MORE HUMBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiêm tốn hơn
• khiêm nhường hơn
• càng khiêm tốn
• nhường hơn nữa
• thêm khiêm hạ

Ví dụ về việc sử dụng More humble trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Failure will also make you more humble.
Thất bại khiến bạn thêm khiêm hạ.

Russia. And I ever met more humble people. And I shared their bread and their prayer.
Nga và tôi từng gặp những con người nhún nhường hơn nữa và tôi chia sẻ bánh mì và lời cầu nguyện với họ.

It ought to make you more humble.
Chúng sẽ khiến bạn nên khiêm nhường hơn.

We had to work very hard and be more humble than the other team, that's the only way to win.
Chúng tôi đã là một tập thể khiêm tốn hơn so với các đội bóng khác, đó cũng là cách duy nhất để chiến thắng.

I decided to pick something a little more humble.
Tôi chọn cái tên ít kiêu hơn.

And I ever met more humble people.
Và tôi từng gặp những con người nhún nhường hơn nữa.

The praise that comes from love does not make us vain, but more humble.-.
Những lời khen ngợi đến từ tình yêu thương không khiến ta trở nên kiêu căng, mà khiến ta biết tự khiêm hơn.

Jesus wants us to be more childlike, more humble, more grateful in prayer.
Ngài muốn chúng ta trở nên nhỏ bé hơn như trẻ nhỏ, khiêm nhường hơn và biết ơn hơn trong khi cầu nguyện.

He said:'A car is necessary to do a lot of work, but please, choose a more humble one.
Rồi Ngài nói tiếp:.” Một chiếc xe là cần thiết để làm rất nhiều công việc, nhưng xin vui lòng chọn một cái khiêm tốn hơn.

A study of 55 students has found that those who were more humble did better academically(Rowatt et al., 2006).
Một nghiên cứu với 55 học sinh phát hiện thấy những người khiêm tốn hơn thì có kết quả học tập tốt hơn( Rowatt et al., 2006).

Those who achieve the most brag the least, and the more secure they are in themselves, the more humble they are.
Người đạt nhiều thành tích nhất là người ít khoe khoang nhất, và lòng tự tin của họ càng cao, thì họ càng khiêm tốn.

But over the years I have learned that the more humble and receptive you are, the more likely you will succeed.
Nhưng qua nhiều năm tôi đã học được rằng bạn càng khiêm tốn và dễ tiếp nhận, bạn càng có nhiều cơ hội thành công.

Every time I complained about something while I was there, it was just enough to look at them, and it would make me a bit more humble.
Mỗi lần tôi phàn nàn về điều gì đó khi tôi ở đó, nó chỉ đủ để nhìn vào chúng, và nó sẽ khiến tôi khiêm tốn hơn một chút.

Cita Resort takes a more humble approach, but the accommodation is clean, comfortable, and in a beautiful location on the beach.
Khu nghỉ dưỡng ở Citacó một cách tiếp cận khiêm tốn hơn, nhưng chỗ ở sạch sẽ, thoải mái, và ở một vị trí đẹp trên bãi biển.

Are you more prideful, or more humble?
Con kiêu căng hay khiêm nhường hơn?

In the process, we have become more humble, because we are more conscious of our own brokenness and need for grace.
Trong quá trình này, chúng tôi đã trở nên khiêm nhường hơn, bởi chúng tôi ý thức hơn sự tan vỡ và nhu cầu cần đến ân điển của mình.

He thinks that the attitude is more humble today.
Tôi nhận thấy hôm nay thằng bạn mình có vẻ khiêm nhường hơn.

But shame too does good, because it makes us more humble, and the priest receives this confession with love and tenderness and forgives us on God's behalf.
Nhưng xấu hổ là tốt, bởi vì nó làm cho chúng ta khiêm tốn hơn, và linh mục đón nhận lời thú tội này với tình yêu và lòng ân cần cùng nhân danh Thiên Chúa mà tha thứ.

So he encouraged the young people“to build a Church more holy, more missionary, more humble….
Ngài thúc giục người trẻ Công giáo xây dựng“ một Giáo hội thánh thiện hơn, truyền giáo nhiều hơn và khiêm nhường hơn”.

And when you do, you will see that you are becoming more humble, more open to learning, and less sensitive to rejection.”.
Và khi bạn làm, bạn sẽ thấy bạn đang trở nên khiêm tốn hơn, cởi mở hơn để học hỏi, và ít nhạy cảm trước sự từ chối.

A 2007 study by researchers at Southern New Hampshire University, which compared Indian managers to U.S. ones, found the South Asians more humble.
Một nghiên cứu năm 2007 bởi Đại học Southern New Hampshire, so sánh các nhà quản lý của Ấn Độ với những đồng nghiệp người Mỹ, cho thấy người Nam Á khiêm tốn hơn.

There needs to be a bold and strong leadership at all levels to steer the Church to a more humble, inclusive and compassionate model moving forward.
Cần thiết là phải có lãnh đạo táo bạo và nghị lực tại mọi cấp bậc để đưa Giáo Hội với khuôn mẫu khiêm nhường hơn, quy tụ và nhân ái tiến lên.

I am not speaking only of Ubertino, but also of many other, more humble brothers, of whom little is known, and of whom perhaps we should know more..
Cha không chỉ nói đến Ubertino mà còn ám chỉ nhiều Sư huynh khác, khiêm nhường hơn, ít ai biết đến; nhưng có lẽ chúng ta cần tìm hiểu họ thêm.

While higher ranking samurai lived closest to the castle in large houses with spacious tatami rooms and gardens, lower ranking samurai had more humble residences further away from the castle.
Trong khi các samurai cấp cao hơn sống gần lâu đài nhất trong những ngôi nhà lớn với phòng và khu vườn tatami rộng rãi, các samurai hạng thấp hơn đã có những ngôi nhà khiêm tốn hơn xa khỏi lâu đài.

Although Japan is known for its luxury hotels and sumptuous ryokan, there's another, more humble way to experience the country's hospitality, while also deepening your appreciation of its rich and fascinating culture.
Mặc dù nổi tiếng nhiều khách sạn sang trọng và ryokan xa hoa, nhưng có một cách khác, khiêm nhường hơn để bạn trải nghiệm lòng hiếu khách cũng như nền văn hóa phong phú của Nhật Bản.

This"purification of memory" has strengthened our steps for the journey toward the future and has made us more humble and vigilant in our acceptance of the Gospel.
Sự" thanh tẩy ký ức" này đã củng cố bước tiến chúng ta trên đường đến tương lai và đã làm chúng ta nên khiêm tốn hơn và tỉnh thức hơn trong việc chúng ta chấp nhận Tin Mừng.

Ultimately, the ability to recognize fortune's role makes for a more humble person- and humility is a more attractive quality than arrogance.
Cuối cùng, khả năng nhận ra cơ hội làm cho chúng ta khiêm nhường hơn- và sự khiêm nhường là một phẩm chất đáng quý hơn là sự kiêu ngạo.