MORE I THOUGHT ABOUT IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• càng nghĩ về nó

Ví dụ về việc sử dụng More i thought about it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But then the more I thought about it… Holy shit!
Càng nghĩ càng thấy…. cụ thánh thật!

The more I thought about it, I realized, no, it's still important!
Càng nghĩ nhiều về nó tôi nhận ra: Không phải thế!

I smoothly sat down as if everything's going fine, but the more I thought about it, the more I thought that my existence here wasn't exactly the right time to be.
Tôi nhẹ nhàng ngồi xuống như thể mọi chuyện đều ổn cả, nhưng càng nghĩ về nó, tôi càng thấy hình như sự hiện diện của mình ở đây không đúng lúc lắm thì phải.

The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
Càng nghĩ nhiều về nó tôi nhận ra: Không phải thế! Nó vẫn quan trọng.

I passed it on the way to my studio, and took a picture, but the more I thought about it, the more I thought I should do something.”.
Tôi thấy nó khi đang trên đường đến phòng thu âm của mình và tôi đã chụp một bức ảnh, nhưng càng nghĩ về nó tôi lại càng cho rằng mình nên làm gì đó”.

The more I thought about it, the more I came to believe this is the right move.
Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

My answer was off the cuff, but the more I thought about it, the more I realized that my advice was actually pretty darn good.
Câu trả lời của tôi không được chuẩn bị trước, nhưng càng nghĩ về nó tôi càng nhận ra rằng lời khuyên của tôi thực sự khá tốt.

The more I thought about it, the more confident I grew of one particular answer.
Càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng tin vào một câu trả lời đặc biệt.

But the more I researched, the more I thought about it, the more it felt like what it really was: giving up.
Nhưng càng tìm hiểu nhiều hơn, thì tôi càng suy nghĩ về nó, nhiều khi nó cảm giác giống như là: đang từ bỏ vậy.

The more I thought about it, however, the more I came to the view that this fish knows something.
Tuy nhiên càng suy nghĩ về nó, tôi càng tin rằng cá cũng biết gì đó.

At first I wanted to study engineering, but the more I thought about it, the more I felt it would be better to study at a Bible College before considering anything else.
Ban đầu tôi muốn theo học kỹ sư, nhưng tôi càng ngẫm nghĩ thì càng thấy rằng tôi nên theo học tại một học viện Kinh Thánh trước khi tôi học những môn khác.

The more I thought about it, however, I started to think a chance like this might not come around again.
Thế nhưng càng nghĩ tôi lại càng cho rằng cơ hội như thế này sẽ không trở lại.

But then the more I thought about it, the more I had to be honest with myself.
Nhưng về sau, càng nghĩ tôi càng phải thành thật với bản thân mình hơn.

The more I thought about it, the more clear it became to me that the people around me are there because they have the heart to save people.
Càng suy nghĩ về nó, tôi càng thấy rõ rằng những những người xung quanh tôi đang ở đó bởi vì họ có tâm cứu người.

In fact, the more I thought about it, the more I was sure I could hear Bessie mooing.
Thực ra, tôi càng nghĩ nhiều về nó, tôi càng chắc chắn rằng mình nghe thấy tiếng kêu của Bessie.

The more I thought about it, the more likely it seemed to me that the body would excrete a large quantity of the vitamin because it couldn't metabolize it fast enough.
Càng nghĩ về nó, tôi càng cảm thấy có nhiều khả năng cơ thể phải thải ra một số lượng lớn vitamin vì nó không thể chuyển hóa nhanh kịp.

But the more I thought about it, the more I knew nothing I could say would make her anger go away.
Càng nghĩ, tôi càng thấy Không gì có thể xóa bỏ cơn giận dữ của cô ấy.

And the more I thought about it, the more it made sense that he doubted, because doubt is essential to faith.
Tôi nghĩ về nó càng nhiều thì nó càng trở nên có lí rằng ông đã ngờ vực bởi vì nghi ngờ là điều cần thiết cho Đức tin.

Because the more I thought about it, the more I realized I don't think marriage is necessarily the right path for you.
Bởi vì càng nghĩ về điều đó, tớ càng nhận ra rằng tớ không nghĩ kết hôn là yếu tố cần thiết nhất cho tình yêu của các cậu.

However, the more I thought about it, the more I realized that every accomplishment in my life for which I'm actually proud emerged from me being unrealistic.
Tuy nhiên, càng nghĩ về nó, tôi càng nhận ra rằng mọi điều tôi đạt được và thấy tự hào đều nảy sinh từ sự thiếu thực tế của tôi.

He continued:'The more I thought about it the more convinced I became that arithmetic and geometry grew from the same foundation, indeed from the geometrical one;
Rồi ông nói tiếp: ìTôi càng suy nghĩ về điều này thì tôi càng đi đến chỗ tin rằng số học và hình học đều nẩy sinh từ cùng một nền tảng, thực ra là từ nền tảng hình học;

But the more I thought about it, I realized her reaction and actions were totally in line with the thinking of a world that doesn't follow our Lord Jesus.
Nhưng khi tôi suy ngẫm càng lâu về điều đó, tôi nhận ra rằng hành động và phản ứng của cô ấy phù hợp với những suy nghĩ của một thế giới nơi mà không ai đi theo Chúa Giêsu của chúng ta.

He continued:'The more I thought about it the more convinced I became that arithmetic and geometry grew from the same foundation, indeed from the geometrical one; so that the whole of mathematics is actually geometry.'".
Rồi ông nói tiếp:“ Tôi càng suy nghĩ về điều này thì tôi càng đi đến chỗ tin rằng số học và hình học đều nẩy sinh từ cùng một nền tảng, thực ra là từ nền tảng hình học; Do đó toàn bộ toán học thực ra là hình học”( 12).

The more I think about it, yes, that's a great idea.
Càng nghĩ về nó, thì đúng là ý hay đó.

The more I think about it, I don't understand.”.
Càng nghĩ về điều này tôi lại càng không hiểu nổi".

The more I think about it, the more I am convinced that Adelmo killed himself.”.
Thầy càng nghĩ về nó, lại càng cả quyết rằng Adelmo đã tự sát.

The more I think about it, the more I realize there is nothing more artistic than to love others.- Vincent Van Gogh.
Càng nghĩ về nó, tôi càng nhận ra không có gì nghệ thuật hơn là yêu người khác…- Vincent van Gogh.

And the more I think about it, the more I think that we should just leave it at that, and you will see that things will turn out like they do, because that is what usually happens- almost always.
Càng nghĩ về nó, tôi càng thấy chúng ta chỉ nên để thế đã, rồi ông sẽ thấy chuyện gì đến sẽ đến, vì nó thường xảy ra như vậy.

But the more I think about it… no!
Nhưng càng nghĩ lại càng cảm thấy… không!

The more I think about it, this is wise advice.
Càng nghĩ về nó, thì tôi càng thấy cách này thật khôn ngoan.