MUDRAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mudras
• các mudra

Ví dụ về việc sử dụng Mudras trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mudras- Yoga in the hands.
Mudras: Yoga trong tay của bạn.

The movements of the hands are called mudras.
Các động tác tay yoga được gọi là mudras.

Mudras are the Yoga in your Hands.
Mudras: Yoga trong tay của bạn.

All three platforms have numerous seated Buddha statues displaying different mudras.
Tất cả ba trụ có nhiều pho tượng Phật ngồi hiển thị mudras khác nhau.

Mudras are otherwise called as hand yoga.
Mudras còn được gọi là Yoga của bàn tay.

It is often seen in conjunction with other mudras, such as the bhumisparsa or the abhaya mudras.
Nó thường được nhìn thấy kết hợp với các Mudra khác, chẳng hạn như bhumisparsa hoặc abhaya Mudras.

Mudras or hand gestures is a practice to improve your physical, mental and spiritual well-being.
Mudras hoặc cử chỉ tay là một thực tế để cải thiện thể chất của bạn, tinh thần và đời sống tinh thần.

Let's take a look at ten important mudras incorporated by Buddha on his journey to enlightenment.
Chúng ta hãy nhìn vào mười mudras quan trọng kết hợp của Đức Phật về cuộc hành trình của mình để giác ngộ.

Mudras(also playfully called"finger power points") are yoga positions for your hands and fingers.
Mudras- còn được gọi một cách tinh nghịch là" điểm sức mạnh ngón tay"- là các vị trí yoga cho bàn tay và ngón tay của bạn.

This type of meditation uses mantras, breath work, mudras(hand positions) and even physical movements.
Kiểu thiền này sử dụng các câu thần chú, việc thở, các vị trí của tay( mudras) và thậm chí các chuyển động thể chất.

In additon we use‘mudras' or specific hand positions to treat internal imbalance away from the face too.
Trong additon, chúng tôi sử dụng‘ Mudras' hoặc các vị trí tay cụ thể để điều trị mất cân bằng bên trong khỏi khuôn mặt.

The walls are filled with 100 Buddha statues, each of which has a name and specific hand signs, called mudras.
Các bức tường được làm đầy với 100 bức tượng Phật, mỗi trong số đó có một tên và dấu hiệu bàn tay cụ thể, được gọi là mudras.

With the help of mudras, you can release her and become a magnet for the opposite sex.”.
Với sự giúp đỡ của Mudras, bạn có thể thả cô ấy ra và trở thành một thỏi nam châm cho người khác giới.

Ancient asanas were not merely postures, to begin with, but mudras- intended to seal and direct energy within the body.
Asana cổ đã không chỉ đơn thuần là tư thế để bắt đầu với, nhưng mudras- dự định đóng dấu và trực tiếp của năng lượng trong cơ thể.

As mudras have healing benefits on the mind and soul, you can generally perform these to instantly energise yourself.
Như mudras có những lợi ích chữa bệnh về tâm trí và tâm hồn, bạn thường có thể thực hiện các ngay lập tức tiếp sinh lực cho bản thân.

These events were transformational for Murai, who finally channeled his energies toward a concrete goal- conducting research that started with the mudras and branched out into a wide-ranging study of his own making.
Những sự kiện này đã được chuyển đổi cho Murai, người cuối cùng đã truyền năng lượng của mình vào một mục tiêu cụ thể, tiến hành nghiên cứu bắt đầu với các Mudra và mở rộng ra một nghiên cứu trên phạm vi rộng của chính mình.

In yoga, using mudras in combination with breathing exercises revitalizes the flow of energy to different parts of the body.
Trong yoga, sử dụng mudras kết hợp với Pranayama( các bài tập thở), khôi phục lại các dòng chảy của năng lượng đến các bộ phận khác nhau của cơ thể.

In yoga, mudras are used in conjunction with pranayama(yogic breathing exercises), generally while seated in Padmasana, Sukhasana or Vajrasana pose, to stimulate different parts of the body involved with breathing and to affect the flow of prana in the body…".
Trong yoga, mudra được sử dụng kết hợp với Prāṇāyāma( bài tập thở yoga), nói chung là trong khi ngồi trong tư thế Padmāsana( Liên hoa tọa), Sukhāsana hoặc vajrāsana, để kích thích các bộ phận khác nhau của cơ thể có liên quan với hơi thở và ảnh hưởng đến dòng chảy của prāṇa( năng lượng sống) trong cơ thể.

This Mudra is performed by pressing the palms together and holding it to the center of the chest or the heart chakra;
Mudra này được thực hiện bằng cách nhấn vào lòng bàn tay với nhau và giữ nó đến trung tâm của ngực hoặc chakra tim;

This mudra represents energy and health, and it provides us with a feeling of balance.
Ấn này đại diện cho năng lượng và sức khoẻ, mang lại cảm giác cân bằng.

The Chin Mudra, also known as Gyan Mudra, can be described as a yogic gesture that represents the unified nature of human consciousness.
Chin Mudra, còn được gọi là Gyan Mudra, có thể được mô tả như một cử chỉ yoga đại diện cho bản chất thống nhất của ý thức con người.

While holding a mudra, you can either visualize a color or concentrate on the color of an object.
Trong lúc bắt ấn, bạn cũng có thể đồng thời tưởng tượng một màu sắc hay tập trung về màu của một chủ đề liên quan.

This mudra will help activate the flow of love energy and awaken the feeling both inside yourself and in your chosen one.
Mudra này sẽ giúp kích hoạt dòng năng lượng tình yêu và đánh thức cảm giác cả trong chính bạn và trong người bạn đã chọn.

Energy created by performing this mudra helps in expelling negativity from your mind and soul.
Năng lượng được tạo ra bằng cách thực hiện ấn này giúp trục xuất tiêu cực ra khỏi tâm trí và tâm hồn của bạn.

With the assistance of Senghor and Béjart, she founded Mudra Afrique, a school of dance in 1977.[1][2].
Với sự hỗ trợ của Senghor và Béjart, bà đã thành lập Mudra Afrique, một trường dạy nhảy vào năm 1977.[ 1][ 1].

In Vaisnavism, the images of Varahi are represented with Sankha, Chakra, Gada and Varada or Abhaya Mudra in her hands.
Trong Vaisnavism, những hình ảnh của Varahi được thể hiện với Sankha, Chakra, Gada và Varada hoặc Abhaya Mudra trong tay cô.

The presiding idol of Brahma holds a Veda and water vessel in upper hands and rosary, abhaya mudra in the lower hands.
Thần tượng chủ tịch của Brahma giữ một Veda và tàu nước trong tay trên và chuỗi tràng hạt, abhaya Mudra ở tay dưới.

Try the classic chin mudra where you bring the index finger and thumb together to form a circle, touching them together lightly, and extend the rest of your fingers straight.
Hãy thử chiếc cằm Mudra cổ điển, nơi bạn đưa ngón trỏ và ngón cái lại với nhau để tạo thành một vòng tròn, chạm nhẹ chúng vào nhau và duỗi thẳng các ngón tay còn lại của bạn.

Dhyana, or Samadhi mudra, is the hand gesture that promotes the energy of meditation, deep contemplation and unity with higher energy.
Dhyana Mudra( còn được gọi là samadhi Mudra) là một cử chỉ tay thúc đẩy năng lượng của thiền định, chiêm nghiệm sâu sắc và thống nhất với năng lượng cao hơn.