MORE DEMOCRATIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân chủ hơn

Ví dụ về việc sử dụng More democratic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The government of India had been becoming progressively more democratic for years.
Chính phủ Ấn Độ đã tiến bộ hơn về dân chủ trong nhiều năm.

The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
Càng dân chủ xã hội càng trở nên công bằng.

All these technological advancements essentially aim to make the coffee-making experience more effortless, comfortable and therefore more democratic.
Tất cả những tiến bộ công nghệ này đều nhằm mục đích làm cho trải nghiệm cafe trở nên dễ dàng và thoải mái hơn, tự chủ hơn.

We assume that with prosperity come all good things- people are happier, more democratic and less likely to go to war with one another.
Chúng ta giả định rằng sự thịnh vượng đến với tất cả những điều tốt đẹp- mọi người hạnh phúc hơn, dân chủ hơn và ít có khả năng chiến tranh với nhau.

Brochure, in this plan, much more democratic, there is much more room to place text, that allows free presentation, conducting dialogue with the reader, and the inclusion of selling points.
Tài liệu, trong lĩnh vực này, nhiều hơn nữa dân chủ, có nhiều phòng để đặt văn bản, cho phép trình bày miễn phí, tiến hành đối thoại với người đọc, và sự bao gồm các điểm bán.

Since taking office in March, Suu Kyi has not called for end to all sanctions, which are seen as leverage to encourage military to allow more democratic reforms.
Kể từ khi lên nắm các chức vụ trong chính phủ hồi tháng 3, bà Suu Kyi chưa lên tiếng yêu cầu chấm dứt các biện pháp trừng phạt vốn được xem như chiếc đòn bẩy để thúc giục quân đội Myanmar cho phép cải cách dân chủ nhiều hơn.

Thailand is less developed than Malaysia, but also has far more democratic experience and now, once again, more freedom and pluralism.
Thái Lan kém phát triển hơn Malaysia, nhưng cũng đã có kinh nghiệm về dân chủ nhiều hơn và hiện nay cũng tự do và đa nguyên hơn..

What they will hear from me is that we congratulate them on having opened the door to a country that respects human rights, and respects political freedom, and is saying that it is committed towards a more democratic government.
Điều mà họ sẽ nghe tôi nói là chúng ta chúc mừng họ đã mở cửa cho một quốc gia tôn trọng nhân quyền và tôn trọng tự do chính trị, và nói rằng họ cam kết hướng đến một chính phủ dân chủ hơn.

He also believes that, should a revolution develop into a new and more democratic way of doing things,“a new way of government,” then a role for cryptocurrencies should be anticipated.
Ông cũng tin rằng, nếu một cuộc cách mạng phát triển thành một cách làm việc mới và dân chủ hơn, thì một cách thức mới của chính phủ, nên một vai trò cho tiền điện tử nên được dự đoán.

From 1985 onwards, the last Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced the policies of"glasnost"(openness) and"perestroika"(restructuring) in an attempt to modernize the country and make it more democratic.
Từ năm 1985 trở về sau, lãnh đạo cuối cùng của Liên xô Mikhail Gorbachev đã đưa ra các chính sách glasnost( mở cửa) và perestroika( tái cơ cấu) trong một nỗ lực nhằm hiện đại hoá đất nước và biến nó thành dân chủ hơn.

And even if China does become more democratic, its nationalism is likely only to increase, as even a casual survey of the views of its relatively freewheeling netizens makes clear.
Và cho dù Trung Quốc trở nên dân chủ hơn, chủ nghĩa dân tộc của nước này có thể chỉ tăng lên, như ngay chính một cuộc khảo sát ngẫu nhiên về quan điểm của các cư dân mạng tương đối tự do cho thấy rõ.

No, I loved this job for its potential, to make this country I love fairer, more tolerant, more green, more democratic, more prosperous and more just- truly a greater Britain.”.
Không, tôi yêu công việc vì tiềm năng có thể biến đất nước tôi yêu trở thành công bằng hơn, dung thứ hơn, xanh hơn, dân chủ hơn, giàu có hơn và công bằng hơn- thực sự là Nước Anh Vĩ đại hơn.".

Family life will be more democratic, and no one will have to depend on a breadwinner to survive because public services like health care will be available to all, and will be run with community oversight.
Đời sống gia đình sẽ dân chủ hơn, và sẽ không có ai phải phụ thuộc vào một người kiếm tiền chỉ để sống sót, bởi vì các dịch vụ công như chăm sóc sức khỏe có sẵn cho tất cả mọi người, và được điều hành dưới sự giám sát của cộng đồng.

According to leading democracy indices such as Freedom House and Polity, then, the world is more democratic today than it was in 2000(and considerably more democratic than it was in 1990 or any year prior to that).
Theo các chỉ số dân chủ hàng đầu như Freedom House và Polity, ngày nay thế giới trở nên dân chủ hơn so với năm 2000( và dân chủ hơn rất nhiều so với năm 1990 hay bất kỳ năm nào trước đó).

This is an example of a cultural export- Hollywood movies- possibly having a subtle effect on the legal system in China, which could ultimately benefit the United States or any other nation which wishes to see a more democratic China.
Đây là một ví dụ về một phim Hollywood xuất cảng văn hóa, có thể có một hiệu ứng tinh tế đến hệ thống pháp luật ở Trung Quốc, mà cuối cùng có thể có lợi cho Hoa Kỳ hoặc bất kỳ quốc gia nào khác mà muốn được thấy một Trung Quốc dân chủ hơn.

Its call for a“transition” to a more democratic form of political system(albeit vaguely outlined) was jettisoned, leaving only the call for strong and unchallenged leviathan in the form of the CCP.
Lời kêu gọi của nó cho một“ chuyển đổi” sang một hình thức dân chủ hơn của hệ thống chính trị( dù được phác hoạ một cách mơ hồ) đã bị vứt bỏ, để lại chỉ lời kêu gọi cho leviathan( quái vật~ nhà nước) mạnh và không bị phản đối dưới dạng của ĐCSTQ.

I think that for a long time we were intimidated by Beijing, and I think we were in part patient because we had this theory that they would gradually mellow and they would become more democratic and freer and more open.
Tôi nghĩ rằng trong một thời gian dài, chúng ta đã bị đe dọa bởi Bắc Kinh, và chúng ta là một phần bệnh nhân bởi vì chúng ta đã có lý thuyết này mà họ sẽ dần dần êm dịu và họ sẽ trở nên dân chủ hơn và tự do hơn và cởi mở hơn..

The campaign to get Mubarak to step down, and for Egypt to adopt a more democratic government, began as a Facebook campaign started by Google marketing executive Wael Ghonim, who has been labeled a hero of the Egyptian revolution for his role.
Chiến dịch để Mubarak bước xuống, và để Ai Cập chấp nhận một chính phủ dân chủ hơn, bắt đầu như một chiến dịch trên Facebook do giám đốc tiếp thị Google Wael Ghonim khởi xướng, người được gán cho anh hùng cuộc cách mạng Ai Cập cho vai diễn của mình.

A USA Today analysis of the 2018 midterm election results across the nation found more than 80 suburban counties and cities- with high incomes and large number of college-educated voters- voted more Democratic than in 2016.
Một phân tích TODAY của Hoa Kỳ về lợi tức bầu cử giữa kỳ trên toàn quốc đã tìm thấy hơn 80 quận và thành phố ngoại ô- với thu nhập cao và một số lượng lớn cử tri được giáo dục đại học- được bầu chọn nhiều hơn Dân chủ so với năm 2016.

Some such mix of markets and planning will, at least at first, inevitably be a feature of an American socialist system, ideally with more democratic involvement in determining long-term national, regional and local priorities, on one hand.
Không thể tránh khỏi việc một số hỗn hợp thị trường và hoạch định sẽ là một đặc điểm của một hệ thống xã hội chủ nghĩa Mỹ, với sự tham gia có tính dân chủ hơn trong việc quyết định các ưu tiên dài hạn ở địa phương, khu vực và quốc gia một cách lý tưởng, ít nhất là lúc ban đầu.

That is, to build China into a“moderately prosperous society” in all respects by 2021, which will lay a solid foundation for reaching the second centenary goal of building China into a modern socialist country that is richer, stronger and more democratic.
Đó là xây dựng Trung Quốc thành“ một xã hội tương đối thịnh vượng” về mọi mặt trước năm 2021, đặt nền móng vững chắc cho việc đạt mục tiêu thứ nhì là xây dựng Trung Quốc thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại giàu có hơn, vững mạnh hơn và dân chủ hơn.

The exiled Tibetan spiritual leader said he hopes that if China becomes more democratic, it will also help resolve issues with its neighbors as well, such as the ongoing dispute between China and Japan over a group of islands claimed by both countries in the East China Sea.
Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng sống lưu vong nói ông hy vọng nếu trở thành dân chủ hơn, Trung Quốc sẽ giúp giải quyết các vấn đề với các nước láng giềng nữa, như vụ tranh chấp tiếp diễn giữa Trung Quốc và Nhật Bản về một nhóm đảo mà cả hai nước đều nhận chủ quyền trong vùng Biển Ðông Trung Quốc.

What we must offer them is a revolution- a political, economic and social revolution far superior to anything the Communists can offer- far more peaceful, far more democratic and far more locally controlled.
Thứ mà chúng ta phải đưa ra cho họ là một cuộc cách mạng- cuộc cách mạng về chính trị, kinh tế, xã hội vượt xa với những gì mà những người cộng sản có thể đề xuất- hòa bình hơn nhiều, dân chủ hơn nhiều và kiểm soát cục bộ được hơn nhiều…”.

With the development of the web, gambling on the lottery has become more democratic and anybody from any place in the world can participate in the national lotteries of the different countries in the world such as the United Kingdom and Australia in addition to from their nation lotteries of the usa(there is no state lottery in that region of the world).
Với sự phát triển của Internet, Thiên Hạ Casino việc đặt cược vào xổ số đã trở nên dân chủ hơn và bất cứ ai từ bất cứ nơi nào trên thế giới cũng có thể tham gia xổ số quốc gia của các quốc gia khác nhau trên thế giới như Vương quốc Anh và Úc cũng như xổ số nhà nước của Hoa Kỳ không có xổ số nhà nước ở phần đó của thế giới.

On October 18, 1989, the Iron Curtain nations of East Germany and Hungary take significant steps toward ending the communist domination of their countries to replace it with more democratic politics and free market economies.
Vào ngày này năm 1989, các quốc gia nằm dọc Bức màn Sắt, Đông Đức và Hungary, đã có những bước đi quan trọng trong việc chấm dứt sự thống trị của chủ nghĩa Cộng sản ở nước họ, thay thế nó bằng nền chính trị dân chủ hơn và kinh tế thị trường tự do….

His biggest philanthropic endeavor, the Open Society Foundations, played a leading role in supporting the transition from Communism to more democratic societies in parts of the former Soviet Union and then expanded to protect democratic practices in existing democracies.
Nỗ lực nhân đạo lớn nhất của ông, tổ chức Open Society Foundations, đã giữ vai trò đi đầu trong việc yểm trợ sự chuyển đổi từ chủ nghĩa cộng sản sang những xã hội dân chủ hơn trong những phần lãnh thổ của cựu Liên Bang Sô- Viết và sau đó đã mở rộng để bảo vệ những hoạt động dân chủ trong các nền dân chủ hiện hữu.

The Industrial Revolution exacerbated the conflict between capital and labor, perhaps because production became more capital intensive than in the past(making use of machinery and exploiting natural resources more than ever before) and perhaps, too, because hopes for a more equitable distribution of income and a more democratic social order were dashed.
Cuộc cách mạng công nghiệp làm sâu sắc thêm sự xung đột giữa tư bản và lao động, có lẽ vì sản xuất trở nên cần nhiều vốn hơn quá khứ( tận dụng máy móc và khai thác tài nguyên thiên nhiên nhiều hơn từng có trước đây) và cũng có lẽ bởi vì niềm hi vọng cho sự phân phối thu nhập bình đẳng hơn và một trật tự xã hội dân chủ hơn đã tan tành….

If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier-- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic-- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.
Nếu bạn so sánh cách làm của Obama với cách làm của John Kerry 4 năm trước-- Đảng viên Đảng Dân chủ thật sự thích thấy sự chuyển tiếp này, khi mà hầu hết các bang trở nên xanh hơn, Dân chủ hơn-- thậm chí cả những bang mà Obama đã để mất, như xa về phía Tây, những bang này trở nên xanh hơn..