MOVES CLOSER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiến gần
• di chuyển lại gần

Ví dụ về việc sử dụng Moves closer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He laughs, moves closer.
Hắn cười khẩy, tiến gần hơn.

He moves closer to my face.
Anh ta tiến gần hơn tới mặt tôi.

When I ride the wave and hold on tight, the void moves closer again.
Khi tôi cưỡi sóng và giữ chặt, khoảng trống lại di chuyển gần hơn.

Moves closer and closer to America?
Tiến gần hơn với Mỹ?

Remember pain that moves closer to your spine is a good sign.
Hãy nhớ rằng cơn đau di chuyển gần hơn tới cột sống của bạn là một dấu hiệu tốt.

One appears for a split second in the center of screen before disappearing, while in the other Aeris is seen tending the flowers before Cloud moves closer.
Một xuất hiện trong một phần giây ngay trung tâm của màn hình trước khi biến mất, còn cái còn lại là ảnh Aeris đang chăm sóc hoa trước khi Cloud di chuyển lại gần.

It moves closer, closer..
Nó tiến gần hơn, gần hơn..

While glancing at the crawling villagers, Chamberlain moves closer to the tax collector.
Trong khi liếc qua những dân làng đang luồn cúi dưới mặt đất, Chamberlain di chuyển lại gần người thu thuế.

New York moves closer to gay marriage.
New York tiến gần tới hôn nhân đồng tính.

Russia could evolve into the next major Bitcoin market, as the government continues to encourage Bitcoin mining and moves closer towards regulating its cryptocurrency exchange market.
Nga có thể phát triển thành thị trường Bitcoin lớn tiếp theo khi chính phủ tiếp tục khuyến khích ngành khai thác Bitcoin và tiến gần hơn tới việc điều chỉnh thị trường giao dịch tiền mã hóa.

Asean moves closer to common market.
ASEAN tiến gần hơn tới một thị trường chung.

In addition to more efficient coding of video, MPEG-4 moves closer to computer graphics applications.
Ngoài việc mã hóa video hiệu quả hơn, MPEG- 4 tiến gần hơn tới các ứng dụng đồ họa máy tính.

New York moves closer to same-sex marriage.
New York tiến gần tới hôn nhân đồng tính.

The Fed signaled after its Oct. 29-30 meeting that it would probably hold off on any further cuts as long as the economy stays healthy and inflation moves closer to the central bank's target of 2%.
Fed đã phát đi tín hiệu sau cuộc họp ngày 29- 30 tháng 10 rằng họ có thể sẽ không cắt giảm nào nữa miễn là nền kinh tế vẫn tốt và lạm phát tiến gần đến mục tiêu 2% của ngân hàng trung ương.

Asean moves closer to common market.
ASEAN đang tiến gần hơn đến một thị trường chung.

With the 529 plan, your money is invested in a professionally managed portfolio that corresponds to the age of your child(more stocks when she's young, more bonds as she moves closer to college age).
Với kế hoạch 529, tiền của bạn được đầu tư vào một danh mục đầu tư được quản lý chuyên nghiệp tương ứng với độ tuổi của con bạn( nhiều cổ phiếu hơn khi cô bé còn trẻ, nhiều trái phiếu hơn khi cô ấy tiến gần đến tuổi đại học).

He moves closer to make sure it's her.
Cô bước đến gần hơn để chắc chắn rằng đó là anh.

Previous Branson's Virgin Orbit moves closer to commercial satellite launch.
Virgin Orbit của Branson tiến gần hơn đến việc phóng vệ tinh thương mại| Euronews.

Truman, moves closer, from its current position in the eastern Atlantic Ocean.
Truman, tiến đến gần hơn, từ vị trí hiện tại ở phía đông Đại Tây Dương.

Today's development comes after the Internal Market for Consumer Protection Committee passed its own version of the report as the rules moves closer to a possible vote in a plenary session this May in front of all 751 members of European Parliament.
Sự phát triển của ngày hôm nay xảy ra sau khi Thị trường nội bộ Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng thông qua phiên bản riêng của bản báo cáo khi các quy tắc tiến gần đến một cuộc bỏ phiếu có thể xảy ra trong phiên họp toàn thể vào tháng 5 này trước tất cả 751 thành viên của Nghị viện Châu Âu.

Israel moves closer to new elections after Gantz fails to form government.
Israel tiến gần hơn đến cuộc bầu cử thứ ba sau khi Gantz không thành lập chính phủ.

In his films of the 1940s and 1950s, Kurosawa frequently employs the"axial cut", in which the camera moves closer to, or further away from, the subject, not through the use of tracking shots or dissolves, but through a series of matched jump cuts.
Trong những bộ phim của những thập niên 1940 và 1950, Kurosawa thường xuyên sử dụng kỹ thuật" chuyển cảnh theo trục"( axial cut), trong đó máy quay di chuyển lại gần hơn hoặc ra xa hơn chủ thể, không thông qua việc sử dụng các đúp quay theo dõi( tracking shot) hoặc chồng nhau( dissolve), mà thông qua một loạt kỹ thuật chuyển cảnh nhảy( jump cut) khớp với nhau.

As Google moves closer toward work with China's military, it is distancing itself from the U.S. military.
Khi Google tiến gần hơn với giới quân sự Trung Quốc, dường như công ty đang tự tách mình ra khỏi giới quân sự Mỹ.

He kisses my cheek and then moves closer to whisper in my ear in a very cold, controlled voice.
Anh hôn lên má tôi rồi tiến đến gần hơn để thì thầm vào tai tôi bằng một giọng nói rất lạnh lùng, đầy kiểm soát.

If a woman moves closer to you, leans into you and begins whispering her thoughts into your ear, you know she has more than friendship on her mind.
Nếu một người phụ nữ di chuyển gần hơn với bạn, tựa vào bạn và bắt đầu suy nghĩ của mình thì thầm vào tai của bạn, bạn biết cô ấy đã có hơn tình bạn trong tâm trí cô.

For example, if someone moves closer to another person when talking to them, it likely conveys a closeness of relationship.
Ví dụ, nếu ai đó tiến lại gần người khác khi nói chuyện với họ, điều đó có khả năng truyền đạt sự gần gũi của mối quan hệ.

With every test, Kim Jong Un moves closer to his stated goal of a pre-emptive nuclear strike capability against American cities.”.
Với mỗi lần bắn thử, ông Kim Jong- un đang di chuyển gần hơn đến mục tiêu của mình về khả năng tấn công hạt nhân phủ đầu nước Mỹ.

Once they are sold and the project moves closer to its completion(estimated around summer of next year), the prices for the next developments will increase.
Một khi dự án tiến gần đến thời điểm hoàn tất( ước tính vào khoảng mùa hè năm sau) thì cái giá cho sự phát triển tiếp theo sẽ tăng lên.

Quaoar occasionally moves closer to the Sun than Pluto, as Pluto's aphelion(farthest distance to the Sun) is beyond and below Quaoar's orbit.
Quaoar thỉnh thoảng di chuyển gần Mặt trời hơn Sao Diêm Vương, vì cách ngôn của Sao Diêm Vương( khoảng cách xa nhất với Mặt trời) nằm ngoài và dưới quỹ đạo của Quaoar.

With every test, Kim Jong Un moves closer to his stated goal of a preemptive nuclear strike capability against American cities, and he's not afraid to fail in public,” Harris said.
Với các cuộc thử nghiệm, nhà lãnh đạo Kim Jong- un tiến gần hơn với mục tiêu tấn công hạt nhân phủ đầu các thành phố Mỹ và ông ta không sợ thất bại trước công chúng”- ông Harris cho biết.