MOST PEOPLE TEND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết mọi người có xu hướng
• hầu hết mọi người thường
• hầu hết mọi người có khuynh hướng

Ví dụ về việc sử dụng Most people tend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most people tend to think they are less biased than others.
Phần lớn mọi người luôn cho rằng mình kém cỏi hơn so với người khác.

During holidays or special discounting days, most people tend to be in a“buying mindset”.
Trong suốt những ngày lễ hoặc ngày giảm giá đặc biệt, hầu hết mọi người hướng ở trong một" tư duy mua hàng".

Most people tend to choose a web browser and stick with it for years.
Hầu hết chúng ta có xu hướng chọn một trình duyệt web và gắn bó với nó trong nhiều năm.

Whether it's intentional or not, most people tend to gravitate toward certain colors when shopping.
Dù có chủ định hay không, hầu hết chúng ta có khuynh hướng bị cuốn hút với một vài màu nhất định khi mua sắm quần áo.

Most people tend to eat 150% more calories in the evening than in the morning.
Hầu hết chúng ta có xu hướng ăn trung bình 150 phần trăm nhiều calo vào buổi tối hơn vào buổi sáng.

But Marks explained that there are drawbacks to loading up on calories in the evening, which most people tend to do.
Nhưng Marks giải thích rằng có những hạn chế để tải lên calo vào buổi tối, mà hầu hết mọi người có xu hướng làm.

Most people tend to eat a small breakfast(or none at all), a medium-sized lunch, and large dinner.
Hầu hết mọi người thường ăn theo công thức: bữa sáng nhẹ( hoặc không ăn), bữa trưa cỡ trung, và bữa tối lớn.

The total number of calories matters and most people tend to continuously snack throughout the night as the inhibitions go down.”.
Tổng số calo quan trọng và hầu hết mọi người có khuynh hướng liên tục ăn nhẹ suốt đêm khi các chất ức chế giảm xuống”.

Most people tend to choose less expensive products, and while this is a right general approach, it is not always the best.
Hầu hết mọi người có xu hướng chọn sản phẩm ít tốn kém hơn, và trong khi đây là một cách tiếp cận chung phù hợp, nó không phải lúc nào cũng là tốt nhất.

The sillier and more outrageous, the better; most people tend to remember silly things more than they remember boring things.
Càng ngớ ngẩn và kỳ quái càng tốt- hầu hết mọi người đều có khuynh hướng nhớ những thứ ngớ ngẩn hơn là những điều nhàm chán.

Most people tend to have a fake grin, with pursed lips, or they squeeze the mouth tightly as if trying to keep a secret from escaping.
Hầu hết mọi người thường cười nụ cười giả tạo, với cặp môi chu ra hoặc mím chặt môi như thể thà chết chứ không chịu tiết lộ một bí mật nào đó.

People aren't always optimistic or always pessimistic, but most people tend to lean toward one of these thinking patterns.
Mọi người đâu phải lúc nào cũng lạc quan hoặc luôn bi quan, nhưng hầu hết mọi người có khuynh hướng nghiêng về phía một trong những dạng suy nghĩ này.

As a result, most people tend to look at those people who develop creative ideas consistently with a kind of reverence.
Vì vậy, hầu hết chúng ta thường nhìn những người luôn đưa ra được những ý tưởng sáng tạo với một sự kính nể.

Yet the emergence and successes of the G20 indicate that the international system is more resilient and flexible than most people tend to assume.
Tuy nhiên, sự xuất hiện và thành công của G20 lại chỉ ra rằng, hệ thống quốc tế này có khả năng phục hồi và linh hoạt hơn so với hầu hết những người có xu hướng giả định.

When creating animations for a game, most people tend to think of things in terms of singular unique animations for specific actions.
Nhưng khi tạo animations cho một trò chơi, hầu hết mọi người thường nghĩ về những animation độc đáo cho những hành động cụ thể.

Only a small portion of maths graduates end up being in academia(the field of scholarly pursuits) as lecturers and researchers, as most people tend to think.
Chỉ một phần nhỏ của toán học sinh viên tốt nghiệp kết thúc được trong học thuật( lĩnh vực theo đuổi học thuật) là giảng viên và các nhà nghiên cứu, như hầu hết mọi người có xu hướng nghĩ rằng.

Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what fosters comfort and ease.
Đa phần, người ta có khuynh hướng tự đánh lừa mình khi nghĩ rằng, tự do đến từ việc thực hiện cái mà sẽ mang lại sự dễ chịu, sự tiện nghi và sự dễ dãi.

Neither knows what to expect, even if you have spoken to the person online or on the phone and perhaps feel that you know them quite well, most people tend to feel nervous before a first date.
Không biết những gì mong đợi, thậm chí nếu bạn đã nói với người trực tuyến hoặc qua điện thoại và có thể cảm thấy rằng bạn biết họ khá tốt, hầu hết mọi người có xu hướng cảm thấy lo lắng trước khi một ngày đầu tiên.

While most people tend to focus on the delicious fruit that the raspberry plant produces, the leaves can be used for health benefits.
Trong khi hầu hết mọi người có xu hướng tập trung vào trái cây ngon mà cây raspberry sản xuất, lá có thể được sử dụng cho các lợi ích sức khỏe.

Naruto himself seems to follow in the footsteps of Goku from the Dragon Ball franchise, though I personally don't consider him anywhere near as dense and also don't consider him an"idiot" like most people tend to.
Naruto tự dường như để theo bước chân của Goku từ thương hiệu Dragon Ball, mặc dù cá nhân tôi không xem xét anh ta bất cứ nơi nào gần như dày đặc và cũng không xem xét ông là“ thằng ngốc” như hầu hết mọi người có xu hướng.

Most people tend to overlook the process of selecting an appropriate name, as they just focus on the way their websites are designed and hosted.
Hầu hết mọi người có xu hướng bỏ qua quá trình lựa chọn một tên thích hợp, như họ chỉ tập trung vào cách trang web của họ được thiết kế và tổ chức.

This is one of the most convenient choices available since they can fit into an easy to access spot and are often placed on the counter in kitchens- right where most people tend to open their bottles to start drinking them.
Đây là một trong những lựa chọn thuận tiện nhất vì chúng có thể phù hợp với một vị trí dễ tiếp cận và thường được đặt trên quầy trong nhà bếp- ngay tại đó hầu hết mọi người có xu hướng mở chai để bắt đầu uống.

Although most people tend to use amino acids like arginine around exercise, one study shows this has little or no benefit for HGH levels(31).
Dù hầu hết mọi người có khuynh hướng dùng các axit amin như arginine khi tập luyện, nhưng một nghiên cứu cho thấy điều này ít có hoặc không có lợi cho mức HGH( 31).

According to Paul Schoemaker, the research director for the Mack Center for Technological Innovation at the University of Pennsylvania's Wharton School and co-author of the forthcoming Brilliant Mistakes, most people tend to overreact to their slip-ups.
Theo Paul Schoemaker, giám đốc nghiên cứu Trung tâm đổi mới công nghệ Mack trường đại học Wharton Pennysylvania và đồng tác giả của cuốn sách sắp xuất bản Brilliant Mistakes, hầu hết mọi người có xu hướng phản ứng thái quá với sai lầm của họ.

According to psychology, most people tend to accept the first piece of information they see(the anchor) as the basis for judging and making decisions on other information.
Theo tâm lý học, hầu hết mọi người có xu hướng chấp nhận thông tin đầu tiên mà họ nhìn thấy( neo) làm cơ sở để đánh giá và đưa ra quyết định về thông tin khác.

Meeting the right person at the wrong time is an opportunity to gain these life lessons and in time, most people tend to look back with hindsight and are able to appreciate the reasons why things evolved in the way they did.
Việc gặp đúng người nhưng sai thời điểm là một cơ hội để có được những bài học cuộc sống và vào lúc đó, đa số mọi người có khuynh hướng nhìn lại với nhận thức muộn màng và có thể đánh giá cao những lý do tại sao mọi thứ phát triển theo cách họ đã làm.

While most people tend to avoid bananas to prevent weight gain due to their high sugar content, eating a banana is far better for you than eating a granola bar or some other processed food that's packed full of sugar and acidifying ingredients.
Mặc dù hầu hết mọi người có xu hướng tránh chuối để ngăn ngừa tăng cân do hàm lượng đường cao, nhưng ăn chuối sẽ tốt hơn cho bạn so với ăn thanh granola hoặc một số thực phẩm chế biến khác chứa đầy các thành phần đường và axit.

You can set up your collection in a browsing-friendly way, but most people tend to arrange their movies in a spine-out way, which means any guests who want to see what films you have available will have to bend their neck 90 degrees to the right to get a good view.
Bạn có thể thiết lập bộ sưu tập của mình theo cách thân thiện với trình duyệt, nhưng hầu hết mọi người có xu hướng sắp xếp phim của họ theo cách riêng, điều đó có nghĩa là bất kỳ khách nào muốn xem những bộ phim nào bạn có sẽ phải uốn cong 90 độ quyền có được một cái nhìn tốt.

Most people tend to keep their digital cameras in‘Auto Mode' where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting in(it will try to keep it as low as possible) but most cameras also give you the opportunity to select your own ISO also.
Hầu hết mọi người có xu hướng giữ máy ảnh kỹ thuật số của họ trong“ Chế độ tự động”, máy ảnh lựa chọn cài đặt ISO thích hợp tuỳ thuộc vào điều kiện bạn đang chụp ảnh( nó sẽ cố gắng giữ ISO ở mức thấp nhất có thể), nhưng hầu hết các camera cũng cho phép bạn để lựa chọn ISO.

Most people tend to keep their digital cameras in‘Auto Mode' where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting in(it will try to keep it as low as possible) but most cameras also give you the opportunity to select your own ISO also.
Hầu hết mọi người có xu hướng giữ máy ảnh kỹ thuật số của họ vào“ Auto Mode‘ nơi máy ảnh lựa chọn các thiết lập ISO thích hợp tùy thuộc vào các điều kiện bạn chụp trong( nó sẽ cố gắng để giữ cho nó càng thấp càng tốt) nhưng hầu hết các máy ảnh cũng cung cấp cho bạn cơ hội để chọn ISO của riêng mình cũng có..