MORTGAGE DEBT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ thế chấp
• nợ vay mua nhà

Ví dụ về việc sử dụng Mortgage debt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Still, paying off mortgage debt can have benefits.
Tuy nhiên, trả hết nợ thế chấp có thể mang lại lợi ích.

Mortgage debt equaled 16% of GDP in China, in contrast to 120% in the US.
Nợ thế chấp ở Trung Quốc vào khoảng 16% GDP so với 120% ở Mỹ.

But, they added, since reverse mortgage debt grows over time, stress from it may grow over time, too.
Nhưng, vì nợ thế chấp ngược tăng theo thời gian, căng thẳng từ nó cũng có thể tăng theo thời gian.

Mortgage debt was significant because farmers could not meet their interest payments.
Nợ thế chấp rất đáng kể vì nông dân không thể đáp ứng các khoản thanh toán lãi của họ.

At present these two firms hold or or have guaranteed more than $5 trillion of mortgage debt.
Hiện, cả hai tập đoàn này sỡ hữu hoặc đảm bảo hơn năm ngàn tỷ USD các khoản vay thế chấp của thị trường tín dụng Mỹ.

While mortgage debt increases by 3.2%, student loan debts have grown up to 102% higher.
Nợ thế chấp tăng 3,2% trong khi nợ vay của sinh viên tăng 102%.

If you're in debt up to your ears(other than mortgage debt), you will never get ahead financially.
Nếu bạn mắc nợ đến tận tai( trừ nợ thế chấp), bạn sẽ không bao giờ vượt lên về mặt tài chính.

Since 2009, mortgage debt increased 3.2% while student loan debt grew 102%.
Kể từ năm 2009, nợ thế chấp tăng 3,2% trong khi nợ vay của sinh viên tăng 102%.

Low borrowing rates and insatiable demand for mortgage debt by investors made it easy to get loans.
Lãi suất vay mượn thấp và nhu cầu vô độ đối với khoản nợ thế chấp của giới đầu tư đã khiến việc cho vay trở nên dễ dàng.

In fact, mortgage debt has been declining since the crisis, but now consumer credit is expanding fast.
Trên thực tế, nợ thế chấp đã giảm dần kể từ cuộc khủng hoảng, nhưng hiện tại tín dụng tiêu dùng đang mở rộng nhanh chóng.

The average amount of debt is $61,554, but that average goes down to $12,875 if mortgage debt is not included.
Số tiền nợ trung bình lúc chết là$ 61,554( dù nó chỉ$ 12,875 khi nợ vay mua nhà được xóa đi).

According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union.
Theo công ty dịch vụ tư vấn Deloitte, mức nợ thế chấp ở Nga đang thấp hơn 20 lần mức trung bình ở Liên minh châu Âu.

That same day, federal regulators agreed to let Fannie Mae and Freddie Mac take on another $200 billion in subprime mortgage debt.
Cùng ngày đó, các nhà quản lý Liên bang đã đồng ý cho Fannie Mae và Freddie Mac nhận thêm khoản nợ thế chấp dưới chuẩn 200 tỷ đô.

For one thing, given requirements for large down payments, Chinese mortgage debt is low as a percentage of house value.
Thứ nhất là, với các qui định về phần trả trước lớn, nợ thế chấp của Trung Quốc có tỷ lệ phần trăm thấp so với giá trị nhà cửa.

Mortgage debt makes up the vast majority of overall consumer debt, but it's not growing nearly as fast as student-loan debt..
Nợ thế chấp chiếm phần lớn trong tổng nợ của người tiêu dùng, nhưng nó không tăng nhanh như nợ vay của sinh viên.

Only 5 percent of people over the age of 15 in China had mortgage debt, and 8.2 percent had credit cards; the figures for the US were 33.4 percent and 61 percent.
Chỉ có 5% người từ 15 tuổi trở lên có nợ thế chấp, và 8,2% có thẻ tín dụng, những con số này ở Mỹ là 33,4% và 61%.

The IRS cautions taxpayers to avoid getting caught up in scheme disguised as a debt payment option for credit cards or mortgage debt.
IRS cũng cảnh báo người đóng thuế để tránh bị vướng vào các vụ lừa đảo được ngụy trang như một lựa chọn thanh toán nợ thẻ tín dụng hoặc nợ vay mua nhà.

Sexier is putting down more, and paying more aggressively so you can be mortgage debt free in less than half the term of the mortgage.”.
Sexier đang đặt xuống nhiều hơn, và trả tiền tích cực hơn để bạn có thể được thế chấp nợ miễn phí trong ít hơn một nửa thời hạn của thế chấp.".

The IRS cautions taxpayers to avoid getting caught up in a new tax fraud disguised as a debt payment option for credit cards or mortgage debt.
IRS cũng cảnh báo người đóng thuế để tránh bị vướng vào các vụ lừa đảo được ngụy trang như một lựa chọn thanh toán nợ thẻ tín dụng hoặc nợ vay mua nhà.

The next most common kind of debt was mortgage debt(37 percent), followed by auto loans(25 percent), personal loans(12 percent) and student loans(6 percent).
Khoản nợ phổ biến nhất tiếp theo là nợ thế chấp( 37%), các khoản vay tự động( 25%), các khoản vay cá nhân( 12%) và khoản vay sinh viên( 6%).

The 2007 housing bust in the United States became a global financial crisis in 2008 only because banks worldwide took huge losses on mortgage debt.
Vụ phá sản nhà ở năm 2007 tại Mỹ đã trở thành một cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu trong năm 2008 chỉ vì các ngân hàng trên toàn thế giới chịu tổn thất lớn về nợ thế chấp.

Your motivation could be any variety of issues, like avoiding scholar mortgage debt, offering for you household if you're going again as an grownup learner, and so forth.
Động lực của bạn có thể là bất kỳ số lượng nào, như tránh nợ vay của sinh viên, cung cấp cho gia đình bạn nếu bạn trở lại như một người học trưởng thành, v. v.

According to personal finance site Make Lemonade, student loan debt is now the second highest consumer debt category- behind only mortgage debt- and higher than both credit cards and auto loans.
Theo trang tài chính cá nhân Make Lemonade, sNợ cho vay khôn ngoan hiện là loại nợ tiêu dùng cao thứ hai- chỉ sau nợ thế chấp- và cao hơn cả thẻ tín dụng và cho vay tự động.

A resulting surge in demand for homes sent total mortgage debt to US$9.41 trillion in the second quarter, surpassing the peak reached during the 2008 financial crisis.
Nhờ mức lãi suất thấp này, nhu cầu về mua nhà đã gia tăng, tăng tổng số nợ thế chấp lên 9,41 nghìn tỷ đô la trong quý hai, vượt qua mức đỉnh đạt được trong cuộc khủng hoảng tài chính 2008.

Fed economists said on the Liberty Street Economics blog that the growth was driven mainly by a large increase in mortgage debt balances, which rose $433 billion and was also the largest gain since 2007.
Các nhà kinh tế của FED cho biết sự tăng trưởng được thúc đẩy chủ yếu bởi sự gia tăng lớn trong số dư nợ thế chấp, tăng 433 tỷ USD và cũng là mức tăng lớn nhất kể từ năm 2007.

Using data about local salaries, housing prices, rental markets, mortgage debt and other metrics, the bank looked at 20 of the biggest housing markets and gave each city a score.
Sử dụng dữ liệu về tiền lương địa phương, giá nhà, thị trường cho thuê, nợ mortgage và các số đo khác, ngân hàng này đã xem xét 20 thị trường địa ốc lớn nhất và chấm điểm mỗi thành phố.

When house price rise, this means it is possible to make big leveraged gains above your mortgage debt, but when they fall your deposit gets hit and the mortgage stays the same.
Khi giá nhà tăng, điều này có nghĩa là có thể kiếm được lợi nhuận lớn trên khoản nợ thế chấp của bạn, nhưng khi chúng rơi, tiền gửi của bạn bị ảnh hưởng và thế chấp vẫn giữ nguyên.