MUNGYEONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mungyeong

Ví dụ về việc sử dụng Mungyeong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Juheulgwan is the first gate of Mungyeong Saejae.
Juheulgwan là cửa ngõ đầu tiên của Mungyeong Saejae.

Mungyeong city is divided into 2 eup, 7 myeon and 5 dongs.
Thành thị Mungyeong được chia thành 2 ấp, 7 myeon và 5 đồng.

Various other places around Mungyeong are renowned for their scenery.
Nhiều nơi khác trên Mungyeong đã nổi danh với những cảnh quan của họ.

Churches can be found in any sizeable community within Mungyeong.
Nhà thờ có xác xuất được tìm thấy trong bất kỳ cộng đồng khá lớn trong Mungyeong.

The Mungyeong economy during much of the 20th century was based on coal mining.
Nền kinh tế Mungyeong trong phần nhiều thế kỷ 20 mới được dựa trên khai thác than.

There is only one institution of higher education within Mungyeong, namely Mun Kyung College.
Chỉ có một tổ chức giáo dục đại học trong Mungyeong, cụ thể là Mun Kyung College Hogye- myeon.

It was around this time that Mungyeong Saejae was incorporated into the Great Yeongnam Road.
Thời kỳ này cũng là lúc Mungyeong Saejae được hợp nhất với đại lộ Yeongnam.

During later Joseon times, the road from Seoul to Busan was established running over Mungyeong Saejae.
Trong thời gian sau Joseon lần, con đường từ Seoul đến Busan được thành lập chạy trên Mungyeong Saejae.

The population of Mungyeong continues to fall,[5] as more people move away to major urban centers such as Daegu and Seoul.
Dân số của Mungyeong nối giảm, như nhiều người di chuyển đi đến các trung tâm đô thị lớn như Daegu và Seoul.

In recent years, cable television and high-speed internet service has become widespread in Mungyeong.
Trong những năm gần đây, truyền hình cáp và service Internet tốc độ cao đã trở nên phổ thông ở Mungyeong.

In the Joseon period, the Eight Provinces were laid out and thus Mungyeong became part of Gyeongsang, which it remains.
Trong thời kỳ Joseon, các tám tỉnh đã được đặt ra và do đó Mungyeong trở thành một phần của Gyeongsang, mà nó Vẫn.

It was the seat of Mungyeong County before that entity was merged with Jeomchon City to form the modern boundaries of Mungyeong.
Nó là chỗ của Mungyeong County trước khi thực thể đã được sáp nhập với thành thị Jeomchon để gây nên ranh giới đương đại của Mungyeong.

Located in the shadow of the Sobaek mountains and west of the Taebaek Mountains, Mungyeong has a markedly inland climate.
Nằm trong bóng tối của núi Sobaek và phía tây của Mạch núi Taebaek, Mungyeong có khí hậu rõ rệt nội địa.

Within North Gyeongsang province, it touches Mungyeong on the north, Yecheon, Uiseong, and Gumi on the east, and Gimcheon to the south.
Trên địa bàn tỉnh Bắc Gyeongsang, nó chạm Mungyeong về phía bắc, Yecheon, Uiseong, và Gumi về phía đông, và Gimcheon phía nam.

The Mungyeong area is believed to have been controlled by a mixture of Jinhan and Byeonhan states during the Samhan period in the first centuries of the Common Era.
Khu vực ấn độ dương Mungyeong được cho là đã được kiểm tra bởi một hỗn tạp của Jinhan và Byeonhan nhà nước trong thời kỳ Tam Hàn trong các thế kỷ hàng đầu của kỷ nguyên bình thường.

Within North Gyeongsang province, it touches Mungyeong on the north, Yecheon, Uiseong, and Gumi on the east, and Gimcheon to the south.
Bên trong tỉnh Gyeongsang Bắc, Sangju giáp với Mungyeong ở phía bắc, Yecheon, Uiseong, và Gumi ở phía đông, và Gimcheon ở phía nam.

Mungyeong is also served by passenger rail, through the Gyeongbuk Line, which runs from Yeongju to Gimcheon where it joins the Gyeongbu Line, and stops at Jeomchon Station.
Mungyeong cũng được phục vụ người ốm bằng đường sắt chở khách khứa, phê duyệt các dòng Gyeongbuk, chạy từ Yeongju để Gimcheon nơi nó gia nhập dòng Gyeongbu, và dừng lại ở Jeomchon Station.

As Silla reorganized its administrative structure under King Seongdeok in 757, the Mungyeong area was placed under the province of Sangju, and divided among various hyeon, or local districts.
Như Silla tổ chức lại cơ cấu hành chính của mình theo vua Seongdeok trong 757, chuye Mungyeong được đặt dưới sự tỉnh Sangju, được phân chia giữa hyeon khác nhau, hoặc huyện xứ sở.

Within Mungyeong, there are 18 elementary schools, 12 middle schools, and 8 high schools, all overseen by the Mungyeong Office of Education.
Trong Mungyeong, có 18 trường tiểu học, 12 trường trung học, và 8 trường trung học, tất cả các giám sát của Văn phòng Mungyeong Giáo dục.

In October 2015, the 6th Military World Games 2015 Military World Games was held in Mungyeong, South Korea; Participants from 105 countries, more 15 as observer, competed in 24 sports, including five military sports.
Tháng 10 năm 2015, Thế vận hội Quân sự lần thứ 6 được tổ chức tại Mungyeong, Hàn Quốc; Các vận động viên tham gia từ 105 quốc gia đã tranh tài ở 24 môn thể thao, trong đó có 5 môn thể thao quân sự.

The current mayor of Mungyeong City is Park In Won, who began serving on July 1, 2002 after prevailing in the local elections of June 13, 2002.
Thị trưởng hiện tại của Mungyeong City Park In Won, người đã bắt đầu phục vụ vào ngày 01 Tháng Bảy 2002 sau khi chiếm ưu thế trong các cuộc bầu cử Vùng đất ngày 13 Tháng Sáu năm 2002.

The question is, why did the people of Joseon switch from the relatively flatter Haneuljae, a road that had been used for more than a thousand years, to Mungyeong Saejae, which was much steeper and some 100 meters higher?
Nếu như vậy có một điều thắc mắc là, tại sao Joseon lại từ bỏ Haneuljae tương đối bằng phẳng, một con đường đã được sử dụng hơn một ngàn năm để chuyển sang khai thác Mungyeong Saejae, con đường dốc hơn và cao hơn mực nước biển 100 mét?

For example, educational affairs are overseen by the Mungyeong Office of Education, which reports not to the city government but to the North Gyeongsang provincial Office of Education.
Giá dụ, Sự tình giáo dục được giám sát bởi Văn phòng Mungyeong Giáo ai, mà các thông cáo không chính quyền đô thị nhưng đến Văn phòng tỉnh Bắc Gyeongsang Giáo dục.

During dinner, when the rain was drizzling outside the veranda, the Mayor of the city, Mr. Ko Yun Hwan, shared with us the green agriculture and the environmental protection policies that Mungyeong continued to pursue in this area which is 1.5 times larger than Seoul, but has only over 75,000 people.
Trong bữa cơm tối khi cơn mưa dùng dằng ngoài hiên, Thị trưởng thành phố- ngài Ko Yun Hwan- đã chia sẻ với chúng tôi về nền nông nghiệp xanh và các chính sách bảo vệ môi trường mà Mungyeong vẫn tiếp tục theo đuổi trên địa bàn rộng hơn 1,5 lần so với Seoul, nhưng chỉ có trên 75.000 dân.

As it was the only east-west road connecting Mungyeong in Gyeongsang Province with Goesan in Chungcheong Province, it is sure to have existed from early times but there are no historical records attesting to this.
Vì đây là con đường duy nhất từ đông sang tây, nối liền Mungyeong, tỉnh Gyeongsang với Goesan nên chắc chắn nó đã tồn tại từ thời kỳ đầu nhưng không có tài liệu lịch sử nào chứng thực điều này.

Under the plan led by the Jogye Order's Bongam Temple and a group of Seon monks, the Mungyeong Global Meditation Village will be created in the southern city of Mungyeong, North Gyeongsang Province, by 2021, according to the committee.
Theo kế hoạch do chùa Bongam của Phật phái Jogye và một nhóm Thiền sư chủ trì, đến năm 2021, Làng Thiền Toàn cầu Mungyeong sẽ được thành lập tại thành phố Mungyeong, tỉnh Bắc Gyeongsang.

In the late 9th century, when Mungyeong was a part of the Sangju district of Silla, a man from Gaeun-eup(then Gaseon-hyeon) named Ajagae fomented a local peasant rebellion which seized the fortress of Sangju.
Vào cuối thế kỷ thứ 9, khi Mungyeong là một phần của huyện Sangju của Silla, một người trai tráng từ Gaeun- eup,( sau thời gian ấy Gaseon- hyeon) tên Ajagae fomented một cuộc nổi dậy của nông dân xứ sở bắt giữ pháo đài của Sangju.

Under the plan led by the Jogye Order's Bongam Temple and a group of Seon monks, the Mungyeong Global Meditation Village will be created in the southern city of Mungyeong, North Gyeongsang Province, by 2021, according to the committee.
Theo kế hoạch của chùa Bongam thuộc tông phái Tào Khê và một nhóm các nhà sư Thiền tông( Seon), Làng Thiền Toàn cầu Mungyeong sẽ được thành lập ở thành phố miền nam Mungyeong, tỉnh Bắc Gyeongsang, vào năm 2021, theo ủy ban.

Various literary figures of the Joseon period hailed from Mungyeong, as did heroes of the resistance against Japanese attacks in the late 16th century(the local commander Sin Gil-won, 1548- 1592) and of the righteous army movement in the early 20th(the leader I Gang-nyeon, 1858- 1908).
Nhân vật văn chương khác nhau của thời kỳ lúa ra đòng Joseon ngợi ca từ Mungyeong, cũng như những anh hùng của cuộc kháng chiến chống lại các cuộc tấn công của Nhật Bản trong những năm cuối thế kỷ 16( Sin chỉ huy xứ sở Gil- won, 1548- 1592) và của phong trào quân đội chính trong những năm đầu 20( các lãnh đạo tôi Gang- nyeon, 1858- 1908).

For example, National Road 3 has served as the traditional artery connecting Sangju with Mungyeong and Chungju, and National Road 25 continues to play an important role tying Sangju to its neighbor on the western side of the Sobaek mountains, Boeun County.
Ví dụ, phân biệt với tỉnh lộ 3 đã phục vụ người ốm như động mạch truyền thống kết nối Sangju với Mungyeong và Chungju, và phân biệt với tỉnh lộ 25 tiếp tục đóng một vai trò quan yếu buộc Sangju đến nước láng giềng ở phía tây của dãy núi Sobaek, Boeun County.