MR PUTIN HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông putin đã
• putin đã
• tổng thống putin đã

Ví dụ về việc sử dụng Mr putin has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this, Mr Putin has succeeded.
Về điều này, Putin đã thành công.

Mr Putin has been in power for 18 years.
Putin đã cầm quyền được 18 năm.

In his drive to restore Russia's status as a great power, Mr Putin has shown himself to be a willing risk-taker.
Trong sự thúc đẩy phục hồi vị trí của Nga là một cường quốc, Putin đã chứng tỏ bản thân là một người sẵn sàng chấp nhận rủi ro.

Mr Putin has pledged to defend ethnic Russians wherever they live.
Tổng thống Putin đã cam kết bảo vệ người sắc tộc thiểu số Nga dù họ sống ở đâu.

The decision to cut staff was made on Friday, but Mr Putin has now confirmed the number who must go by 1 September.
Quyết định trục xuất nhân viên đã được đưa ra vào ngày thứ Sáu, nhưng ông Putin đã xác nhận số người phải đi trước ngày 1 tháng 9.

Mr Putin has enjoyed 17 years in power as either president or prime minister.
Ông Putin đã cầm quyền 17 năm trong tư cách tổng thống hoặc thủ tướng.

The Kremlin, in its first comments on the situation, countered by saying Mr Putin has made it clear that Russia has the best technology in this field.
Điện Kremlin trong những bình luận đầu tiên về phát biểu này, đã phản bác lại bằng cách nói ông Putin đã nói rõ rằng Nga có công nghệ tốt nhất trong lĩnh vực này.

Mr Putin has ridden roughshod over Russia's independent institutions in the name of the people.
Putin đã áp chế các tổ chức độc lập của Nga trên danh nghĩa vì nhân dân.

Gazprom has not disclosed the price of the gas, but Mr Putin has said it will be linked to oil prices, similar to the formula for European consumers.
Gazprom không công bố mức giá bán khí đốt cho Trung Quốc, nhưng ông Putin từng nói rằng giá khí đốt bán cho Trung Quốc sẽ dựa trên giá dầu, tương tự như công thức mà Moscow áp dụng với khách hàng châu Âu.

Mr Putin has spotted that the West's reluctance to use arms has created a power vacuum.
Putin đã phát hiện ra rằng việc phương Tây miễn cưỡng sử dụng vũ lực đã tạo ra khoảng trống quyền lực.

It is the first time Mr Putin has said openly that he helped his ally to flee.
Đây là lần đầu tiên TT Putin đã nói công khai rằng ông đã giúp đồng minh của mình chạy trốn.

Mr Putin has obtained parliamentary approval for troop deployments not just in Crimea, but Ukraine as a whole.
Vladimir Putin đã được quốc hội Nga phê chuẩn cho triển khai quân ở không chỉ ở Crimea, mà trên toàn Ukraine.

As one Russian close to Mr Putin has observed, he did not choose them for their pretty eyes, but because they get things done.
Như một người thân cận với ông Putin đã quan sát, ông chọn người không phải vì vừa mắt, mà vì họ hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Mr Putin has so far resisted, but he cannot let a company that is 70% state-owned and employs 160,000 people fail.
Cho đến nay ông Putin đã từ chối, nhưng ông không thể để công ty với 70% vốn nhà nước và có 160 ngàn nhân công sụp đổ.

As one Russian close to Mr Putin has observed, he did not choose them for their pretty eyes, but because they get things done.
Như một người thân cận với ông Putin đã quan sát thấy, ông không chọn người vì vẻ bề ngoài mà vì khả năng hoàn thành công việc của họ.

Mr Putin has proved a cunning tactician in exploiting opportunities around the world at limited cost to Moscow.
Ông Putin đã chứng minh được chiến thuật khôn ngoan là khai thác các cơ hội trên thế giới với giá mà Moskva phải trả ở mức thấp nhất.

Another recurring theme is that Mr Putin has led Russia back to faith since the Soviet era's militant atheism, while also healing the rift between those who pine for the USSR's great-power status and those who hark back to Russia's pre-revolutionary imperial and Orthodox traditions.
Một chủ đề khác được lặp lại đó là việc ông Putin đã đưa Nga trở lại với niềm tin từ chủ nghĩa vô thần chiến đấu của thời kỳ Liên Xô, đồng thời hàn gắn được rạn nứt giữa những người thiết tha với vị thế quyền lực của chủ nghĩa liên bang Xô Viết và những người quay trở lại với truyền thống Chính phủ đế quốc trước Cách mạng và Chính thống giáo Nga.

Mr Putin has promised to use his new term to beef up Russia's defences against the West and to raise living standards.
Ông Putin đã cam kết sẽ dùng nhiệm kỳ mới để củng cố sức mạnh phòng thủ của Nga trước phương Tây và nâng cao mức sống người dân.

Mr Putin has revived wartime Soviet symbols, and portraits of Stalin are commonly displayed in Russia now.
Ông Putin đã làm sống lại các biểu tượng Liên Xô thời chiến, và các bức chân dung ông Stalin được trình bày khá phổ biến tại nước Nga.

Mr Putin has been in power longer than any other Russian or Soviet leader since Josef Stalin, who led from 1924 until his death in 1953.
Putin đã tại nhiệm lâu hơn bất kỳ lãnh đạo nào của Nga hay Liên Xô kể từ khi Josef Stalin, người lãnh đạo Nga từ năm 1924 cho đến năm 1953.

Mr Putin has worked hard to build up the image of the state as the sole benefactor, taking credit for rising incomes generated by high oil prices.
Ông Putin đã nỗ lực hết mình để xây dựng hình ảnh nhà nước là ân nhân duy nhất, giành công trạng tăng thu nhập quốc dân nhờ giá dầu cao.

Mr Putin has sought to ally with Mr Trump at a time when US ties to Europe are fraying, and both presidents are critical of the EU and Nato.
Tổng thống Putin đã tìm cách liên minh với ông Trump vào thời điểm Mỹ quan hệ với châu Âu trục trặc và cả hai tổng thống đều phê phán EU và NATO.

Mr Putin has pledged to help China build its early-nuclear-warning system, a deal which will help tip the global balance of power in China's favour.
Putin đã cam kết giúp Trung Quốc xây dựng hệ thống cảnh báo hạt nhân sớm, một thỏa thuận sẽ giúp làm chênh cán cân quyền lực toàn cầu theo hướng có lợi cho Trung Quốc.

In 20 years, Mr Putin has turned Russia's armed forces from an ill-managed bunch of poorly equipped conscripts into a well-armed, largely professional fighting force.
Trong 20 năm qua, Putin đã biến các lực lượng vũ trang Nga từ một quân đội được trang bị kém và quản lý tồi thành một lực lượng chiến đấu chuyên nghiệp, trang bị tốt.

While Mr Putin has been openly dismissive of Mr Yanukovych, the Russian president has also described him as the legitimate leader and his ouster as illegal.
Trong khi ông Putin đã công khai xem thường các Yanukovych, Tổng thống Nga cũng đã mô tả ông là người lãnh đạo hợp pháp và bị lật đổ của ông là bất hợp pháp.

Mr Putin has previously warned that Russia must protect itself from“colour revolutions” like those that toppled presidents in neighbouring Ukraine, Georgia and Kyrgyzstan….
Trước đó, ông Putin đã cảnh báo rằng Nga cần tự bảo vệ mình khỏi những cuộc" cách mạng màu" như những chiến dịch đã lật đổ Tổng thống của các quốc gia láng gieefng như Ukraine, Georgia và Kyrgyzstan.

Mr Putin has earned that title by lifting his country out of what many Russians see as the chaos in the 1990s and by making it count again in the world.
Putin đã giành được cho mình danh hiệu đó, bằng cách kéo nước Nga vượt qua một giai đoạn mà người Nga xem là hỗn loạn những năm 1990, và bằng cách làm cho nước Nga trở nên quan trọng với thế giới như nó đã từng làm được.

Mr Putin has cast his country as a fortress besieged by hostile Western powers with him as its defender, and state media is likely to portray the anti-British move in that context.
Ông Putin đã mô tả nước Nga như một pháo đài bị các cường quốc phương Tây vây hãm và ông là người bảo vệ nó, và truyền thông nhà nước có phần chắc sẽ mô tả hành động chống Anh này trong bối cảnh đó.

Like any tsar, Mr Putin has presented himself as a gatherer of Russian lands and the man who came to consolidate and save Russia from disintegration after a period of chaos and disorder.
Giống như bất kỳ vị Sa hoàng nào, Putin đã phô diễn bản thân mình như một người thống nhất giang sơn nước Nga, một người có vai trò củng cố nước Nga và cứu nước này khỏi cảnh bị phân tán trong hỗn loạn và bất ổn.