin với khách hàng tiềm năng và cũng sẽ khiến bạn trông đáng tin hơn.

That will make you even more credible in their eyes.
Như vậy, bạn sẽ trở nên đáng tin hơn trong mắt họ.

Are protesters who use violence turning off the general public, inadvertently making their opponents more credible?”?
Có phải những người biểu tình sử dụng bạo lực đã tắt công chúng, vô tình làm cho đối thủ của họ đáng tin hơn?

It will prove, or at least make more credible, the transcendent insights of the mystics.
Nó sẽ chứng minh, hoặc ít nhất làm cho đáng tin cậy hơn, những hiểu biết siêu việt của các nhà huyền học.

Thirdly, the testimony of the apostles to the sinlessness of Jesus is all the more credible because it is indirect.
Thứ ba, lời chứng của các sứ đồ về sự vô tội của Chúa Giê- xu là đáng tin hơn bởi vì nó trực tiếp.

Solidarity with the poor becomes more credible if Christians themselves live simply, following the example of Jesus.
Tình liên đới với kẻ nghèo trở nên dễ tin hơn, nếu chính các Kitô hữu sống giản dị, theo gương Đức Giêsu.

Your customers may not consciously realize it themselves, but high search rankings definitely make you more credible in their eyes.
Khách hàng của bạn có thể không nhận ra nó, nhưng thứ hạng tìm kiếm cao làm cho bạn đáng tin cậy hơn trong mắt họ.

Word of Mouth(WoM) marketing is much more credible, and has a greater impact, than traditional advertising.
Tiếp thị Truyền miệng( WoM) đáng tin cậy hơn nhiều và có tầm ảnh hưởng lớn hơn là quảng cáo truyền thống.

These factors turn Japan into a natural security partner for Vietnam, and make Japan's security commitments more credible.
Điều này biến Nhật thành một đối tác an ninh tự nhiên cho Việt Nam, và khiến các cam kết an ninh của Nhật trở nên khả tín hơn.

Your narrative therefore is more credible as it was impartially substantiated by a reliable third party instead of being bought.
Vì vậy, những câu chuyện PR có nhiều uy tín hơn vì nó được xác minh độc lập bởi một bên thứ 3 đáng tin cậy, chứ không phải là mua.

That can go a long way toward making your business relevant and more credible in the eyes of your prospective customers.
Điều đó có thể đi một chặng đường dài để làm cho doanh nghiệp của bạn có liên quan và đáng tin cậy hơn trong con mắt của khách hàng tiềm năng của bạn.

A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.
Một mối lo ngại đáng tin hơn là liệu những nỗ lực nhổ tận gốc nạn tham nhũng có làm suy yếu động lực để quan chức chính phủ thúc đẩy tăng trưởng hay không.

Boxes, equipped with so-called"viewing windows", allow us to consider the type of product and evaluate its quality, that is more credible for consumers.
Hộp, trang bị cái gọi là" cửa sổ xem", cho phép chúng ta xem xét các loại sản phẩm và đánh giá chất lượng của nó, đó là đáng tin cậy hơn cho người tiêu dùng.

The more specific a review is, the more credible it is, and the more a visitor will trust the value of the offer behind it.
Đánh giá cụ thể hơn, nó càng đáng tin cậy và càng có nhiều khách truy cập sẽ tin tưởng giá trị của lời đề nghị đằng sau nó.

Sharks up to 30 feet or more have been allegedly sighted on occasion, the claims of which are somewhat made more credible in light of the capture of the Monster of Cojimar.
Cá mập dài hơn 30 feet hay lón hơn nữa thỉnh thoảng được người ta nhìn thấy, những lời đồn đó làm người ta dễ tin hơn sau khi bắt được Quái thú Cojimar.

Critics counter that more credible estimates are about 10,000 adult members of religious Satanic churches, temples, and grottos as well as 10,000 solitary practitioners of Satanism;
Các nhà phê bình lại cho rằng ước tính đáng tin cậy hơn là khoảng 10.000 người đã thành niên của các nhà thờ Satan tôn giáo, đền thờ, và các hang động cũng như 10.000 học viên đơn độc của Satan;

European allies and Canada rely heavily on US equipment like large military transport planes and air-to-air refueling, and NATO's deterrent effect is more credible backed by the US.
Nhưng các đồng minh châu Âu và Canada phụ thuộc nhiều vào các thiết bị của Mỹ như máy bay vận tải quân sự lớn và tiếp nhiên liệu trên không và hiệu ứng răn đe của NATO đáng tin cậy hơn khi được Mỹ ủng hộ.

And I tend to believe that Trump's wealth and background actually make him more credible with these voters because he was one of those elites but is now running them down.
Và tôi có xu hướng tin rằng sự giàu có và nền tảng của Trump thực sự khiến ông trở nên đáng tin cậy hơn với những cử tri này bởi vì ông là một trong những người thượng lưu đó nhưng hiện đang điều hành họ.

That said, European allies and Canada rely heavily on U.S. equipment like large military transport planes and air-to-air refueling, and NATO's deterrent effect is more credible backed by the United States.
Nhưng các đồng minh châu Âu và Canada phụ thuộc nhiều vào các thiết bị của Mỹ như máy bay vận tải quân sự lớn và tiếp nhiên liệu trên không và hiệu ứng răn đe của NATO đáng tin cậy hơn khi được Mỹ ủng hộ.

The Lord, however, emphatically insisted on unity in the name of the Father, allowing us to understand how much more credible our proclamation and our witness will be if we are first able to live in communion and to love each other.
Nhưng Chúa đã nhấn mạnh rất nhiều về sự hiệp nhất trong danh Chúa Cha, cho chúng ta hiểu rằng việc loan báo và làm chứng tá của chúng ta càng đáng tin cậy nếu trước đó chúng ta càng có khả năng sống hiệp thông và yêu thương nhau.

In Poland, prima aprilis("1 April" in Latin) is a day full of jokes; various hoaxes are prepared by people, media(which sometimes cooperate to make the"information" more credible) and even public institutions.
Ở Ba Lan, ngày 01/ 04 là một ngày đầy đủ các câu nói đùa, những trò lừa đảo khác nhau được chuẩn bị bởi người dân, các phương tiện truyền thông( mà đôi khi hợp tác để làm cho" thông tin" đáng tin cậy hơn) và thậm chí là các tổ chức công cộng.

Although China has long worked to develop a more credible second strike capability, such as through improved road-mobile ballistic missile systems for its land-based nuclear forces, its deployment of a sea-based nuclear deterrent offers the most secure theoretical nuclear counterstrike capability.
Cho dù Trung Quốc từ lâu đã tìm cách phát triển khả năng phản công đáng tin cậy hơn như thông qua các hệ thống tên lửa đạn đạo di động tiên tiến cho lực lượng hạt nhân trên bộ, việc triển khai các công cụ răn đe trên biển vẫn mang lại khả năng phản công hạt nhân bảo đảm hơn trên lý thuyết.

We ask the Virgin Mary to help us contemplate the goods of heaven, which the Lord promises us, and become more and more credible witnesses of His Resurrection, of True Life.
Chúng ta hãy xin Đức Trinh Nữ Maria trợ giúp chúng ta chiêm ngưỡng các kho tàng trên trời mà Chúa hưá ban cho chúng ta và trở thành các chứng nhân ngày càng đáng tin cậy hơn của sự Phục sinh, của Cuộc Sống thật.

We take our consumers and their health very seriously and have been on a journey to become a more credible and helpful partner in helping consumers to manage their sugar consumption.”.
Chúng tôi mất khách hàng và sức khỏe của họ rất nghiêm túc và đã được trên một cuộc hành trình để trở thành một đối tác đáng tin cậy hơn và hữu ích trong việc giúp đỡ người tiêu dùng quản lý tiêu thụ đường của họ.

And rather than just focusing on the US, those involved could work with emerging foreign film industries, which are presumably less money-driven, and more credible in the eyes of foreign audiences.
Thay vì chỉ tập trung vào Mỹ, những người liên quan của Integrity Initiative có thể làm việc với các ngành công nghiệp phim nước ngoài mới nổi vì họ có động lực tài chính ít hơn và đáng tin hơn trong mắt khán giả nước ngoài.

Mr Stringer, who was posted in Vietnam between 2006 and 2008, was asked whether the source of those suspicions was rumour or something more credible, and he said:"More concrete information.".
Ông Stringer đã được điều động đến làm việc tại Việt Nam từ 2006 đến 2008, khi được hỏi nguồn gốc của những sự nghi ngờ đó là các lời đồn đãi hay là những gì đáng tin cậy hơn thì ông nói,“ Các tin tức đáng tin cậy hơn.”.

The formal agreement also incentivizes Cohen, the former executive vice president of the Trump Organization and Trump's right-hand man for more than a decade, to tell Mueller everything he knows- and sets Cohen up as a more credible witness should Mueller ask him to testify in the future.
Thỏa thuận chính thức cũng khuyến khích Cohen, cựu phó chủ tịch điều hành của Trump Organization và cánh tay phải của Trump trong hơn một thập kỷ, kể cho Mueller tất cả mọi thứ ông biết- và khiến Cohen thành một nhân chứng đáng tin cậy hơn, trong tương lai.