MORE THAN SIX DECADES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơn sáu thập kỷ
• hơn 6 thập kỷ
• hơn 6 thập niên
• hơn sáu thập niên

Ví dụ về việc sử dụng More than six decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Speaking from more than six decades of audio experience….
Từ hơn sáu thập kỉ kinh nghiệm chế tạo âm thanh….

The Kim family dynasty has ruled North Korea with an iron fist for more than six decades.
Ba thế hệ của gia đình họ Kim đã cai trị Bắc Triều Tiên với bàn tay sắt trong hơn sáu thập kỷ qua.

For more than six decades, Dolores and Trent remained side by side.
Trong hơn 6 thập kỷ, bà Dolores và ông Trent vẫn ở bên cạnh nhau.

Mangkhut could be one of the strongest storms to have an impact on Hong Kong in more than six decades.
Mangkhut có thể là một trong những cơn bão mạnh nhất ảnh hưởng đến Hong Kong trong hơn sáu thập kỷ qua.

After more than six decades, his greatest film remains the gold standard for action movies that are both exciting and coherent.
Sau hơn sáu thập niên, bộ phim xuất sắc nhất của ông vẫn là chuẩn mực vàng cho các phim hành động đầy hồi hộp và mạch lạc.

It would be the first summit between the US and North Korea during more than six decades of hostility since the Korean War.
Đây sẽ là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa Mỹ và Triều Tiên trong hơn 6 thập kỷ thù địch kể từ cuộc Chiến tranh Triều Tiên.

With a career that spanned more than six decades, Salvador Dalí is undoubtedly one of the most influential figures in modern art.
Với sự nghiệp kéo dài hơn sáu thập kỷ, Salvador Dalí là một trong những họa sĩ có ảnh hưởng nhất trong nghệ thuật hiện đại.

The remains of 17 US service members lost in a 1952 military plane crash in Alaska have been recovered more than six decades later.
Thi thể của 17 quân nhân Mỹ thiệt mạng trong vụ máy bay quân sự gặp nạn ở Alaska từ năm 1952 đã được tìm thấy sau hơn 6 thập niên.

Tensions between the two countries hark back more than six decades, since Japan occupied the Korean Peninsula from 1910 to 1945 during World War II.
Căng thẳng giữa hai nước trở lại sau hơn sáu thập kỷ, kể từ khi Nhật Bản chiếm bán đảo Triều Tiên từ năm 1910 đến 1945 trong Thế chiến II.

The toll includes at least 21 firefighters- making the disaster the deadliest for Chinese firefighters in more than six decades.
Trong số người chết có ít nhất 21 lính cứu hỏa, khiến vụ nổ trở thành thảm họa khiến nhiều lính cứu hỏa thiệt mạng nhất trong hơn 6 thập kỷ ở nước này.

Since its beginning more than six decades ago, the company has pioneered the way, through technological advances, to become a leader in the industry.
Hơn sáu thập kỷ kể từ khi mới đi vào hoạt động, công ty đã và đang là đơn vị tiên phong và đi đầu trong ngành thông qua các cải tiến công nghệ.

It's impossible to think of something like the Marshall Plan, which teed up more than six decades of peace and prosperity, coming out of the Trump White House.
Khó có thể nghĩ ra một dự án nào đó giống như Kế hoạch Marshall, đã mang lại hơn sáu thập kỷ hòa bình và thịnh vượng, sẽ xuất phát từ Nhà Trắng của ông Trump.

For more than six decades, the United States has resisted the gravitational pull of these"come home" debates and the implicit zero-sum logic of these arguments.
Trong hơn sáu thập kỷ qua, Mỹ đã chống lại lực hấp dẫn của những cuộc tranh luận" trở về nhà" và tiềm ẩn lý lẽ chẳng lợi lộc gì- zero- sum- của những lập luận này.

Eli Wallach( December 7, 1915- June 24, 2014) was an American film, television and stage actor whose career began in the late 1940s, spanning more than six decades.
Eli Wallach Herschel( 07 Tháng Mười Hai năm 1915- 24 tháng sáu năm 2014) là một diễn viên điện ảnh, truyền hình và sân khấu Mỹ mà sự nghiệp kéo dài hơn sáu thập kỷ, bắt đầu vào cuối năm 1940.

For more than six decades, the United States has resisted the gravitational pull of these“come home” debates and the implicit zero-sum logic of these arguments.
Trong hơn sáu thập kỷ qua, Hoa Kỳ đã chống lại sức hút của những cuộc tranh cãi“ hãy quay về nước” và loại logic ám chỉ tính được thua ngang bằng của những lập luận này.

Eli Wallach(December 7, 1915 to June 24, 2014) was an American film, television and stage actor whose career spanned more than six decades, beginning in the late 1940s.
Eli Wallach Herschel( 07 Tháng Mười Hai năm 1915- 24 tháng sáu năm 2014) là một diễn viên điện ảnh, truyền hình và sân khấu Mỹ mà sự nghiệp kéo dài hơn sáu thập kỷ, bắt đầu vào cuối năm 1940.

Now, more than six decades later, advances in computer science and robotics have helped us automate many of the tasks that previously required people's physical and cognitive work.
Giờ đây, đã trải qua hơn sáu thập kỷ, những tiến bộ trong khoa học máy tính và robot đã giúp chúng ta tự động hóa nhiều nhiệm vụ trước đây là lao động chân tay và trí óc.

Instead, the guest list is made up of so-called“sending nations”- the countries that dispatched troops as part of the United Nations force during the Korean War more than six decades ago.
Thay vì vậy, danh sách khách mời gồm những quốc gia được gọi là“ nước gởi quân”- những nước đã gởi quân tham gia lực lượng Liên Hợp Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên cách đây hơn 6 thập niên.

In 1850, more than six decades before they began earning a reputation as deadly war machines, a German ex-cavalryman and engineer named Wilhelm Bauer was working on his groundbreaking early submarine designs.
Năm 1850, hơn 6 thập kỷ trước khi Thế chiến I nổ ra, một kĩ sư và từng tham gia lực lượng kị binh Đức, có tên là Wilhelm Bauer đã phát minh ra chiếc tàu ngầm đầu tiên.

Ivanka Trump:“I want to extend my deepest sympathies to the family of Sen. John McCain, an American patriot who served our country with distinction for more than six decades.
Ái nữ nhà Tổng thống Trump- cô Ivanka- phát biểu:“ Tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc tới gia đình thượng nghị sĩ John McCain, người đã cống hiến cho đất nước chúng ta bằng sự xuất chúng trong hơn 60 năm qua”.

For more than six decades, China's ruling Communist Party has strongly opposed the Vatican's right to ordain Chinese bishops, in a bitter contest for authority over as many as 10 million Catholics on the mainland.
Trong hơn sáu thập niên qua, đảng Cộng Sản Trung Quốc luôn chống lại quyền của Vatican trong việc tấn phong giám mục để dễ dàng kiểm soát khoảng 10 triệu tín đồ Công Giáo tại lục địa.

But Beijing has still not ruled out the use of force against the island should it declare independence, even though Taiwan has ruled itself for more than six decades since their split in 1949 at the end of a civil war.
Nhưng Bắc Kinh vẫn không loại trừ việc sử dụng vũ lực nếu Đài Loan tuyên bố độc lập mặc dù hòn đảo này đã tự trị trong hơn 6 thập kỷ kể từ khi tách rời Trung Quốc sau cuộc nội chiến năm 1949.

With more than six decades of experience, and drawing upon all of the technical expertise and knowledge available within ICAO, TCB's mission is to provide unrivalled in-depth assistance to States with their aviation projects.
Với hơn sáu thập kỷ kinh nghiệm và dựa trên tất cả các kiến thức chuyên môn và kiến thức kỹ thuật có sẵn của ICAO, nhiệm vụ của TCB là cung cấp hỗ trợ chuyên sâu cho các dự án hàng không.

The week-long reunion event, held in a North Korean mountain resort, wrapped up on Monday after allowing nearly 1,000 people to meet long-lost relatives for the first time in more than six decades.
Sự kiện kéo dài một tuần, được tổ chức tại một khu nghỉ mát ở núi Bắc Hàn vừa kết thúc ngày hôm qua( 26/ 10) sau khi cho phép gần 1.000 người lần đầu tiên trong hơn 6 thập kỷ gặp lại những người thân đã mất liên lạc từ lâu.

As we celebrate Human Rights Day more than six decades after the adoption of this cornerstone document, we reaffirm our commitment to promoting and protecting its fundamental truths.
Cùng lúc chúng ta kỷ niệm Ngày Nhân quyền sau hơn 6 thập kỷ sau kể từ ngày thông qua văn bản có tính nền tảng này, chúng tôi tái khẳng định cam kết của mình về thúc đẩy và bảo vệ chân lý cơ bản của văn bản ấy.

The three-day historic visit, which is also the first-ever visit to Indonesia by a Secretary General of the Communist Party of Vietnam, is intended to open a new chapter in the more than six decades of close friendship between the two countries.
Trang tin tức trên nhận định chuyến thăm lịch sử đầu tiên của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam tới Indonesia sẽ mở ra chương mới trong mối quan hệ hữu nghị gần gũi kéo dài hơn sáu thập kỷ giữa hai nước.

For more than six decades, it has also offered real-time animated tracking of Santa Claus, also known as Kris Kringle, as his reindeer-powered sleigh traverses the globe delivering Yuletide gifts to children.
Trong hơn sáu thập kỷ, NORAD cũng đã cung cấp quỹ đạo hành trình theo thời gian thực của ông già Noel, được gọi là Kris Kringle, khi chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo của ông chu du khắp thế giới để tặng quà Giáng sinh cho trẻ em.

The thousands of people who have little choice but to live here, on the banks of the Techa river not far from Russia's southern border with Kazakhstan, are the victims of a nuclear disaster that began more than six decades ago.
Hàng ngàn cư dân không có cách nào khác là phải sống tại nơi này, dọc theo bờ sông Techa không xa mấy đường biên giới phía Nam của Nga với Kazakhstan, họ là những nạn nhân của thảm họa hạt nhân xảy ra hơn sáu thập niên trước đó.