Ví dụ về việc sử dụng More than three-quarters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than three-quarters of Greek Cypriots have voted against a UN plan to reunite the island in a referendum.
Hơn 75% người Síp gốc Hy Lạp bỏ phiếu chống kế hoạch của LHQ thống nhất hòn đảo trong cuộc trưng cầu.A Quinnipiac University poll in April found more than three-quarters of New Yorkers did not feel he should make a White House bid.
Một cuộc thăm dò của Đại họcQuinnipiac vào tháng 4 cho thấy hơn 3/ 4 người dân New York không muốn ông chạy đua vào Nhà Trắng.More than three-quarters of Russia's exports to China are raw materials, specifically crude oil, wood, and coal.
Hơn ba phần tư xuất khẩu của Nga Nga sang Trung Quốc là nguyên liệu thô, cụ thể là dầu thô, gỗ và than.In a joint survey with Visas Consulting Group,a Canadian firm, more than three-quarters of respondents mentioned their children's education as a reason.
Trong một cuộc khảo sát chung với Visas Consulting Group,một công ty Canada, hơn ¾ số người được hỏi đề cập đến giáo dục cho con cái là một lý do cho ý định di cư.Nevertheless, more than three-quarters of female optometrists work full time, according to Women in Optometry magazine.
Tuy nhiên, nhiều hơn ba phần tư của nữ optometrists công việc đầy đủ thời gian, theo tạp chí Optometry.The buffalo is listed as Least Concern as the species remains widespread,with a global population estimated at nearly 900,000 animals, of which more than three-quarters are in protected areas.
Trâu được liệt kê là loài ít quan tâm của IUCN" loài vẫn còn phổ biến,với số lượng toàn cầu ước đạt gần 900.000 con vật, trong đó có hơn ¾ ở các khu vực được bảo vệ.More than three-quarters of your fellow students will come from abroad- and this very much leaves its mark on our course.
Hơn ba phần tư sinh viên của bạn sẽ đến từ nước ngoài- và điều này rất nhiều để lại dấu ấn trong khóa học của chúng tôi.Description Economic development remains a critical issue for more than three-quarters of the world's population who reside in countries classified as“low income” or“middle income.”.
Phát triển kinh tế vẫn là một vấn đề quan trọng đối với hơn ba phần tư dân số thế giới sống ở các nước được phân loại là" thu nhập thấp" hoặc" thu nhập trung bình".More than three-quarters of respondents believed US engagement in the region had declined under the Trump administration.
Hơn ba phần tư số người được hỏi tin rằng sự tham gia của Hoa Kỳ trong khu vực đã giảm xuống dưới thời chính quyền Trump.Even if emission reductions exceed pledgesmade by countries to date under the Paris Agreement, more than three-quarters of the world's coral reefs will bleach every year before 2070.
Thậm chí nếu phát thải giảm quá mức màcác nước đã cam kết cho đến nay theo Hiệp định Paris, thì hơn ¾ số rạn san hô trên thế giới vẫn sẽ bị tẩy trắng hàng năm vào trước năm 2070.I have found that more than three-quarters of teens who sext believe their photo went to the intended recipient and no one else.
Tôi có tìm thấy rằng hơn ba phần tư thanh thiếu niên sext tin rằng bức ảnh của họ đã đến tay người nhận và không ai khác.The work tasks performed by the women consisted of assembly line work and office work,with 79 percent of the participants using a keyboard for more than three-quarters of their working time.
Công việc mà những phụ nữ này làm bao gồm làm việc theo dây chuyền và làm việc văn phòng với 79% những người thamgia sử dụng bàn phím trong hơn ¾ thời gian làm việc của họ.More than three-quarters of Japan's 127-million population, who are Buddhists, do not visit temples except for funerals or memorials.
Hơn ¾ tổng dân số Nhật Bản gồm 127 triệu người là Phật tử không đến chùa ngoại trừ tham dự tang lễ hoặc lễ truy điệu.The American Chamber ofCommerce in the People's Republic of China said more than three-quarters of respondents to its annual business climate survey- 77 per cent- said they felt"less welcome" in the country last year.
Khảo sát thường niêncủa Phòng Thương mại Mỹ tại Trung Quốc cho biết hơn ba phần tư doanh nghiệp( 77%) cảm thấy“ ít được chào đón” tại quốc gia này năm ngoái.In more than three-quarters of women who develop gestational diabetes, blood-glucose levels go back to normal once the pregnancy ends.
Trong hơn ba phần tư số phụ nữ mắc bệnh Bệnh tiểu đường trong thai kỳ, lượng đường trong máu trở lại bình thường khi mang thai kết thúc.Richard Johnson, vice president of GreenwichAssociates Market Structure and Technology said more than three-quarters of projects that are currently under development are expected to go live within two years.
Richard Johnson, phó chủ tịch Cơ cấu vàCông nghệ Greenwich Associates thị trường cho biết hơn ba phần tư các dự án hiện đang được phát triển dự kiến sẽ đi trực tiếp trong vòng hai năm.More than three-quarters of the world's chronically malnourished children(122 million of 155 million) live in conflict-affected regions.
Hơn ba phần tư trẻ em suy dinh dưỡng mãn tính trên thế giới( 122 triệu trong số 155 triệu) sống ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột.Results of a study appearing inArchives of Internal Medicine noted that more than three-quarters(77%) of adolescents and adults in the United States had serum vitamin D levels of 30 ng/mL or less.
Các kết quả từ nghiên cứu trên Archives of Internal Medicine( Các lưu trữ Y học Nội khoa) chú mục rằng hơn ba phần tư( 77%) thanh thiếu niên và người trưởng thành ở Mỹ có nồng độ vitamin D ở mức 30 ng/ mL hay thấp More than three-quarters admitted that corruption is a serious matter because it is“destroying the business environment” and once it appears it will not go away.
Hơn ¾ trong tổng số DN cho rằng tham nhũng là một vấn đề nghiêm trọng vì tham nhũng đang“ phá hủy môi trường kinh doanh” và một khi đã xuất hiện sẽ“ không biến mất”.Although two-thirds of Bangladeshis are farmers, more than three-quarters of Bangladesh''s export earnings come from the garment industry, which began attracting foreign investors in the 1980s due to cheap labour and low conversion cost.
Dù hai More than three-quarters of the products that will be affected on September 24th are intermediate and capital goods, which means the most immediate impact will be to push up American businesses' costs.
Hơn ba phần tư sản phẩm sẽ bị ảnh hưởng vào ngày 24.9 là hàng hóa trung gian và vốn, có nghĩa là tác động tức thời nhất sẽ là đẩy chi phí của các doanh nghiệp Mỹ lên.For what it's worth, more than three-quarters of that spending was in favor of Romney or other Republicans(or against Democrats).
Hơn ba phần tư số tiền đó đã được dành để ủng hộ Romney hoặc các thành viên của đảng Cộng hòa khác( hoặc để chống lại các đối thủ thuộc đảng Dân chủ).In fact, more than three-quarters of survey respondents from a recent study say that the most important element in website design is ease in finding information.
Trong thực tế, hơn ba phần tư số người trả lời khảo sát từ một nghiên cứu của HubSpot gần đây nói rằng yếu tố quan trọng nhất trong thiết kế trang web là dễ dàng tìm kiếm thông tin.For instance, in Mississippi, more than three-quarters of instructors surveyed in 2015 believed that sex education was promoting healthy relationships.
Chẳng hạn, trong Mississippi, hơn ba phần tư giảng viên được khảo sát tại 2015 tin rằng giáo dục giới tính đang thúc đẩy các mối quan hệ lành mạnh.More than three-quarters(76%) of IT leaders said they experienced some type of data disruption within a one-year period, and 27% said they were unable to recover data using their existing data protection solution- almost double the amount who said so in 2016(14%).S.
Hơn ba phần tư( 76%) các nhà lãnh đạo CNTT cho biết họ đã trải qua một số loại gián đoạn dữ liệu trong khoảng thời gian một năm và 27% cho biết họ không thể khôi phục dữ liệu bằng giải pháp bảo vệ dữ liệu hiện tại của họ. vì vậy năm 2016( 14%).According to one recent survey, more than three-quarters of new bank accounts in three Indian states were opened using Aadhaar biometric data, while mobile-phone registrations have boomed.
Theo một cuộc khảo sát gần đây, hơn ba phần tư số tài khoản ngân hàng mới tại More than three-quarters of respondents(77 percent) said that they feel obligated to see the most popular tourist sites, despite 75 percent expressing a desire to see more of what the city has to offer and to explore like a well-informed local.
Hơn ba phần tư( 77%) du khách cho rằng cần phải ghé thăm những địa điểm du lịch phổ biến nhất trong khi 75% du khách bày tỏ mong muốn được khám phá thêm về những gì mà thành phố thực sự sở hữu và có cơ hội trải nghiệm như một người dân địa phương thực sự am hiểu về thành phố đó.Until the mid-60s of the XX century, more than three-quarters of Cambodian territory was occupied by tropical forest, but by the beginning of the XXI century, due to irrational use of natural resources by humans, only half of all the forests managed to survive.
Cho đến giữa thập niên 60 của thế kỷ 20, hơn ba phần tư lãnh thổ Campuchia đã bị chiếm giữ bởi các khu rừng nhiệt đới, nhưng đến đầu thế kỷ 21, chỉ có một nửa số rừng tồn tại do con người sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách phi lý.More than three-quarters(76 per cent) of respondents to a survey by Public Square Research and Maru/Blue agreed that Canada should do more to encourage skilled labourers to immigrate to the country, while 57 per cent said Canada should not be accepting more refugees.
Hơn ba phần tư( 76%) người trả lời khảo sát của Public Square Research and Maru/ Blue đồng ý rằng Canada nên cố gắng nhiều 
