MURMANSK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• murmansk

Ví dụ về việc sử dụng Murmansk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I worked in Murmansk.
Tôi sống ở Murmansk.

Except for the port of Murmansk- which receives currents that are somewhat warmer than would be expected at that latitude, due to the effects of the Gulf Stream- that coast is locked in ice much of the year.
Ngoại trừ cảng Murmansk, trong đó có dòng hải lưu ấm hơn so với dự kiến ở vĩ độ đó, do ảnh hưởng của bờ biển Vịnh Streamthatat bị khóa trong phần lớn thời gian trong năm.

Flights from Murmansk.
Chuyến bay từ Murmansk.

Constituting the bulk of the territory of Murmansk Oblast,[1][2] it lies almost completely inside the Arctic Circle and is bordered by the Barents Sea in the north and the White Sea in the east and southeast.
Bán đảo này chiếm một phần lớn Murmansk Oblast,[ 1][ 2] nằm gần như hoàn toàn trong vòng Bắc Cực, và tiếp giáp với biển Barents về phía bắc, Bạch Hải về phía đông và đông nam.

Flights from Murmansk.
Các chuyến bay từ Murmansk.

In 1969 Savvin was moved to the Arctic north of the Soviet Union, becoming chief of staff of the 590th escort regiment of the 44th escort division of the Ministry of Internal Affairs, based in Murmansk.
Năm 1969, Savvin được chuyển đến Bắc Cực phía bắc của Liên Xô, trở thành tham mưu trưởng trung đoàn hộ tống số 590 thuộc sư đoàn hộ tống số 44 của Bộ Nội vụ, có trụ sở tại Murmansk.

The world's first such plant, called the Akademik Lomonosov, is setting sail for Murmansk to receive its fuel, before heading to the remote city of Pevek in 2019.
Nhà máy đầu tiên trên thế giới, được gọi là Akademik Lomonosov, đang được kéo tới Murmansk để nhận nhiên liệu, trước khi đi đến thành phố Pevek xa xôi vào năm 2019.

By the end of this year, Russia will have moved military units under other commands to Kotelny Island, north of the Sakha republic in eastern Siberia, and a motorized rifle brigade to Alakurtti, a village in Murmansk oblast.
Đến cuối năm 2014, Nga sẽ chuyển các đơn vị quân đội đến đảo Kotelny ở phía bắc Cộng hòa Sakha, miền đông Siberia và một lữ đoàn cơ giới đến Alakurtii, một ngôi làng ở Murmansk Oblast.

Twenty-four were transported on the carrier Argus, arriving just off Murmansk on 28 August 1941, and another 15 crated aircraft on board merchant vessels.
Hai mươi bốn máy bay được chuyên chở trên chiếc tàu sân bay HMS Argus đi đến ngoài khơi cảng Murmansk vào ngày 28 tháng 8 năm 1941, và thêm 15 chiếc được đóng thùng chuyên chở trên các tàu hàng.

Tell him it's misha from murmansk.
Nói với ông ta tôi là Misha đến từ Murmansk.

He was transferred to the far north in 1969, serving at Murmansk in staff roles that took him from chief of staff and then commander of regiments, and then divisions, at first in the Arctic and then in Siberia.
Ông được chuyển đến vùng cực bắc vào năm 1969, phục vụ tại Murmansk trong vai trò tham mưu, đưa ông từ tham mưu trưởng rồi chỉ huy các trung đoàn và sau đó là sư đoàn, lúc đầu ở Bắc Cực và sau đó ở Siberia.

This came in from Murmansk.
Cái này đến từ Murmansk.

However, today the cabbage moth actively conquers even the agricultural lands of the Murmansk region, successfully hibernating in mulch and among unharvested grass, and from the very cabbage managed to spread across America, Asia and Africa.
Tuy nhiên, ngày nay, nốt ruồi bắp cải tích cực chinh phục cả vùng đất nông nghiệp của vùng Murmansk, trú đông thành công trong mùn và giữa các loại cỏ hoang, và với bắp cải nó lan sang Mỹ, Châu Á và Châu Phi.

The Blackjack boasts an impressive 7,300 km combat radius and made its first transatlantic flight from Murmansk to Venezuela in 2008.
Bán kính tác chiến của máy bay ném bom chiến lược Tu- 160 Blackjack là 7.300 km, năm 2008 đã tiến hành bay vượt Đại Tây Dương lần đầu tiên từ Murmansk Nga đến Venezuela.

As reported on the website of the regional government,"by decision of the acting governor of the Murmansk region, Andrei Chibis, May 6, 7 and 8 were declared days of mourning following the tragedy at Sheremetyevo airport.".
Còn trên trang web của chính quyền khu vực có đưa ra thông báo:" Theo quyết định của thống đốc vùng Murmansk Andrei Chibis, ngày mùng 6, 7 và 8- 5 đã được tuyên bố là những ngày để tang sau thảm kịch máy bay tại sân bay Sheremetyevo".

By the end of 19th century, Teriberka was well-developed: having a church, a lighthouse, and a weather station(the first one on the Murmansk coast and which is still visible).
Cuối thế kỷ 19, Teriberka là thị trấn biển sẩm uất nhờ nghề đánh bắt cá mập, nơi đây có một nhà thờ, một ngọn hải đăng, và một trạm dự báo thời tiết( đầu tiên trên bờ biển vùng Murmansk).

According to the new agreement, the Soviet Union would cede a much larger area, Eastern Karelia, except for the Murmansk railroad, in exchange for the same territories that the Soviets had demanded in earlier negotiations from the Republic of Finland.
Theo thỏa thuận mới, Liên Xô sẽ nhường lại một vùng rộng lớn hơn nhiều là Đông Karelia, ngoại trừ khu đường sắt Murmansk, để đổi lấy vùng lãnh thổ cùng mà Liên Xô đã đòi hỏi trong cuộc đàm phán trước đó từ nước Cộng hòa Phần Lan.

It is found in all of Europe(except the Iberian Peninsula and the Balkan Peninsula), east to Russia, where it has been recorded from Bryansk, Murmansk, Karelia, Leningrad and Voronezh.
Nó được tìm thấy ở khắp châu Âu( except bán đảo Iberia và the Balkan Peninsula), phía đông đến Nga, ở đó nó has been recorded from Bryansk, Murmansk, Karelia, Leningrad và Voronezh.

Design and survey work has also started for reconstruction of Severomorsk-3 Airfield in Murmansk region, Naryan-Mar Airfield in Nenets Autonomous District, Vorkuta Airfield in the Komi Republic, Alykel Airfield in Krasnoyarsk Region and Anadyr Airfield in Chukotka.
Quân đội cũng bắt đầu công việc thiết kế và khảo sát cho việc xây dựng sân bay Severomorsk- 3 tại vùng Murmansk, sân bay Naryan- Mar ở khu tự trị Nenets, sân bay Vorkuta ở Cộng hòa Komi, sân bay Alykel ở vùng Krasnoyarsk và sân bay Anadyr ở Chukotka.

MiG-31 jets will take part in the initial part of the exercises in the Perm region and the next stage would be launched in the next few days from the Monchegorsk airfield in the Murmansk region of northern Russia.
Các máy bay chiến đấu MiG- 31 đang tham gia phần đầu của cuộc tập trận tại khu vực Perm và giai đoạn tiếp theo sẽ được triển khai trong những ngày tới từ sân bay Monchegorsk ở Murmansk thuộc miền Bắc nước Nga.

In 2017, Russian television reports showed efforts at the Murmansk Sea Biology Research Institute to train beluga whales, dolphins and seals for tasks such as guarding naval bases, assist divers by carrying tools, and spot mines and explosives.
Năm 2017, đài truyền hình Nga đã báo cáo về các nỗ lực tại Viện nghiên cứu sinh học biển Murmansk, nơi chuyên huấn luyện cá voi trắng, cá heo và hải cẩu cho các sứ mạng như canh gác các căn cứ hải quân, hỗ trợ thợ lặn bằng cách mang theo dụng cụ, dò mìn và các vật liệu nổ.

Korean Air Lines Flight 902(KAL902, KE902) was the flight number of a civilian airliner that was shot down April 20, 1978, near Murmansk, USSR, after it violated Soviet airspace and allegedly failed to respond to Soviet interceptors.
Chuyến bay Korean Air Lines 902( KAL902, KE902) bị bắn rơi bởi phản lực Sô Viết Sukhoi Su- 15 vào ngày 20 tháng 4 năm 1978, near Murmansk, Nga, sau khi nó vi phạm không phận Sô Viết và đã không trả lời câu hỏi của những chiếc máy bay chận nó lại.

The city has direct railway passenger connections to Moscow(to Leningradsky Rail Terminal, by night trains), Saint Petersburg(to Moscow Rail Terminal and Vitebsk Rail Terminal, by suburban trains) and major cities of northwestern Russia such as Pskov and Murmansk.
Thành phố này cũng có đường sắt nối liền với Moskva( tới ga đường sắt Leningradsky bằng các chuyến tàu đêm), Sankt- Peterburg( tới ga đường sắt Moskva và ga đường sắt Vitebsk, bằng các tàu chạy quanh ngoại ô) và các thành phố chính ở miền tây bắc Nga như Pskov, Murmansk.

The captain of Kattegat told the Norwegians that he was headed to Narvik for further orders, and the captain of Skagerrak claimed Murmansk as their destination, and inspections revealed that both tankers had a full load of fuel oil.
Thuyền trưởng của chiếc Kattegat nói với người Na Uy rằng ông đã được hướng dẫn để đến Narvik theo mệnh lệnh và thuyền trưởng của chiếc Skagerrak lại tuyên bố Murmansk là điểm đến của họ, và việc kiểm tra cho thấy rằng cả hai tàu chở dầu đã chở đầy dầu nhiên liệu.

Russia's new Borei class strategic nuclear-powered submarine Vladimir Monomakh(of Project 955) completed the first voyage on Monday from Severodvinsk to the main base of the Northern Fleet's submarine forces at Gadzhiyevo in Northwest Russia in the Murmansk region.
Chiếc tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Borey thứ ba của Nga- Vladimir Monomakh( thuộc Dự án 955) hôm qua( 29/ 12) đã hoàn thành chuyến đi đầu tiên từ Severodvinsk đến căn cứ chính của lực lượng tàu ngầm của Hạm đội Phía Bắc ở Gadzhiyevo, phía tây bắc Nga thuộc khu vực Murmansk.

The recent research and training was done by Murmansk Sea Biology Research Institute in northern Russia on behalf of the navy to see if beluga whales could be used to“guard entrances to naval bases'” in arctic regions,“assist deepwater divers and if necessary kill any strangers who enter their territory”.
Các nghiên cứu và huấn luyện gần đây được thực hiện bởi Viện nghiên cứu sinh học biển Murmansk ở miền bắc nước Nga để xem liệu cá voi beluga có thể được sử dụng để‘ bảo vệ lối vào căn cứ hải quân' ở các vùng Bắc cực và hỗ trợ thợ lặn nước sâu hay không.

Major sea ports of Russia include Rostov-on-Don on the Azov Sea, Novorossiysk on the Black Sea, Astrakhan and Makhachkala on the Caspian, Kaliningrad and St Petersburg on the Baltic, Arkhangelsk on the White Sea, Murmansk on the Barents Sea, Petropavlovsk-Kamchatsky and Vladivostok on the Pacific Ocean.
Các cảng biển lớn của Nga bao gồm cảng Rostov trên Sông Đông ở biển Azov, Novorossiysk ở Biển Đen, Astrakhan và Makhachkala ở biển Caspian, Kaliningrad và St Petersburg ở biển Baltic, Arkhangelsk ở Biển Trắng, Murmansk ở biển Barents, Petropavlovsk- Kamchatsky và Vladivostok ở Thái Bình Dương.

Russia's aircraft carrier Admiral Kuznetsov, which they had already said would remain in Murmansk for overhauls until 2017, along with Peter the Great battlecruiser, Severomorsk destroyer, Vice-Admiral Kulakov destroyer, and five other logistical vessels have started a move, which has stirred excessive sensitivity of NATO.
Tàu sân bay Đô đốc Kuznetsov, mà Nga từng nói là sẽ ở lại Murmansk để đại tu đến năm 2017, cùng với tàu tuần dương Peter Đại đế, tàu khu trục Severomorsk, tàu khu trục Phó Đô đốc Kulakov, và 5 tàu hậu cần khác đã bắt đầu khởi hành, tăng thêm vấn đề nhạy cảm với NATO.