MORE STIMULUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều kích thích hơn
• kích thích thêm

Ví dụ về việc sử dụng More stimulus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ECB(European Central Bank) is moving forward on more stimulus measures.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) để ngỏ khả năng thực hiện nhiều biện pháp kích thích kinh tế.

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA.
Mario Draghi vừa tuyên bố sẽ có nhiều kích thích hơn, ngay lập tức đã giảm Euro so với Dollar, khiến họ dễ dàng cạnh tranh với Mỹ hơn..

In response to the lower growth rate, Beijing is now widely expected to roll out yet more stimulus measures.
Để đối phó với mức tăng trưởng thấp đi, Bắc Kinh hiện đang được kỳ vọng sẽ đưa ra các biện pháp kích thích mạnh hơn nữa.

By striving for more stimulus, their ambition continues to increase until, eventually, there is nothing else they can strive for until death faces them.
Sự phấn đấu để được kích thích thêm những tham vọng tiếp tục tăng lên đến khi, cuối cùng, không còn gì khác để chúng có thể phấn đấu cho đến khi đối diện với cái chết.

The gold price has risen by nearly 50% since the Fed signalled in August last year it would inject more stimulus into the economy.
Giá vàng đã tăng gần 50% kể từ khi Fed phát tín hiệu vào tháng Tám năm ngoái, sẽ kích thích nền kinh tế hơn.

To break that vicious circle, we basically need more: more stimulus, more decisive action on the banks, more job creation.
Để xóa bỏ vòng xoáy hiểm ác đó, về căn bản chúng ta cần tăng thêm: tăng việc kích thích kinh tế, tăng hành động dứt khoát vào các ngân hàng, tăng tạo dựng việc làm.

The European Central Bank intervened in bond markets and the Bank of England indicated it's ready to add more stimulus if needed.
Ngân hàng Trung ương châu Âu can thiệp vào thị trường trái phiếu và Ngân hàng Trung ương Anh phát đi tín hiệu sẵn sàng đưa ra thêm kế hoạch kích cầu nếu cần thiết.

The recovery of the euro zone economy is not weak enough to justify more stimulus but also not strong enough to light-heartedly talk about tapering.
Sự phục hồi của các nền kinh tế khu vực eurozone không đủ yếu để kích thích nhiều hơn nhưng cũng không đủ mạnh để vô tư bàn về chuyện giảm kích thích..

After still-more disappointing economic data and fog around the trade war with the US, investors are upping their bets that more stimulus is on the way.
Sau những dữ liệu kinh tế ngày càng thất vọng gần đây, cộng thêm triển vọng u ám xung quanh cuộc chiến thương mại với Mỹ, các nhà đầu tư đang đặt cược rằng sẽ có nhiều kích thích hơn sắp diễn ra.

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA.
Ông Mario Draghi vừa tuyên bố sẽ có nhiều kích thích hơn, và điều này ngay lập tức khiến Euro giảm so với USD, giúp họ dễ dàng cạnh tranh với Mỹ hơn..

The European Central Bank(ECB) kept rates and quantitive easing unchanged but did remove mention of adding more stimulus if the economy needed it.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) giữ lãi suất và nới lỏng định lượng không thay đổi, nhưng chúng tôi đã loại bỏ đề cập đến việc thêm kích thích nếu nền kinh tế cần thiết.

More stimulus is desperately needed, but in the public's eyes the failure of the initial program to deliver a convincing recovery has discredited government action to create jobs.
Kích thích thêm là cực kỳ cần thiết, nhưng trong mắt công chúng, việc kế hoạch phục hồi kinh tế đầu tiên thất bại khiến họ mất niềm tin vào các chính sách tạo việc làm của chính phủ.

Euro-area inflation was weaker than initially reported in July, raising pressure on European Central Bank policy makers to consider more stimulus in September.
Lạm phát tháng 7 của Eurozone yếu hơn so với báo cáo ban đầu, gây thêm áp lực cho các nhà hoạch định chính sách của ECB trong việc xem xét các biện pháp kích thích hơn vào tháng 9.

At the end of May, the Bank of England's governor Mark Carney said that the central bank may pump more stimulus into Britain's economy if this year's Brexit negotiations result in a bad deal.
Vào cuối tháng 5, thống đốc Ngân Hàng Anh Mark Carney phát biểu rằng ngân hàng trung ương này có thể sẽ kích thích thêm nền kinh tế của Anh nếu các vòng đàm phán Brexit vào năm nay có kết quả xấu.

Mario Draghi just announced more stimulus could come, which immediately dropped the Euro against the Dollar, making it unfairly easier for them to compete against the USA,” Mr. Trump wrote on Twitter.
Mario Draghi vừa tuyên bố sẽ sử dụng nhiều kích thích hơn vào nền kinh tế, điều này ngay lập tức sẽ khiến Euro giảm giá so với Dollar, khiến Châu Âu dễ dàng cạnh tranh với Mỹ hơn”, Trump đã đăng trên đã twitter.

In fact, we still believe the European Central Bank(ECB) will look to ease monetary policy further in December in an effort to provide more stimulus to the broader European economy.
Trên thực tế, chúng tôi vẫn tin rằng Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) sẽ tìm cách nới lỏng chính sách tiền tệ hơn nữa vào tháng 12 trong nỗ lực cung cấp nhiều kích thích hơn cho nền kinh tế châu Âu rộng lớn hơn..

A stronger-than-expected performance will also add to the debate over whether more stimulus measures are needed this year or if the central bank and finance ministry should now begin paring back their support.
Một hiệu suất mạnh mẽ hơn mong đợi cũng sẽ thêm vào cuộc tranh luận về việc liệu có cần thêm các biện pháp kích thích trong năm nay hay nếu ngân hàng trung ương và bộ tài chính bây giờ nên bắt đầu hỗ trợ lại.

In the face of such unprecedented challenges, policymakers have at their disposal only two prescriptions for the alleviation of economic pain- introduce more stimulus measures or end the destructive trade war.
Trước những thách thức chưa từng có như vậy, các nhà hoạch định chính sách chỉ có hai đơn thuốc để giảm bớt nỗi đau kinh tế- đưa ra các biện pháp kích thích nền kinh tế hơn hoặc chấm dứt chiến tranh thương mại.

There will be more stimulus, more monetary easing, more infrastructure investment, which will support the jobs in the manufacturing sector even if the business activities are low,” said Iris Pang, an analyst at ING Bank in Hong Kong.
Sẽ có nhiều kích thích hơn, nới lỏng tiền tệ hơn, đầu tư cơ sở hạ tầng nhiều hơn… Tất cả những điều đó sẽ hỗ trợ các công việc trong lĩnh vực sản xuất ngay cả khi hoạt động kinh doanh thấp”, Iris Pang- nhà phân tích tại ING Bank ở Hồng Kông cho biết.

PBoC Interest Rate Decision- As we mentioned earlier, PBoC is notorious for making aggressive monetary policy changes whenever they feel that the Chinese economy is overheating or if it needs more stimulus.
Quyết định lãi suất PBoC- Như chúng tôi đã đề cập trước đó, PBoC nổi tiếng là thực hiện thay đổi chính sách tiền tệ mạnh mẽ bất cứ khi nào họ cảm thấy rằng nền kinh tế Trung Quốc đang quá nóng hoặc nếu cần kích thích nhiều hơn.

The 17-month long trade dispute has heightened the risks of a global recession and fuelled speculation that China's policymakers could unleash more stimulus as growth in the world's second-largest economy cooled to nearly 30-year lows.
Tranh chấp thương mại kéo dài 17 tháng đã nâng cao nguy cơ suy thoái toàn cầu, và gây suy đoán rằng các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc có thể tung thêm kích thích khi tăng trưởng tại nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới thấp nhất trong gần 30 năm.

Twice this year, in early May and after the Fed cut rates on July 31, Mr. Powell sought to express the view that Fed actions were enough to keep the U.S. economy expanding, a pushback against investor appetite for more stimulus.
Hai lần trong năm nay, vào đầu tháng 5 và sau khi Fed hạ lãi suất vào ngày 31/ 7, ông Powell đều tìm cách bày tỏ quan điểm rằng bước đi của Fed là vừa đủ để giữ cho nền kinh tế Mỹ phát triển, đẩy lùi kì vọng bơm thêm kích thích của các nhà đầu tư.

We talk about the brain, but of course every brain is slightly different, and maybe there are some individuals or some conditions in which the electrical properties of neurons are such that they require more stimulus to fire, and that would lead to differences in brain function.
Ta nói đến não nói chung, nhưng đương nhiên, mỗi bộ não lại khác nhau, có lẽ một vài cá nhân hay hoàn cảnh trong đó những đặc tính điện của nơ- ron đòi hỏi cần nhiều kích thích hơn để được kích hoạt, khiến có sự khác biệt trong chức năng não.

Chinese economic data on industrial output and investment published Friday added to evidence of a slowdown that some economists said risks breaching the government's 6 percent bottom line for growth(which would still be the slowest in a quarter-century), unless there is more stimulus.
Dữ liệu kinh tế Trung Quốc về sản lượng và đầu tư công nghiệp được công bố hôm 14- 6 đã thêm vào bằng chứng về sự chậm lại mà một số nhà kinh tế cho rằng rủi ro sẽ chạm đáy mục tiêu chính phủ 6% cho tăng trưởng, trừ khi có nhiều kích thích.

The impact of the trade war[on China's economy] is definitely negative, and the Chinese leadership at the Politburo meeting may discuss more fiscal spending and introduce more stimulus measures,” Iris Pang, Greater China economist for ING Wholesale Banking, said.
Tác động của chiến tranh thương mại đối với nền kinh tế Trung Quốc là tiêu cực, và lãnh đạo Trung Quốc tại cuộc họp Bộ Chính trị có thể thảo luận về việc chi tiêu tài chính nhiều hơn và đưa ra nhiều biện pháp kích thích hơn”, Iris Pang, chuyên gia về kinh tế Trung Quốc tại ING Wholesale Banking, nói.

As you would expect, the more stimuli to choose from, the longer it takes the user to make a decision on which one to interact with.
Như bạn mong đợi, càng nhiều lựa chọn kích thích, người dùng càng mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định nên tương tác với cái nào.

The strong growth eases pressure on the government and the SBV to add more stimuli so as to achieve annual growth target of 6.7% under the 2018 socio-economic development plan.
Sức tăng trưởng mạnh giúp giảm bớt áp lực lên chính phủ và NHNN trong việc ban hành thêm các chính sách, hoạt động kích thích tăng trưởng để đạt mục tiêu tăng trưởng 6,7% theo kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2018.

The likely response will be more economic stimulus, such as interest rate or RRR cuts.
Phản ứng có thể sẽ là có thêm kích thích kinh tế, chẳng hạn như cắt giảm lãi suất hoặc RRR.

Incoming replacement Christine Lagarde has already called for more fiscal stimulus to complement the ECB's policy.
Christine Lagarde, người sắp thay thế ông, đã kêu gọi kích thích tài khóa nhiều hơn để bổ sung cho chính sách ECB.

In a new study by the US National Institute of Health, scientists reveal that it is sugar, not fat, that triggers more stimuli in our brains to eat more than necessary.
Trong một nghiên cứu mới của Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, các nhà khoa học tiết lộ rằng đó là đường chứ không phải chất béo, kích hoạt nhiều kích thích trong não của chúng ta để ăn nhiều hơn mức cần thiết.