MOVED INTO THE WHITE HOUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển vào nhà trắng

Ví dụ về việc sử dụng Moved into the white house trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's the one good notch we have on our belt since we moved into the White House.
Đây là chiến tích đáng kể từ khi chúng ta chuyển tới Nhà Trắng mà.

Malia and Sasha Obama moved into the White House when they were just 10 and seven years' old.
Malia và Sashi bước chân vào Nhà Trắng khi là 2 cô bé 10 và 7 tuổi.

Chelsea Clinton was just 12 years old when her family moved into the White House.
Chelsea Clinton được 12 tuổi khi cùng bố mẹ chuyển vào sống trong Nhà Trắng.

Malia and Sasha Obama moved into the White House when they were just 10 and seven years' old.
Malia và Sasha Obama bước vào Nhà Trắng khi mới 10 tuổi và 7 tuổi vào năm 2009.

Clinton said it was the hardest thing to leave behind when he moved into the White House in 1993.
Ông nói rằng đó là thứ khó khăn nhất để bỏ lại phía sau khi ông chuyển đến Nhà Trắng vào năm 1993.

When John and Abigail Adams moved into the White House in November of 1800, it was still incomplete.
Khi John và Abigail Adams chuyển tới Nhà Trắng vào ngày 1/ 11/ 1800, Nhà Trắng vẫn chưa hoàn thành.

She will also be the first to be born abroad since Louisa Adams, who moved into the White House in 1825.
Melania cũng là Đệ nhất phu nhân đầu tiên sinh ra ở nước ngoài sau Louisa Adams- người chuyển vào Nhà Trắng năm 1825.

Before Trump moved into the White House, he took up residence in the $100 million penthouse in Trump Tower in New York.
Trước khi chuyển Nhà Trắng, ông Trump từng sống trong căn penthouse 100 triệu USD ở Trump Tower tại New York.

Amy Carter, President Jimmy Carter's daughter, moved into the White House at the age of nine.
Amy Carter, con gái út của cựu tổng thống Jimmy Carter, mới 9 tuổi khi chuyển vào Nhà Trắng cùng bố.

When Laura Bush moved into the White House on January 20, 2001, everyone wanted to know what kind of first lady she would be.
Khi Laura Bush chuyển đến Nhà Trắng vào ngày 20 tháng 1 năm 2001, mọi người đều muốn biết bà sẽ là mẫu đệ nhất phu nhân như thế nào.

Jackson, who blamed his political enemies for his wife's death, moved into the White House as a widower.
Ông Jackson đổ lỗi cho kẻ thù chính trị là nguyên nhân gây ra cái chết của vợ mình, và ông chuyển vào Nhà Trắng như một người góa vợ.

When Barack Obama moved into the White House on January 20th, 2009, the federal government was in the digital dark ages.
Khi Barack Obama chuyển tới Nhà Trắng vào 20/ 1/ 2009, chính phủ Liên Bang đang thực sự chìm trong thời kỳ đen tối của công nghệ kỹ thuật số.

Upon their father's election as President, Willie and Tad moved into the White House and it became their new playground.
Khi cuộc bầu cử của cha mình, Tổng thống Hoa Kỳ, Willie và Tad chuyển vào Nhà Trắng và nó đã trở thành sân chơi mới của họ.

Rear Admiral Jackson, 50, has worked as presidential physician to three presidents, serving George W Bush and Barack Obama before Mr Trump moved into the White House.
Ông Jackson, 50 tuổi, từng làm bác sĩ tổng thống cho ba tổng thống, George W Bush và Barack Obama trước khi ông Trump chuyển đến Nhà Trắng.

Upon their father's election as President, both Tad and Willie moved into the White House and it became their new playground and home.
Khi cuộc bầu cử của cha mình, Tổng thống Hoa Kỳ, Willie và Tad chuyển vào Nhà Trắng và nó đã trở thành sân chơi mới của họ.

It was Trump's first trip back to New York, his home and where he made his name and fortune, since the former real estate executive moved into the White House in January.
Đây cũng là lần đầu tiên ông Trump quay trở lại New York, thành phố quê nhà và là nơi ông gây dựng danh tiếng và sự nghiệp của mình, kể từ khi cựu trùm bất động sản này chuyển đến Nhà Trắng.

Trump visited Japan in November 2017, less than a year after he moved into the White House, and met then Emperor Akihito as an official guest.
Tổng thống Trump đã đến thăm Nhật Bản vào tháng 11/ 2017, chưa đầy một năm sau khi ông chuyển đến Nhà Trắng, và gặp cựu hoàng Akihito lúc đó là Hoàng đế Nhật Bản với tư cách là khách chính thức.

In the 18 months before Trump moved into the White House, 3.7 million jobs were created, 7 in 10 Americans said they were doing fine or living comfortably and the economy grew.
Trong 18 tháng trước khi ông Trump chuyển đến Nhà Trắng, 3,7 triệu việc làm đã được tạo ra, 7 trong số 10 người Mỹ cho biết họ đã làm tốt hoặc sống thoải mái và nền kinh tế phát triển.

As Mark Gurdus, vice president of sales for Marvella jewelry, told United Press International not long after Mrs. Bush moved into the White House,“Barbara Bush wearing them every night on the 6 p.m. news is really not hurting.”.
Theo Mark Gurdus, phó giám đốc kinh doanh Hãng nữ trang Marvella, nói với Hãng thông tấn United Press International không lâu sau khi bà Bush chuyển đến Nhà Trắng,“ bà Barbara Bush đeo vòng cổ ngọc trai hằng đêm vào lúc 6 giờ tối, chuyện này không có gì là ầm ĩ cả”.

I just wish she would move into the White House and assume the duties of a First Lady.
Và cô sẽ chuyển vào Nhà Trắng, sẽ gánh vác mọi trọng trách của Đệ nhất phu nhân.

I just wish she would move into the White House and assume the duties of a First Lady.
Và cô sẽ chuyển vào Nhà Trắng, sẽ nhận các trách nhiệm của một đệ nhất phu nhân.

You will move into the White House and take over all the obligations of a first lady.
Và cô sẽ chuyển vào Nhà Trắng, sẽ nhận các trách nhiệm của một đệ nhất phu nhân.

She changed the image towards more time after moving into the White House.
Cô thay đổi hình ảnh theo hướng chững chạc hơn sau khi chuyển vào Nhà Trắng.

They are said to be moving into the White House once the school year is over.
Bà được cho là sẽ chuyển tới Nhà Trắng sống sau khi con trai kết thúc năm học.

My hunch is it will continue regardless of who moves into the White House in January, 2017.
Bà hy vọng nó sẽ được duy trì bất kể ai chuyển đến ở Nhà Trắng vào tháng 1/ 2017.

Rep. Brad Sherman introduced an identical bill in 2017, charging that Trump obstructed justice when he fired FBI Director James Comey just months after moving into the White House.
Ông Sherman từng giới thiệu một dự luật tương tự vào năm 2017, cáo buộc ông Trump cản trở công lý khi ông sa thải Giám đốc FBI James Comey chỉ vài tháng sau khi chuyển vào Nhà Trắng.

It may sound shocking, but during the first week of moving into the White House, the president is asked to plan his or her funeral should anything occur during their presidency.
Nghe có vẻ kỳ lạ nhưng trong suốt tuần đầu di chuyển tới Nhà Trắng, tân tổng thống được yêu cầu chuẩn bị trước cho đám tang của mình phòng trừ bất cứ điều gì có thể xảy ra trong nhiệm kỳ tổng thống.

Imagine moving into the White House or 10 Downing Street not only as a new leader but with a new party that had previously been in opposition.
Hãy tưởng tượng di chuyển vào Nhà Trắng hoặc Phố Downping 10 không chỉ với tư cách là một nhà lãnh đạo mới mà còn với một đảng mới mà trước đây đã từng đối lập.

And you will move into the White House and you will assume the responsibilities of first lady, and I will move out and you will have all the problems.".
Và cô sẽ dọn vào Nhà Trắng, cô sẽ lãnh trách nhiệm của Đệ nhất Phu nhân, còn tôi sẽ dọn ra ngoài và cô sẽ có mọi vấn đề”.