Ví dụ về việc sử dụng Most experts believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most experts believe hormonal changes are the culprit.
It's perilous to try to make specific predictions, but most experts believe that in 2011 it will grow 2% to 3%.
Sẽ rất khó khăn khi cố gắng đưa ra một dự đoán cụ thể, nhưng hầu hết các chuyên gia tin rằng vào năm 2011, nền kinh tế Mỹ sẽ tăng trưởng 2% đến 3%.However, most experts believe it comes down to psychology.
However, no dialogue has been held so far, and most experts believe the chances of a summit are close to non-existent.
Tuy nhiên, từ lúc đó đến nay,vẫn chưa có đối thoại nào được tổ chức và hầu hết các chuyên gia tin rằng, cơ hội cho một hội nghị thượng đỉnh gần như không có.Most experts believe it is only a question of time before the next pandemic strikes.
Nhiều chuyên gia tin rằng chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi một đại dịch khác xảy ra.It's perilous to try to make specific predictions, but most experts believe that in 2011 it will grow 2% to 3%, with some arguing even higher numbers.
Thật mạo hiểm khi cố đưa ra dự đoán cụ thể như vậy, nhưng phần lớn các chuyên gia tin rằng kinh tế Mỹ năm 2011 sẽ tăng trưởng ở mức 2- 3%, thậm chí còn tăng cao hơn theo dự báo của một số người.Most experts believe that the inscription should be read from the outside edge of the disk, inwards.
Phần lớn các chuyên gia cho rằng nên đọc chiếc đĩa từ ngoài vào trong theo đường xoắn ốc.Despite statements by the head of the Bank of England Mark Carney, most experts believe that neither on August 1, nor even on September 19 will interest rates on the pound be reduced.
Bất chấp tuyên bố của người đứng đầu Ngân hàng Anh Mark Carney, hầu hết các chuyên gia tin rằng không phải vào ngày 1 tháng 8, thậm chí vào ngày 19 tháng 9, lãi suất tiền gửi với bảng Anh sẽ giảm.Most experts believe that you have the power to alter the genetic hand you have been dealt, for better or worse.
Nhiều chuyên gia tin rằng bạn có sức mạnh để thay đổi gen, dù đó theo chiều hướng tốt hoặc xấu hơn.Keep in mind that most experts believe that in order to reap the benefits of edible bird's nest it must be consumed over long periods of time.
Hãy nhớ rằng hầu hết các chuyên gia tin rằng để gặt hái những lợi ích của yến sào ăn được, nó phải được tiêu thụ trong thời gian dài.Most experts believe that its introduction will contribute to a significant reduction in exports of"black gold" in Iran.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng việc tuyên bố sẽ góp phần làm giảm đáng kể xuất khẩu" vàng đen" ở Iran.Interestingly, if most experts believe that Brexit will continue to have a negative impact on the euro, the opinion on the pound is opposite.
Thật thú vị, nếu hầu hết các chuyên gia tin rằng Brexit sẽ tiếp tục có tác động tiêu cực đến đồng euro, thì ý kiến về đồng bảng là ngược lại.Most experts believe that it's best to let your baby nurse or bottle-feed for as long as he wants when he wants.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng tốt nhất là để cho cô y tá hoặc bú bình sữa của bạn miễn là bé muốn khi bé muốn.However, most experts believe that allergic reactions are primarily triggered by the immune system.
Dù vậy, phần lớn các chuyên gia tin rằng Most experts believe that the first industry to be affected by autonomous driving will be the trucking sector.
Hầu hết những chuyên gia tin rằng, ngành công nghiệp đầu tiên bị ảnh hưởng bởi tự động hóa chính là lái xe tải đường dài.Most experts believe the Fed will raise rates in September, but the IMF recommendation to hold off will likely re-open the debate.
Hầu hết các chuyên gia tin tưởng Fed sẽ tăng phân lời vào Tháng Chín nhưng đề nghị của IMF có triển vọng dẫn đến sự tranh luận trở lại.However, most experts believe real world problems will result in the whole idea turning into nothing but a pipe dream.
Tuy nhiên, hầu hết các chuyên gia tin rằng Most experts believe that each infected person has gone on to transmit the virus to around 2.5 people, giving an'attack rate' of 60 to 80 per cent.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng mỗi người nhiễm bệnh sẽ có thể truyền virus cho khoảng 2,5 người khác, khiến“ tỷ lệ tấn công” lên đến 60%- 80%.Most experts believe that each infected person has gone on to transmit the virus to around 2.5 people, giving an'attack rate' of 60 to 80 percent.
Phần lớn các chuyên gia nghĩ rằng mỗi người bị nhiễm sẽ tiếp tục truyền virus cho khoảng 2,5 người khác, dẫn đến" tỷ lệ tấn công" khoảng 60- 80%.Most experts believe the Fed will raise rates in September, but the IMF recommendation to hold off will likely re-open the debate.
Hầu hết các chuyên gia đều tin rằng Fed sẽ nâng lãi suất vào tháng 9 nhưng lời khuyến nghị của IMF có thể làm dấy lên Most experts believe that substances which cause cancer in animals should be treated with caution because they have the potential to cause cancer in humans.
Hầu hết chuyên gia tin rằng thành phần mỹ phẩm chứa các chất gây ung thư ở động vật nên được sử dụng thận trọng vì chúng có khả năng gây ung thư ở người.But most experts believe that a child's immune system is well equipped to handle the antigens, or immune triggers, contained in multiple vaccines.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng hệ thống miễn dịch của trẻ em được trang bị tốt để xử lý Most experts believe North Korea is preparing for a third nuclear test, in defiance of a raft of U.N. sanctions and pressure from Beijing to desist.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng Triều Tiên đang chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân thứ ba, bất chấp Most experts believe the ship either hit a rock or made a sharp turn that shifted its heavy cargo consignment- including more than 150 vehicles- and caused it to list and capsize.
Hầu hết các chuyên gia cho rằng con tàu đã chạm một tảng đá hay thực hiện một cú rẽ đột ngột làm chuyển dịch lô hàng nặng mà nó đang vận chuyển- trong đó có hơn 150 chiếc xe- và làm con tàu bị nghiêng và lật.Most experts believe that the growth in bitcoin and the cryptocurrency market as a whole is caused by uncertainty of the future of the US economy and the current stance of the Federal Reserve.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng sự tăng trưởng của bitcoin và thị trường tiền thuật toán là hậu quả từ sự bấp bênh của tương lai của nền kinh tế Mỹ và lập trường hiện tại của Cục Dự trữ Liên bang.Most experts believe that the growth in bitcoin and the cryptocurrency market as a whole is caused by uncertainty of the future of the US economy and the current stance of the Federal Reserve.
Nhiều chuyên gia cho rằng sự tăng trưởng của Bitcoin và thị trường tiền điện tử nói chung là do sự không chắc chắn về tương lai của nền kinh tế Mỹ và lập trường hiện tại của Cục Dự trữ Liên Bang Hoa Kỳ.Most experts believe that HIV is responsible for Aids, but there is some evidence that not all people who contract HIV go on to have full-blown Aids(Acquired Immunodeficiency Syndrome).
Hầu hết các chuyên gia tin rằng HIV là chịu trách nhiệm về Aids, nhưng có một số bằng chứng cho thấy không phải tất cả những người hợp đồng HIV đi trên để có đầy đủ thổi Aids( Acquired Hội chứng suy giảm miễn dịch).Most experts believe that we need larger and better studies, ideally random and double blind, using fake needles for some patients and real ones for others, in order to truly know whether acupuncture is effective.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng chúng ta cần những nghiên cứu lớn hơn và chất lượng hơn, lý tưởng là Most experts believe the United States would respond forcefully to any direct military attack on U.S. assets, but Iran would possess the ability to launch a painful counterstrike- such as a truly crippling blow against Persian Gulf oil facilities or an attack on Israel.
Phần lớn chuyên gia tin rằng Mỹ sẽ buộc phải ra hành động đáp trả trước mọi đòn tấn công quân sự nhằm vào tài sản của Mỹ, nhưng Iran lại đủ khả năng để tung ra những đòn phản công cực kỳ hiệu quả- như tấn công nhằm vào các cơ sở dầu khí trên Vịnh Ba Tư hay một đòn tấn công nhằm vào Israel.
