MULTIPLE STUDIES HAVE SHOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều nghiên cứu đã chỉ ra
• nhiều nghiên cứu đã cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng Multiple studies have shown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Multiple studies have shown that dietary fish or fish oil.
Nhiều nghiên cứu đã cho thấy, việc ăn nhiều cá hoặc dầu cá….

But as Nisbet says, it doesn't have to be a forest- multiple studies have shown that green environments in cities have beneficial effects.
Nhưng, như Nisbet nói, không nhất thiết phải là rừng- nhiều nghiên cứu cho thấy môi trường xanh ở thành phố cũng có tác động hữu ích.

Multiple studies have shown that cocoa actually boosts mood.
Nhiều nghiên cứu đã chứng minh rằng, Socola thực sự có thể tăng cường tâm trạng.

Sleep itself is critical for athletic performance, and multiple studies have shown increased sleep(up to 10 hours) improves reaction times and speed for many sports.
Giấc ngủ ngon rất quan trọng đối với các hoạt động thể thao và nhiều nghiên cứu đã cho thấy giấc ngủ tăng( tối đa 10 giờ) giúp cải thiện thời gian phản ứng và tốc độ cho nhiều môn thể thao.

Multiple studies have shown that happiness makes people 12 percent more productive,” she wrote.
Nhiều nghiên cứu cho thấy hạnh phúc giúp gia tăng năng suất lên đến 12%”, bà đã viết.

In fact, multiple studies have shown that eating in front of the tv can actually lead to weight gain.
Thật ra, đã có nhiều nghiên cứu cho thấy việc ăn trước màn hình TV có thể dẫn đến việc tăng cân.

In fact, multiple studies have shown that it can decrease the secretion of cortisol, the primary stress hormone(2, 3).
Trên thực tế, nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó có thể làm giảm bài tiết cortisol, hoocmon stress chính( 2, 3).

Additionally, multiple studies have shown raised blood lead levels in children shooting guns at firing ranges due to direct exposure.
Ngoài ra, nhiều nghiên cứu đã cho thấy mức độ chì trong máu tăng ở trẻ em bắn súng ở các trường bắn do tiếp xúc trực tiếp.

Multiple studies have shown that women who have delivered premature babies have low levels of omega-3s and high levels of omega-6s.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những phụ nữ sinh con sớm có mức omega- 3 thấp và hàm lượng omega- 6 cao.

Multiple studies have shown that the future residents devise far more radical and progressive city plans compared to current ones.
Nhiều nghiên cứu đã cho thấy các công dân tương lai sáng tạo ra những bản quy hoạch thành phố triệt để hơn và cấp tiến hơn nhiều so với hiện tại.

Multiple studies have shown that stretching does not aid significantly in waste removal or serve in any capacity to accelerate muscle recovery.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng kéo dài không hỗ trợ đáng kể trong loại bỏ chất thải hoặc phục vụ trong bất kỳ khả năng để tăng tốc phục hồi cơ bắp.

Multiple studies have shown that people who hate their jobs have trouble falling asleep or sleeping deeply, mostly because of stress.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người ghét công việc của họ sẽ gặp khó khăn trong việc đi ngủ hoặc ngủ sâu, chủ yếu do stress gây ra..

Multiple studies have shown that it's best to post between the hours of noon and 3 p.m. since that's the time when people are mostly on.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng tốt nhất nên đăng trong khoảng thời gian từ trưa đến 3 giờ chiều vì đó là thời điểm mọi người trực tuyến nhiều nhất.

Multiple studies have shown active children typically do better in school and have a better chance of continuing their education after high school graduation.
Nhiều nghiên cứu cho thấy trẻ hiếu động thường học tốt hơn ở trường và có cơ hội tiếp tục học tốt hơn sau khi tốt nghiệp trung học.

Multiple studies have shown that manuka honey can enhance wound healing, amplify the regeneration of tissue and even decrease pain in patients suffering from burns.
Nhiều nghiên cứu cho thấy mật ong Manuka có thể làm lành vết thương, làm tăng sự tái tạo mô và thậm chí giảm đau ở những bệnh nhân bị bỏng.

Multiple studies have shown that trying to perform multiple tasks at once is less productive than focusing on a single task at a time.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng cố gắng thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc sẽ kém hiệu quả hơn là tập trung vào một tác vụ duy nhất tại một thời điểm.

Multiple studies have shown that applying a 2- 3% green tea extract to the skin significantly reduces sebum production and pimples in those with acne.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc dùng một chiết xuất trà xanh 2- 3% cho da đã làm giảm đáng kể sự sản xuất bã nhờn và mụn ở những người có mụn trứng cá.

Multiple studies have shown that these supplements can reduce symptoms of arthritis, especially of the knee and hip(44, 45, 46, 47, 48).
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những thành phần này góp phần hiệu quả trong việc giảm các triệu chứng của bệnh viêm khớp, đặc biệt là viêm khớp đầu gối và hông( 44, 45, 46, 47, 48).

Multiple studies have shown that coffee can lower the risk of cirrhosis by as much as 80%, the strongest effect for those who drank four or more cups per day.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng cà phê có thể làm giảm nguy cơ xơ gan đi 80%, tác động mạnh nhất ở những người uống 4 ly hoặc nhiều hơn 1 ly mỗi ngày.

Multiple studies have shown that businesses with more female leaders are more successful and profitable than those with more men on their boards…”.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra các doanh nghiệp có lãnh đạo nữ thì thành công và thu lời nhiều hơn những doanh nghiệp có nhiều nam giới hơn ở Ban Giám đốc…”.

Multiple studies have shown that the onion shell is high in antioxidants, even more than the onion itself, and it significantly boosts overall health.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, vỏ củ hành tây là chất chống oxy hóa, thậm chí nhiều hơn so với phần hành tây trong nó, và nó làm tăng đáng kể sức khỏe tổng thể.

Multiple studies have shown that people with acne experience significantly less sebum production and pimples when they apply a 2- 3% green tea extract to their skin(13, 14, 15).
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người bị mụn có kinh nghiệm ít sản sinh bã nhờn và mụn trứng cá khi họ sử dụng chiết xuất trà xanh 2- 3% vào da của họ( 13, 14, 15).

Multiple studies have shown that food passes through the stomach quicker when people take peppermint oil with meals, which could relieve symptoms from this type of indigestion.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng thực phẩm đi qua dạ dày nhanh hơn khi mọi người dùng dầu bạc hà trong bữa ăn, điều này có thể làm giảm các triệu chứng từ loại khó tiêu này.

Multiple studies have shown that a weightlifting belt can improve your performance on key exercises like the deadlift and squat, but it probably doesn't reduce your risk of injury.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng một đai cử tạ có thể cải thiện hiệu suất của bạn trên các bài tập chính như deadlift và squat, nhưng nó có thể không làm giảm nguy cơ chấn thương của bạn.

Multiple studies have shown that intercourse has all types of benefits for men, such as for the blood pressure, prostate health, heart, salivating pain and much more.
Rất nhiều nghiên cứu cho thấy rằng giao hợp có tất cả các loại lợi ích cho nam giới- cho huyết áp, tim và sức khoẻ tiền liệt tuyến, đau đớn, và nhiều hơn nữa.

Multiple studies have shown that cholesterol medications, antidepressants, pain and inflammation medications, some diabetes drugs and many others, can potentially be replaced by the ancient spice.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, thuốc hạ cholesterol, thuốc chống trầm cảm, thuốc giảm đau và chống viêm, một số loại thuốc tiểu đường và nhiều loại thuốc khác có khả năng được thay thế bởi những gia vị cổ xưa này.

Multiple studies have shown the link between achieving long-term goals and changes in subjective well-being; most research shows that achieving goals that hold personal meaning to an individual increases feelings of subjective well-being.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc đạt được các mục tiêu và thay đổi lâu dài về hạnh phúc chủ quan; hầu hết các nghiên cứu cho thấy rằng đạt được các mục tiêu có ý nghĩa cá nhân làm tăng cảm giác hạnh phúc chủ quan của cá nhân đó.

Even though multiple studies have shown that people with African-American-sounding names are more likely to face job discrimination, poor African Americans in Brooklyn and the Bronx aren't getting rid of their African-American-sounding names.
Mặc dù nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người có tên người Mỹ gốc Phi có nhiều khả năng phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong công việc, người Mỹ gốc Phi nghèo ở Brooklyn và người Bronx không thoát khỏi tên nghe có vẻ giống người Mỹ gốc Phi của họ.