MURPHY'S LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• định luật murphy
• murphy law

Ví dụ về việc sử dụng Murphy's law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's Murphy's Law!
Đó là luật của Murphy!

First, meet this guy- Murphy's Law.
Đầu tiên, gặp chàng này- Luật của Murphy.

Do-gooder Murphy's law Unintended consequences.
Luật Murphy Hậu quả không lường trước.

I suppose that you know what Murphy's law is?
Bạn có biết định luật Murphy có ý nghĩa gì không?

Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen.
Định luật Murphy không có nghĩa là thứ gì đó đen đủi sẽ xảy ra.

Black swans, Murphy's Law.
Thiên nga đen, Luật Murphy.

But we have an old saying in America; it's called Murphy's Law.
Tất cả những điều trên người Mỹ gọi là Luật Murphy.

It's like Murphy's law, here.
Nó giống như luật Murphy ở đây.

Wouldn't you know it, that triggered Murphy's Law.
Tôi không biết nó là gì, nó dường như là Định luật của Murphy.

Murphy's Law has finally been written down in an equation.
Định luật Murphy cuối cùng đã được viết ra trong một phương trình.

You have heard of Murphy's law right?
Bạn đã nghe nói về luật của Murphy phải không?

You ever have one of those days when every law is Murphy's Law?
Anh có từng có những ngày khi mọi định luật đều là Định luật Murphy?

As Murphy's law goes“things will go wrong in any given situation, if you give them a chance”.
Theo luật của Murphy thì“ mọi thứ sẽ đi sai hướng nếu bạn cho nó cơ hội”.

It was the most astonishing example of Murphy's Law in extremis.
Nó là ví dụ lạ lùng nhất của Luật Murphy trong mọi hoàn cảnh.

The Murphy's Law states that“things will go wrong in any given situation, if you give them a chance.”.
Theo luật của Murphy thì“ mọi thứ sẽ đi sai hướng nếu bạn cho nó cơ hội”.

If you aren't prepared for the worst, Murphy's Law will take over.
Nếu bạn không chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, Luật của Murphy sẽ đi qua.”.

But Murphy's Law is a relatively new concept, dating back to the middle of the last century.
Định luật Murphy vẫn còn là một khái niệm mới lạ trong những năm ở giữa cuối thế kỉ.

He thought that Murphy, as in Murphy's Law, was an optimist.
Cậu nghĩ rằng chàng Murphy, như trong quy luật Murphy là một người lạc quan.

Just like Murphy's law states,"Things will go wrong in any given situation if you give them a chance.".
Theo luật của Murphy thì“ mọi thứ sẽ đi sai hướng nếu bạn cho nó cơ hội”.

As one scientist put it,“Entropy is sort of like Murphy's Law applied to the entire universe.”.
Như một nhà khoa học đã nói:“ Entropy giống như Định luật Murphy áp dụng cho toàn bộ vũ trụ.”.

When Milo accidentally joins another family on their vacation, the new family must learn to cope with Murphy's Law.
Khi Milo vô tình gia nhập vào kì nghỉ của một gia đình khác, họ phải học cách để đối mặt với Định luật Murphy.

Like Moore's law or Murphy's law, they explain the way the world works.
Giống như định luật Moore hay luật Murphy, chúng giải thích cách thế giới vận hành.

Exactly, Murphy's law wants that if you have cameras at the corners, the smartphone falls right on those points.
Chính xác, luật của Murphy muốn rằng nếu bạn có máy ảnh ở các góc, điện thoại thông minh rơi đúng vào những điểm đó.

However, if you expect bad things to happen and continue believing in the Murphy's Law, you are syncing with your inner negativity.
Tuy nhiên, nếu bạn hy vọng những điều tệ xảy đến và tiếp tục tin vào luật Murphy kia, bạn đang đồng bộ với sự tiêu cực bên trong đó.

In fact, Murphy's Law is still referred to as Sod's Law in England[source: Murphy's Laws]..
Nhưng thực chất, định luật Murphy vẫn có liên quan đến định luật Sod ở nước Anh.[ nguồn: Murphy' s Laws].

Clearly the absolute phrasing of Murphy's Law is an overstatement, but the spirit of the law is that of defensive design.
Rõ ràng diễn đạt tuyệt đối của Định luật Murphy là một sự cường điệu hóa, nhưng tinh thần của Định luật Murphy là thiết kế phòng thủ.

Murphy's Law: If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then someone will do it.
Định luật Murphy: Nếu có hai hoặc nhiều cách để làm điều gì đó, và một trong những cách có thể dẫn đến một thảm họa, sau đó ai đó sẽ làm điều đó.

If you do, Murphy's Law says that you will forget to back-up your site the day before it goes down or is hacked.
Nếu bạn làm như vậy, Murphy Murphy Law nói rằng bạn sẽ quên sao lưu trang web của mình vào ngày trước khi nó bị sập hoặc bị hack.

Murphy's Law is just a common adage that people toss around in conversation, but it is related to one of the great forces of our universe.
Định luật Murphy chỉ là là câu châm ngôn phổ thông người đời quăng ra trong cuộc trò chuyện, nhưng nó liên quan đến một trong những lực lượng lớn nhất vũ trụ.

Murphy's law tends to be especially cruel to traders that average their losing trades, as it is usually when you are the most aggressive in a position that you tend to lose the most amount of money.
Định luật Murphy có xu hướng đặc biệt tàn nhẫn đối với các nhà giao dịch bình quân sự thua lỗ của họ, vì thông thường khi bạn là người năng nổ vào lệnh nhất, bạn thường có xu hướng mất nhiều tiền nhất.