MRS SUCKSBY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bà sucksby

Ví dụ về việc sử dụng Mrs sucksby trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I should rather Mrs Sucksby.
Tôi thà có bà Sucksby.

Mrs Sucksby held out her hand.
Bà Sucksby đưa tay ra.

I should rather Mrs Sucksby.
Tôi nghĩ đến bà Sucksby.

Mrs Sucksby set it straight.
Bà Sucksby sửa nó thẳng lại.

Then he held it to Mrs Sucksby.
Rồi anh ta giơ ra cho bà Sucksby.

Mrs Sucksby chased them both away.
Bà Sucksby đuổi cả hai cậu đó đi.

Everyone that is, save Mrs Sucksby.
Mọi người, ngoại trừ bà Sucksby.

Mrs Sucksby leaned and hit her again.
Bà Sucksby vươn tới đánh nó cái nữa.

It was Sue that was asked,' said Mrs Sucksby quietly.
Sue là người được đề nghị,” bà Sucksby lặng lẽ nói.

Perhaps Mrs Sucksby was thinking that, too.
Có lẽ bà Sucksby cũng đang nghĩ vậy.

She's an orphan, like you are; but where you had Mrs Sucksby to sharpen you up, she had- no-one.'.
Mồ côi, giống như cô, nhưng trong khi cô có bà Sucksby để được mài dũa, thì cô ta chẳng- có- ai.”.

Mrs Sucksby might be there, feeding pap to a baby.
Bà Sucksby có thể đang ở đó đút cháo cho một đứa bé.

There was a girl names Flora, who paid Mrs Sucksby a penny to take me begging at a play.
Một con bé tên Flora trả bà Suckby một penny để dẫn tôi đi ăn xin tại một vở kịch.

Mrs Sucksby kept her eyes upon him while he yawned and rubbed his face.
Bà Sucksby nhìn không rời mắt trong lúc anh ta ngáp và xoa mặt.

Mr Ibbs struck up with a quick tune then, and Mrs Sucksby clapped, and John and Dainty got up and pushed the chairs back.
Ông Ibbs bèn chuyển sang một điệu nhanh, bà Sucksby vỗ tay, John và Dainty đứng dậy, đẩy ghế ra sau.

Mrs Sucksby stood and watched the drop, from the window of the room that I was born in.
Bà Sucksby đã đứng xem vụ đó từ ô cửa sổ căn phòng nơi tôi được sinh ra.

But when people talked- as they now and then did- about blood, and its being thicker than water, Mrs Sucksby looked dark.
Nhưng khi người ta nói- bây giờ họ vẫn nói thế- về máu mủ, rằng nó đậm hơn nước lã, bà Sucksby sẽ sa sầm mặt.

I had once gone with Mrs Sucksby to visit her cousin in Bromley; I had come home with hives.
Có lần tôi đã cùng bà Sucksby đi thăm anh em họ của bà ở Bromley.

We called him by another name, however; and it was that name I said now, when Mrs Sucksby saw me staring and called,‘Who is it, then?'.
Tuy nhiên, chúng tôi gọi anh ta bằng cái tên khác, cái tên lúc này tôi dùng khi bà Sucksby thấy tôi tròn mắt, bèn gọi,“ Ai vậy?”.

Mrs Sucksby, however, turned in her chair, the baby twisting its scarlet face from her bosom and opening its mouth.
Tuy nhiên, bà Sucksby trở mình trên ghế, gương mặt đỏ ửng của đứa bé hơi ngoẹo đi, miệng hé mở.

Sue Trinder, orphaned at birth, grows up among petty thieves- fingersmiths- under the rough but loving care of Mrs Sucksby and her'family'.
Sue Trinder, một cô gái mồ côi từ lúc lọt lòng, lớn lên giữa những kẻ trộm vặt- fingersmith- dưới sự chăm sóc yêu thương nhưng khắc nghiệt của bà Sucksby cùng gia đình.

Mrs Sucksby closed her eyes, and I saw Mr Ibbs give a glance at his cold brazier and reckon up the business he had lost in the past two days.
Bà Sucksby nhắm mắt, và tôi thấy ông Ibbs liếc nhìn cái lò than lạnh tanh, cộng gộp những phi vụ ông bỏ lỡ trong hai ngày qua.

My hair, as I have said, was very fair then- though it grew plain brown, as I got older- and Mrs Sucksby used to wash it with vinegar and comb it till it sparked.
Tóc của tôi, như đã nói, bấy giờ rất sáng màu- mặc dù khi tôi lớn nó trở thành màu nâu đơn giản- và bà Sucksby từng gội nó bằng giấm, chải đến khi nó sáng bóng lên.

So Mrs Sucksby told it; and every time, though her voice would start off steady it would end up trembling, and her eyes would fill with tears.
Bà Sucksby kể chuyện, và mỗi lần như thế, dù ban đầu giọng bà đều đặn, đến cuối sẽ trở thành run rẩy, mắt thì ngấn nước.

When I saw him gazing- and, besides him, John and Dainty, and Mrs Sucksby, still quite pink in the face, also looking my way- I put the cards down.
Khi bắt gặp anh ta nhìn mình chăm chú- và phía sau anh ta là John, Dainty lẫn bà Sucksby với gương mặt vẫn còn đỏ hồng, đều đang trông về phía này- tôi bèn đặt những quân bài xuống.

So Mrs Sucksby waved the paper away, and Gentleman read it through a second time, then winked at me, then folded it and sealed it and put it in my trunk.
Vậy là bà Sucksby phẩy tay gạt tờ giấy, Gentleman đọc kỹ lại lần thứ hai, rồi nháy mắt với tôi, gấp nó lại, niêm phong, đặt vào va li của tôi.

There was only one thing, in fact, that had come and got stuck- one thing that had somehow withstood the tremendous pull of that passage of poke- one thing that Mr Ibbs and Mrs Sucksby seemed never to think to put a price to.
Thực ra chỉ có duy nhất một thứ được đem đến và kẹt lại- một thứ, bằng cách nào đó, đã chống lại được sức kéo mãnh liệt của dòng cuốn chiến lợi phẩm- một thứ mà ông Ibbs và bà Sucksby có vẻ không bao giờ nghĩ đến chuyện đặt giá.

Then Mrs Sucksby would go among them, dosing them from a bottle of gin, with a little silver spoon you could hear chink against the glass.
Rồi thì bà Sucksby sẽ đi ở giữa chúng, chuốc rượu cho chúng từ một chai gin bằng chiếc thìa bạc nhỏ- có thể nghe được tiếng lanh canh khi nó chạm vào thuỷ tinh.

If you had said to me then, that I would one day leave the Borough, with all my pals in it, and Mrs Sucksby and Mr Ibbs, and go quite alone, to a maid's place in a house the other side of those dark hills, I should have laughed in your face.
Nếu bấy giờ bạn bảo tôi rằng một ngày tôi sẽ rời Borough- nơi có tất cả người quen, bạn bè, cả bà Sucksby và ông Ibbs- để đơn thân độc mã lên đường trở thành người hầu ở một ngôi nhà tít bên kia những ngọn đồi tăm tối đó, thì tôi sẽ cười vào mặt bạn.

She had come,‘very large, dear girl, with you,' Mrs Sucksby said- by which, until I learned better, I took her to mean that my mother had brought me, perhaps tucked in a pocket behind her skirt, or sewn into the lining of her coat.
Bà đã đến,“ to lùm lùm, bé yêu, cùng với con,” bà Sucksby nói- mãi cho đến khi biết nhiều hơn, tôi cứ cho rằng bà có ý nói rằng mẹ đã mang tôi đến, hẳn là nhét trong chiếc túi phía trong váy hoặc khâu vào mép áo khoác.