MORE PORTABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di động hơn
• xách tay hơn
• cầm tay nhiều hơn
• nhiều di động

Ví dụ về việc sử dụng More portable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Smaller, lighter, more portable.
Nhỏ hơn, nhẹ hơn, di động hơn..

However, some laptops, such as netbooks, sacrifice some functionality in order to be even more portable.
Tuy nhiên, một số máy tính xách tay như Netbook, bỏ đi một số chức năng để được cầm tay nhiều hơn.

Money, like music, has become more portable over time.
Tiền, giống như âm nhạc, đã trở nên di động hơn theo thời gian.

However, some laptops for example the netbook sacrifice some of their functionality in order to be even more portable.
Tuy nhiên, một số máy tính xách tay như Netbook, bỏ đi một số chức năng để được cầm tay nhiều hơn.

We have made it more portable, we have combined it with a phone and overall costs have been reduced,” he said.
Chúng tôi đã khiến nó trở nên di động hơn, chúng tôi kết hợp tất cả với một chiếc điện thoại và tổng giá thành đã được cắt giảm đáng kể.

The light material enables machine more portable.
Vật liệu ánh sáng cho phép máy di động nhiều hơn.

It's aimed at those who want a more portable device without sacrificing the ability to connect to a keyboard and display for a full PC experience.
Máy phục vụ cho những ai muốn có một thiết bị di động hơn mà không phải hy sinh khả năng kết nối với bàn phím và màn hình hiển thị để có trải nghiệm máy tính đầy đủ.

Ø The light material enables machine more portable.
Ø Vật liệu nhẹ cho phép máy xách tay nhiều hơn.

It's also the more portable of the two devices, which makes it a good choice for students and anyone who travels a lot but wants to bring along a computer to work on.
Nó cũng là thiết bị mang tính di động hơn, điều này làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho sinh viên và bất cứ ai đi du lịch nhiều nhưng muốn mang theo máy tính để làm việc.

The light material enables machine more portable.
Vật liệu ánh sáng cho phép máy xách tay nhiều hơn.

Smaller and more portable than its more cumbersome older siblings, the iPad mini is a device designed to come with us wherever we may wander.
Nhỏ hơn và di động hơn so với những người anh lớn hơn cồng kềnh của nó, iPad mini là một thiết bị được thiết kế để đi cùng chúng tôi bất cứ nơi nào chúng tôi có thể đi lang thang.

We have folding bikes galore, but the wheels are troublesome, in that they refuse to collapse down into a more portable form.
Chúng tôi có xe đạp gấp galore, nhưng các bánh xe là rắc rối, trong đó họ từ chối sụp đổ thành một hình thức di động hơn.

However, if you move around a lot or do a lot of travelling, something more portable such as a comfort foam seat cushion may be a better option.
Tuy nhiên, nếu bạn di chuyển xung quanh rất nhiều hoặc làm rất nhiều đi du lịch, một cái gì đó nhiều di động như một đệm ghế thoải mái bọt có thể là một lựa chọn tốt hơn.

Some people prefer buying computers with a wider screen and large sizes while others go for smaller and more portable types.
Một số người dùng thích smartphone màn hình to, trong khi những người khác lại thích loại nhỏ hơn và di động hơn.

However, as Alexa becomes more portable- built into new smartphones, for example, or cars- Astro's Alexa Skill could be a means of staying on top of email while on the go.
Tuy nhiên, khi Alexa trở nên xách tay hơn- được tích hợp vào điện thoại thông minh mới, chẳng hạn như ô tô- Astro của Alexa Skill có thể là một phương tiện để giữ liên lạc trên email trong khi di chuyển.

Steel is a very sturdy material that needs little upkeep, and the buildings are a lot more portable than comparable wood designs.
Thép là một vật liệu rất bền mà cần ít bảo trì, và các tòa nhà đang có nhiều di động hơn so với mô hình bằng gỗ có thể so sánh.

For backpacking, you want to grab something more portable like the absolutely tiny MSR PocketRocket Stove for about around $35 or the more all-purpose and more durable Jetboil MiniMo for around $130.
Đối với du lịch ba lô, bạn muốn lấy một cái gì đó di động hơn như MSR PocketRocket hoàn toàn nhỏ với giá khoảng 35 đô la trở lên, đa năng hơn và bền hơn Máy bay phản lực MiniMo với giá khoảng 130 đô la.

Like Re-Timer, Pegasi works by shining green light at your eyes, but Pegasi was lighter, far more portable, and has a longer battery life.
Pegasi hoạt động bằng cách chiếu ánh sáng xanh vào mắt bạn, Pegasi rất nhẹ, di động hơn nhiều và có tuổi thọ pin lâu.

With cameras becoming more portable, mobile, and even wearable, Samsung Techwin also has an interest in this particular market segment and is planning to launch products highlighting both stability and convenience for users.
Với máy ảnh trở nên di động hơn, di động và thậm chí có thể đeo được, Samsung Techwin cũng quan tâm đến phân khúc thị trường cụ thể này và đang lên kế hoạch cho ra mắt sản phẩm làm nổi bật cả sự ổn định và tiện lợi cho người dùng.

Steel Ladder with handrail, it with steel strong and firm construction, cover old items, it adds handrail design, more portable.
Thang thép với lan can, nó với thép xây dựng mạnh mẽ và vững chắc, bao gồm các mặt hàng cũ, nó cho biết thêm thiết kế lan can, xách tay hơn.

The sleek designs of ultraportables have given rise to a new breed of machine that puts gaming-level performance into a more portable design, with the sleek build and long-lasting battery life you haven't traditionally seen in this category.
Các mẫu thiết kế kiểu dáng đẹp của siêu di động đã được tăng lên đến một giống mới của máy mà đặt hiệu suất chơi game cấp thành một thiết kế di động hơn, với việc xây dựng kiểu dáng đẹp và tuổi thọ pin lâu dài bạn đã không theo truyền thống nhìn thấy trong thể loại này.

More than half(54 percent) acknowledge that size matters to them and feel a smaller iPad would be more portable.
Hơn một nửa( 54%) cho biết kích thước quan trọng đối với họ, và họ cảm thấy một chiếc iPad nhỏ hơn sẽ tiện hơn cho di động.

But as applications become even more portable, compute cycles easier to procure in real time, data integration platforms streamline connectivity, and vendors form cross-platform alliances, that multi-cloud trend might start looking more like an omni-cloud one in the near future.
Nhưng khi các ứng dụng trở nên di động hơn, chu kỳ hệ thống dễ dàng hơn để mua sắm trong thời gian thực, các nền tảng tích hợp dữ liệu hợp lý hóa kết nối và các nhà cung cấp hình thành các liên minh đa nền tảng, xu hướng đa đám mây có thể bắt đầu giống như một đám mây đa năng trong tương lai gần.

Instead of a tablet, Apple refocused the project to create a device that was lighter in features but more portable and less expensive.
Thay vì máy tính bảng, Apple lại tập trung vào dự án tạo ra thiết bị ít tính năng hơn nhưng cơ động hơn và ít tốn kém hơn..

Given these issues, Microsoft started to work in parallel on a version of Windows which was more future-oriented and more portable.
Với những vấn đề này, Microsoft bắt đầu làm việc song song trên một phiên bản Windows có định hướng tương lai hơn và di động hơn.

It's hard to imagine a creative professional voluntarily giving up her Mac for an iPad Pro, although there are certainly circumstances where the lighter, more portable device will come in handy.
Thật khó để tưởng tượng một chuyên gia sáng tạo tự nguyện từ bỏ máy Mac của mình cho một chiếc iPad Pro, mặc dù chắc chắn sẽ có những thiết bị nhẹ hơn, di động hơn sẽ có ích.

For those unaware, Light is a company that made the L16, a 16-camera device that promises DSLR-like image quality in a much more portable form factor.
Đối với những người không biết, Light là một công ty sản xuất L16, một thiết bị 16 camera hứa hẹn chất lượng hình ảnh giống như DSLR trong một yếu tố hình thức di động hơn nhiều.

Amazon and Google plan several new additions to their lines, ranging from high-end smart speakers for audiophiles to mass market devices that will be more portable or expand the system within the home.
Amazon và Google có kế hoạch bổ sung thêm một số dòng sản phẩm mới của họ, từ những loa thông minh cao cấp dành cho những người thính phòng cho tới các thiết bị thị trường đại chúng sẽ di động hơn hoặc mở rộng hệ thống trong nhà.