MR CHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông chen
• ông trần

Ví dụ về việc sử dụng Mr chen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have contacted Mr Chen.
Thế là tôi đã liên lạc với ông Trần.

Mr Li said Mr Chen was‘very happy and wants to hug all his friends'.
Luật sư Lý nói ông Trần' rất vui mừng và muốn ôm chặt các bạn hữu'.

China's authorities do not usually comment on the case of Mr Chen and his relatives.
Giới chức Trung Quốc thường không bình luận về trường hợp của ông Trần và người thân của ông..

However, Mr Chen said China's overall condition of air, water, and soil pollution had improved in 2016.
Tuy nhiên, ông Chen nói tình trạng ô nhiễm không khí, nước và đất đã có tiến triển trong năm 2016.

Premier Wen investigate and prosecute local officials Mr Chen says beat up his family members.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo phải điều tra và truy tố các quan chức mà ông Trần nói đã đánh đập người thân của ông,.

Mr Chen published several essays online calling for freedom of speech and reform of China's one-party system.
Ông Trần đã công bố trên mạng một số bài tiểu luận, kêu gọi tự do ngôn luận và cải cách hệ thống độc đảng của Trung Quốc.

Laulan Ducos' bottles are now distributed at'Laulan French Wine', a chain of 32 franchised wine shops set up by Mr Chen.
Hiện các chai rượu của Laulan Ducos đang được phân phối tại“ Laulan French Wine”, một chuỗi 32 cửa hàng do chính ông Chen xây dựng.

According to Mr Chen, the woman later said she wanted to switch jobs and teach at a pre-school-- an idea that he was supportive of.
Theo ông Chen, người phụ nữ này sau đó muốn chuyển nghề để đi dạy mầm non và ông rất ủng hộ việc này.

According to senior officials, Mr Obama was highly critical of the State Department's decision to let Mr Chen into the US Embassy.
Theo các quan chức cấp cao, ông Obama đã chỉ trích gay gắt quyết định của Bộ Ngoại giao cho ông Trần vào đại sứ quán Mỹ.

Mr Chen said in an interview that this had been of interest to his Australian interrogators, but that it was meaningless.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông Chen cho biết, mối quan hệ này rất được các thẩm vấn viên Australia quan tâm, nhưng điều đó là vô nghĩa.

After his arrival in the United States, Mr Chen said he hoped“everybody works with me to promote justice and fairness in China”.
Sau khi đặt chân đến Mỹ, ông Trần nói ông hy vọng“ mọi người cùng với tôi đấu tranh thúc đẩy công lý và công bằng ở Trung Quốc.”.

Mr Chen, who previously instituted similar policies in Tibet, is thought to be the architect of the recent security crackdown.
Ông Chen, người trước đây thiết lập những chính sách đàn áp tương tự ở Tây Tạng, được cho là kiến trúc sư của cuộc đàn áp an ninh mới đây.

Mr Zhao's death means he can never repeat the allegations he made to ASIO about Mr Chen in any public forum.
Cái chết của ông Zhao có nghĩa là ông không bao giờ có thể tuyên bố công khai cáo buộc mà ông đưa ra với ASIO về ông Chen.

Mr Chen said that only after leaving the embassy did he fully realise the threats that had been made against his family members.
Ông TQT nói rằng chỉ sau khi rời khỏi sứ quán thì ông mới nhận ra hết các mối đe dọa với thành viên gia đình ông..

What China can really do this year is to prevent deflation, prevent a recession and a hard landing in the economy," Mr Chen said.
Những gì Trung Quốc thực sự có thể làm được trong năm nay là ngăn chặn giảm phát và ngăn chặn suy thoái và một“ hạ cánh cứng” trong kinh tế”, ông Chen nói.

The US state department said Mr Chen had been offered a fellowship at an American university, and it would allow his wife and children to accompany him.
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết ông Trần đã được trao học bổng tại một trường đại học Mỹ và điều đó cho phép ông đưa vợ con đi cùng.

On Saturday, the authorities detained Hu Jia, who had earlier told the BBC how he had met Mr Chen since his escape.
Hôm Chủ nhật ngày 29/ 4, giới chức Trung Quốc cũng bắt giữ ông Hồ Giai, người trước đó đã kể với BBC ông đã gặp ông Trần như thế nào kể từ khi ông đào thoát.

Mr Chen is a veteran pro-democracy campaigner, having been jailed for his part in the student protest in 1989 which were crushed in Tiananmen Square.
Ông Trần là một người lâu nay ủng hộ đường lối dân chủ, từng bị tù do tham gia phong trào biểu tình của sinh viên hồi năm 1989 tại quảng trường Thiên An Môn.

Speaking outside New York University, where he has been offered a fellowship, Mr Chen said China had dealt with the situation with“restraint and calm”.
Phát biểu trước Đại học New York, nơi ông được trao học bổng, ông Trần cho biết Trung Quốc đã xử lý tình huống của ông với‘ sự kiềm chế và bình tĩnh'.

Mr Chen said that while BlackBerry would continue to release updates for BB10, there were no plans to launch new devices running the operating system.
Ông Chen cũng cho biết rằng dù BlackBerry sẽ vẫn tiếp tục phát hành các bản cập nhật cho BB10, nhưng họ chưa có kế hoạch ra mắt các thiết bị mới chạy trên hệ điều hành này.

If we don't start caring for the environment then after 20 or 30 years our children and grandchildren might be wearing gas masks and carrying oxygen tanks,'' Mr Chen said.
Nếu chúng ta không quan tâm đến môi trường ngay từ bây giờ, thì sau 20- 30 năm nữa, con cháu chúng ta có thể sẽ phải đeo mặt nạ phòng độc và mang bình oxygen,” ông Chen nói.

Mr Chen said while Malaysian police managed to track down and arrest one of the mules in the northwestern state of Kedah within days, Australian police seemed powerless.
Ông Chen nói rằng trong khi cảnh sát Malaysia đã tìm cách theo dõi và bắt giữ một trong những kẻ giao hàng ở bang Kedah trong vài ngày, thì cảnh sát Úc dường như bất lực.

In early 2019, Mr Zhao told two associates that he would revealed to ASIO how Mr Chen, whose company is also based in Melbourne, had offered to set him up in a new business with a million-dollar capital injection.
Đầu năm 2019, ông Zhao nói với 2 cộng sự rằng, ông đã tiết lộ với ASIO về việc gã tên Chen, ông chủ của một công ty cũng có trụ sở tại Melbourne, đề nghị thành lập công ty mới với số vốn hàng triệu USD.

Mr Chen maintains a network of contacts in Australia which has donated to both major political parties, and he has had dealings with serving and former senior political figures across Asia and Europe.
Ông Chen duy trì một mạng lưới liên kết tại Australia với những người đã quyên góp cho cả hai đảng chính trị lớn, và đã có những giao dịch với nhiều cựu quan chức chính trị cấp cao trên khắp châu Á và châu Âu.

The United States government and the American people are committed to remaining engaged with Mr Chen and his family in the days, weeks and years ahead,” she said in a statement asking Chinese officials to leave Chen alone.
Chính phủ Hoa Kỳ và người dân Mỹ cam kết sẽ liên lạc với ông Trần Quang Thành và gia đình của ông trong những ngày, tuần, và năm tới,” bà Clinton nói trong một tuyên bố sau khi ông Trần Quang Thành rời Đại sứ quán Mỹ.

The indictment against Mr Chen listed several essays he wrote for foreign websites on topics including pieces which criticised the political system in China and praised the growth of civil society.
Bản cáo trạng được đưa ra đối với ông Trần đã liệt kê một số bài bài tiểu luận mà ông viết cho các trang web nước ngoài về các chủ đề gồm cả phần chỉ trích hệ thống chính trị ở Trung Quốc và ca ngợi sự phát triển của xã hội dân sự.

Studies by the World Bank, WHO, and the Chinese Academy for Environmental Planning on the effect of air pollution on health concluded that between 350 000 and 500000 people die prematurely each year as a result of outdoor air pollution in China," Mr Chen and his fellow authors noted.
Các nghiên cứu của Tổ chức Y tế thế giới( WHO), Ngân hàng thế giới và Học viện hoạch định môi trường Trung Quốc khẳng định từ 350.000- 500.000 người tử vong sớm mỗi năm do hậu quả của ô nhiễm không khí ngoài trời tại Trung Quốc”- Ông Chen và các đồng tác giả khẳng định.

Hong Kong and Chinese corporate records reveal Mr Chen runs several companies involved in the military, public security and energy sectors and his business partners include firms linked to the Chinese government.
Hồ sơ tiết lộ ông Chen đang điều hành một số công ty liên quan đến quân sự, an ninh công cộng, năng lượng, và các đối tác kinh doanh của ông bao gồm các công ty liên kết với chính phủ Trung Quốc.

Mr Chen holds a Master of Science in Civil Engineering from the National University of Singapore and a Bachelor of Science in Civil Engineering(First Class Honours) from the University of Cardiff, United Kingdom.
Ông Chen tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên ngành Civil Engineering của trường đại học quốc gia National University of Singapore, sau đó là học viên danh giá hàng đầu, tốt nghiệp Cử nhân chuyên ngành Civil Engineering của trường đại học Cardiff, Vương quốc Anh.

In May 2017, Mr Chen met former Thai prime ministers Yingluck Shinawatra and Somchai Wongsawat and“other political and business officials to discuss cooperation projects” before a trip to the Maldives, where Mr Chen met with Vice-President Abdulla Jihad and discussed Belt and Road infrastructure initiatives.
Vào tháng 5/ 2017, ông Chen gặp cựu Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra, ông Somchai Wongsawat cùng nhiều quan chức chính trị khác để thảo luận về các dự án hợp tác, trước khi tới Maldives, nơi ông Chen gặp Phó Tổng thống Abdulla Jihad và thảo luận về“ Vành đai và Con đường”.