MOUSSAOUI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• MOUSSAOUI
• mossaoui

Ví dụ về việc sử dụng Moussaoui trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moussaoui not involved in 9/11.
Moussaoui không dính đến vụ 11/ 9.

An interview with Aicha el-Wafi, mother of Zacarias Moussaoui.
Bà El- Wafi, mẹ của Zacarias Moussaoui.

Zacarias Moussaoui has been sentenced to life in prison.
Zacarias Moussaoui lãnh án tù chung thân.

I was being trained on a 747 to eventually use this plane to strike the White House," Moussaoui said.
Tôi được huấn luyện lái một chiếc 747 với mục tiêu cuối cùng là dùng máy bay lao vào Nhà Trắng", Moussaoui nói.

Moussaoui listened to Mr Giuliani give evidence for the prosecution.
Moussaoui lắng nghe ông Giuliani đưa ra bằng chứng.

Now jurors are deciding whether Moussaoui deserves execution or life in prison.
Giờ đây bồi thẩm đoàn phải quyết định xem nên xử tử Mossaoui hay phạt y án tù chung thân.

Moussaoui shouted a curse after the jury's verdict was read.
Ông Moussaoui nguyền rủa sau khi bồi thẩm đoàn đưa ra quyết định.

In this final phase of the sentencing trial, jurors will decide if Moussaoui should be sentenced to death or life in prison.
Vào lúc kết thúc giai đoạn hai này, bồi thẩm đoàn sẽ quyết định xem Mossaoui sẽ bị xử tử hình hay tù chung thân.

Malak Moussaoui, taking note of this, designed an installation that grows flowers on itself to be inserted into cemeteries.
Malak Moussaoui, lưu ý về điều này, đã thiết kế một bản cài đặt tự trồng hoa để cắm vào nghĩa trang.

Only one man, accused hijacking conspirator Zacarias Moussaoui, has been charged so far in connection with the Sept. 11 plot.
Chỉ một người đàn ông- bị kết án đồng loã với không tặc là Zacarias Moussaoui- bị buộc tội liên quan với âm mưu ngày 11/ 9.

Moussaoui claims he is being mistreated by prison officials in what he calls a"campaign of harassment and intimidation.".
Moussaoui tuyên bố ông đang bị các nhân viên nhà tù ngược đãi theo cái mà ông gọi là“ chiến dịch sách nhiễu và đe dọa”.

In or about June 2001, in Norman, Oklahoma, ZACARIAS MOUSSAOUI made inquiries about starting a crop dusting company.
Vào hay khoảng tháng 6 năm 2001, tại Norman, Oklahoma, Zacarias Moussaoui đã tìm hiểu về việc thành lập một công ti bay rải hoá chất cho cây cối….

Moussaoui was arrested in August, 2001 on immigration violations while he was taking lessons to fly a large commercial aircraft.
Mousaoui bị bắt tháng 8 năm 2001 vì vi phạm luật di trú trong khi đang theo học lớp huấn luyện phi công lái loại máy bay lớn.

Yousef, a convicted terrorist, is considered the mastermind in the 1993 World Trade Center bombing, and is in the same supermax prison as Moussaoui.
Yousef, một tên khủng bố đã bị kết án, được coi là chủ mưu trong vụ đánh bom Trung tâm Thương mại thế giới năm 1993 và đang bị giam trong nhà tù giống Moussaoui.

Zacarias Moussaoui plead guilty to conspiring with hijackers in the September 11, 2001, plot to attack American buildings and citizens.
Zacarias Moussaoui nhận tội đã âm mưu với các không tặc trong âm mưu ngày 11 tháng 9 năm 2001 nhằm tấn công các cao ốc và công dân Hoa Kỳ.

But captured 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed told his interrogators that Moussaoui was never involved in the plot; there's little evidence that Moussaoui and Reid ever met;
Tuy nhiên, quân sư vụ khủng bố Khalid Sheikh Mohammed bị bắt, đã nói với điều tra viên là Moussaoui không bao giờ liên quan tới âm mưu này, có rất ít bằng chứng chứng tỏ Moussaoui và Reid từng gặp nhau;

Zacarias Moussaoui is serving six life sentences in a maximum security prison in the US after admitting to being part of the plot.
Zacarias Moussaoui, đang phục vụ 6 án tù chung thân trong một nhà tù an ninh bậc nhất ở Mỹ sau khi thừa nhận là một phần của kế hoạch khủng bố.

Some of the cases are known to revolve around suspects already in U.S. custody, such as Moussaoui, but most involve but most are focused on people who have never been previously known to be involved and have never been detained.
Một số trong đó xoay quanh các nghi can đang bị giam ở Mỹ, như Moussaoui chẳng hạn, nhưng phần lớn liên quan các cá nhân đang bị thẩm vấn hoặïc được thả ra và những người chưa hề bị bắt.

M'hamed Moussaoui, Deputy CEO of Morocco's Al Barid Bank, shared the key to the organization's successful national mobile payment project.
M' hamed Moussaoui, Phó Giám đốc điều hành của Ngân hàng Ma- rốc Al Barid, đã chia sẻ chìa khóa thành công của Dự án thanh toán di động quốc gia của mình.

In a joint interview on France's RTL radio with France's chief rabbi, Mohammed Moussaoui, head of the French Muslim Council, said it is important for France not to mix Islam with terrorism.
Trong một cuộc phỏng vấn chung trên đài phát thanh RTL của Pháp với Giáo sĩ trưởng của Do Thái giáo tại Pháp, người đứng đầu hội đồng Hồi Giáo Pháp ông Mohammed Moussaoui nói điều quan trọng cho nước Pháp không phải là lẫn lộn Hồi Giáo với khủng bố.

Zacarias Moussaoui(search) pleaded guilty on Friday to participating in the Sept. 11, 2001, attacks that killed nearly 3,000 people in New York, Washington and Pennsylvania.
Hôm Thứ Sáu, Zacarias Moussaoui nhận tội đã tham gia vào các vụ tấn công ngày 11 tháng Chín, 2001, làm gần 3000 người chết tại New York, Hoa Thịnh Đốn và Pennsylvania.

But 15 of the 19 hijackers were Saudi nationals, and in February, Zacarias Moussaoui, the so-called“20th hijacker” who pleaded guilty to participating in an al Qaeda conspiracy in connection to the 9/11 attacks, alleged members of the Saudi royal family supported al Qaeda.
Tuy nhiên 15 trong số 19 tên không tặc mang quốc tịch Ả Rập Xê Út và hồi tháng 2 vừa qua, Zacarias Moussaoui,“ kẻ không tặc thứ 20” bị kết tội tham gia vào tổ chức al Qaeda trong việc tổ chức tấn công 11/ 9, đã thừa nhận các thành viên hoàng gia Ả Rập là người đứng sau hỗ trợ cho al Qaeda.

Moussaoui said he was responsible for creating a digital database of donors, so that Osama Bin Laden could have an overview of those who had contributed to militancy.
Moussaoui nói rằng, hắn từng chịu trách nhiệm cho việc thành lập cơ sở dữ liệu của những người đã tài trợ cho tổ chức, để từ đó Osama Bin Laden có thể nắm được một cách tổng quát.

After 9/11, authorities believed Moussaoui planned to join the roster of hijackers, and Moussaoui himself said he and Richard Reid had planned to hijack a fifth plane to crash into the White House.
Sau vụ 11/ 9, nhà điều tra tin rằng, Moussaoui định gia nhập đội không tặc và bản thân hắn cũng khai là, hắn và Richard Reid định chiếm chiếc máy bay thứ năm rồi lao nó vào Nhà Trắng.

Zacarias Moussaoui, the"20th hijacker" from 9/11, also flew from London to Chicago with a French passport and novisa in February 2001, according to a Homeland Security Inspector General report from 2004.
Zacarias Moussaoui,“ tên không tặc thứ 20” từ vụ khủng bố 9/ 11, cũng đã bay từ London tới Chicago, với một passport của Pháp và không có visa, trong tháng 2 năm 2001.

Moussaoui reached out to a New York court, seeking lawyers for 9/11 victims, offering to provide what he believed to be important information pertaining to current 9/11 litigation, according to one of the four lead counsels, attorney Jerry Goldman.
Moussaoui cũng từng tìm đến một tòa án ở New York, tìm luật sư cho các nạn nhân vụ 11/ 9 để cung cấp những gì ông tin là thông tin quan trọng liên quan đến vụ kiện 11/ 9, luật sư Jerry Goldman cho biết.

NY Times also recounts Moussaoui describing in detail the training he received in the camps, as well as a trial run of a 750-kg bomb that was to be used on the American embassy in London- and later the embassies in Kenya and Tanzania.
Theo New York Times, Moussaoui cũng mô tả chi tiết khóa huấn luyện của anh ta cũng như thử nghiệm cách thức kích nổ một quả bom 750 kg từng được sử dụng để tấn công đại sứ quán Mỹ ở London và sau đó là ở Kenya, Tanzania.

Apparently from 1998 to 1999, Moussaoui was tasked by the Afghan terrorist branch with creating a digital database of Al-Qaeda donors, including Prince Turki al-Faisal, the former chief of Saudi intelligence, as well as others, mostly billionaire businessmen and leading clerics.
Trong khoảng thời gian từ năm 1998- 1999, Moussaoui được các thủ lĩnh al Qaeda ở Afghanistan giao nhiệm vụ xây dựng một cơ sở dữ liệu số về các nhà tài trợ cho tổ chức khủng bố này, trong đó có thái tử Turki al- Faisal, người từng đứng đầu cơ quan tình báo Saudi, cùng nhiều tỉ phú và giáo sĩ hàng đầu khác.

In or about October 2000, ZACARIAS MOUSSAOUI received letters from Infocus Tech, a Malaysian company, stating that MOUSSAOUI was appointed Infocus Tech's marketing consultant in the United States, the United Kingdom, and Europe, and that he would receive, among other things, an allowance of $2500 per month.
Vào hay khoảng tháng mười 2000, Zacarias Moussaoui nhận được các lá thư từ Infocus Tech, một công ti Malaysia, nói rằng Zacarias Moussaoui được chỉ định làm nhà tư vấn marketing của Infocus Tech tại Mĩ, Vương quốc Anh và Châu Âu, và rằng hắn sẽ nhận, giữa các thứ khác, một khoản phụ cấp 2.500 đô la một tháng….