MULTIPLE CONVERSATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều cuộc trò chuyện
• nhiều cuộc hội thoại
• nhiều cuộc đàm thoại

Ví dụ về việc sử dụng Multiple conversations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was reduced after multiple conversations.
Nó được tạo ra sau nhiều cuộc thảo luận.

I had multiple conversations with longtime Academy members who were like,‘That was not an Oscar film,'' said one new voter.
Tôi có hàng tá cuộc đối thoại với những thành viên lâu đời của Viện Hàn Lâm theo kiểu‘ Đó không phải là một phim Oscar'”, một thành viên mới cho hay.

In recent months I have had multiple conversations with many….
Trong những năm gần đây, tôi đã có vô số cuộc trò chuyện với những….

I had multiple conversations with longtime Academy members who were like,‘That was not an Oscar film,'” one new voter told Vulture.
Tôi có hàng tá cuộc đối thoại với những thành viên lâu đời của Viện Hàn Lâm theo kiểu‘ Đó không phải là một phim Oscar'”, một thành viên mới cho hay.

Com when I am actively involved in multiple conversations at the same time.
Com khi mình tham gia vào nhiều cuộc trò chuyện cùng một lúc.

There were multiple conversations with the transition while he was having conversations with Kisyak about Russia sanctions and the Russian response.
Đã có nhiều cuộc đàm thoại với nhóm chuyển tiếp, trong khi ông đang có những cuộc trò chuyện với đại sứ Kisyak về các biện pháp trừng phạt Nga và phản ứng của Nga.

CPU usage is reduced when emoticon animations are active in multiple conversations in Skype for Business or Lync 2013.
Sử dụng CPU giảm khi hoạt hình biểu tượng cảm xúc đang hoạt động trong nhiều cuộc hội thoại trong Lync 2013( Skype dành cho doanh nghiệp).

The charges were thrust into the spotlight last week by a Washington Post report that the president has gone to lengths to conceal details from aides of his multiple conversations with Mr. Putin.
Các cáo buộc đã được đưa vào tầm ngắm vào tuần trước bởi một báo cáo của Washington Post rằng tổng thống đã cố gắng che giấu các chi tiết từ các trợ lý của nhiều cuộc trò chuyện với ông Putin.

This also works when multiple conversations or messages are selected.
Điều này vẫn hoạt động khi nhiều hội thoại hoặc thư được chọn.

With Hangouts Chat, you can communicate with teams and people in rooms- messages are organized into different topics, so you can hold multiple conversations at the same time.
Với Trò chuyện trong Hangouts, bạn có thể liên lạc với các nhóm và mọi người trong phòng- các tin nhắn được sắp xếp theo các chủ đề khác nhau, vì vậy bạn có thể giữ nhiều cuộc hội thoại cùng một lúc.

Amber Heard recorded multiple conversations between her and Johnny Depp.
Amber Heard đã ghi lại nhiều cuộc trò chuyện giữa cô và Johnny Depp.

The group linked the results with the well-known cocktail party effect, a phenomenon that allows people to solely focus their attention on one conversation even while surrounded by multiple conversations or loud music.
Nhóm nghiên cứu gắn các kết quả trên với hiệu ứng tiệc cocktail nổi tiếng, một hiện tượng cho phép mọi người chỉ tập trung chú ý vào một cuộc đối thoại trong khi xung quanh có rất nhiều cuộc trò chuyện hoặc tiếng nhạc ầm ĩ.

This also works when multiple conversations or messages are selected.
Phím tắt này cũng hoạt động khi nhiều cuộc hội thoại hoặc thư được chọn.

All the while, multiple conversations were going on, between Mr. Pearl and Gaultier, and Gaultier and his head seamstress, who scurried in and out of the room, and Gaultier and Kloss, who was saying, apropos of nothing, that she thought that someday scientists would be able to clone people.
Trong suốt thời gian đó, nhiều cuộc trò chuyện đã diễn ra, giữa ông Pearl và Gaultier cũng như Gaultier cùng những người thợ may của mình, họ cứ ra ra vào vào mà Gautltier với Kloss thì không hề để ý, cô nói có lẽ ngày nào đó khoa học sẽ có thể nhân bản con người.

In addition, according to the official, the US had multiple conversations with the Russians today to warn them of the coming attack.
Ngoài ra, theo quan chức trên, trước đó, Mỹ đã có rất nhiều cuộc đàm luận với phía Nga để cảnh báo về cuộc tấn công sắp diễn ra.

Indeed, during multiple conversations during the 1980s and 1990s with Nelson Kawall(a prominent aviculturist from Brazil and whom the Kawall's Amazon Amazona kawalli was named after), we discussed how poorly colored were the Sun Conures kept in aviaries in Brazil and how they had to be bred to birds from the Guyanas to improve their color.
Thật vậy, trong nhiều cuộc trò chuyện trong những năm 1980 và 1990 với Nelson Kawall( một nhà kinh tế học nổi tiếng đến từ Brazil và người Kawall trinhs Amazon( Amazona kawalli) đã được đặt tên theo) Màu sắc kém là Conure Sun được giữ ở những nơi ở Brazil và làm thế nào chúng phải được lai tạo với những con chim từ Guyana để cải thiện màu sắc của chúng.

He didn't particularly like schmoozing and experimented with different goals- first, having a 20-minute conversation with one person, next having multiple conversations in quick succession, and finally, talking to four people in the first 10 minutes and then going back to the person he liked most.
Duhigg đã thử nghiệm với các mục tiêu khác nhau- đầu tiên, có cuộc trò chuyện kéo dài 20 phút với một người, tiếp theo đó là có nhiều cuộc trò chuyện ngắn liên tiếp, và cuối cùng ông chọn ra chiến lược là nói chuyện với bốn người trong 10 phút đầu tiên và sau đó quay trở lại người mà ông thích nhất.

They confused me because the president that I had had multiple conversations about my job both before and after he took office, and he had repeatedly told me I was doing a great job and he hoped I would stay, and I said I did intend to stay and serve out the remaining six years of my term.
Họ bối rối vì tôi tổng thống và tôi đã có nhiều cuộc hội thoại về công việc của tôi, cả trước và sau khi ông nhậm chức, và ông đã nhiều lần nói với tôi rằng tôi đang làm một công việc tuyệt vời, và ông hy vọng tôi sẽ ở lại.

Quickly switch between multiple conversations with in-app notifications.
Chuyển nhanh giữa nhiều cuộc trò chuyện bằng thông báo trong ứng dụng.

It's not possible to delete multiple conversations so you will have to delete them one at a time.
Không có thể xóa bỏ nhiều hội thoại để bạn có để xóa bỏ chúng một lần.

It's not possible to delete multiple conversations so you will have to delete them one at a time.
Không thể xóa bỏ nhiều cuộc hội thoại, vì vậy bạn sẽ phải xóa chúng cùng một lúc.

Steve, Amanda, and Brandon all had multiple conversations with their spouses over time before they switched careers.
Steve, Amanda và Brandon đều có nhiều cuộc trò chuyện như thế với vợ/ chồng của họ trong suốt thời gian trước khi họ chuyển việc.

Bridges can reduce congestion by allowing multiple conversations to occur on different segments simultaneously, but they have their limits in segmenting traffic as well.
Các Bridge có thể giảm sự tắc nghẽn bằng việc cho phép nhiều cuộc đàm thoại xảy ra trên những đoạn khác nhau và thực hiện đồng thời, nhưng chúng cũng có những giới hạn trong việc truyền tải trên phân đoạn.

They confused me because the president and I had had multiple conversations about my job, both before and after he took office, and he had repeatedly told me I was doing a great job, and he hoped I would stay.
Họ bối rối vì tôi tổng thống và tôi đã có nhiều cuộc hội thoại về công việc của tôi, cả trước và sau khi ông nhậm chức, và ông đã nhiều lần nói với tôi rằng tôi đang làm một công việc tuyệt vời, và ông hy vọng tôi sẽ ở lại.

Set up multiple conversation areas so that people can have private conversations, but join the group again with ease.
Thiết lập nhiều khu vực hội thoại để mọi người có thể có cuộc hội thoại riêng tư, nhưng lại dễ dàng tham gia nhóm.

If the room is too large, create multiple conversation areas.
Nếu phòng quá lớn, hãy tạo nhiều vùng hội thoại.

If the room is particularly large, you can create multiple conversation areas.
Nếu phòng quá lớn, hãy tạo nhiều vùng hội thoại.

TDMA works by assigning time slots to multiple conversation streams, alternating them in sequence and switching between each conversation in very short intervals.
TDMA hoạt động bằng cách gán các khe thời gian cho nhiều luồng hội thoại, luân phiên nhau theo thứ tự và chuyển đổi giữa các cuộc trò chuyện trong những khoảng thời gian rất ngắn.

Have multiple shorter conversations, if that feels more comfortable.
Chia thành nhiều cuộc nói chuyện ngắn nếu điều đó giúp bạn thấy thoải mái.