MUSICAL ACCOMPANIMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• âm nhạc đi kèm
• nhạc đệm
• âm nhạc accompaniment

Ví dụ về việc sử dụng Musical accompaniment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thematic musical accompaniment;
Chất lượng âm nhạc accompaniment;

For the first round, performers will sing without musical accompaniment.
Ở vòng thi đầu tiên, thí sinh sẽ hát không có nhạc.

Selection of musical accompaniment;
Chất lượng âm nhạc accompaniment;

For the first round, performers will sing without musical accompaniment.
Và ở vòng cuối cùng, các thí sinh sẽ hát không có nhạc đệm.

Singing with musical accompaniment.
Lời bài hát: Musical Accompaniment.

In particular, the inescapable grief of bereavement and human mortality seems to require musical accompaniment.
Đặc biệt, nỗi đau buồn khôn nguôi của sự mất người thân và cái chết của con người dường như đòi hỏi phải có nhạc đệm.

There is an experience menu with musical accompaniment by the band Free Beer& Chicken.
Có một trình đơn trải nghiệm với âm nhạc đi kèm bởi các ban nhạc Bia miễn phí& Gà.

For instance, British Airways launched a“sound bite” menu, long-haul meals with matching musical accompaniment back in 2014.
Chẳng hạn, British Airways đã ra mắt một Menu cắn âm thanh, các bữa ăn đường dài với nhạc đệm phù hợp trở lại trong 2014.

The word‘psalm'(4, 55, etc.) indicates musical accompaniment, though it is not clear how this differs from‘song'.
Từ‘ thi thiên'( 4, 55…) chứng tỏ có nhạc đệm, dù chúng ta không rõ thi thiên khác với‘ bài ca' ra sao.

Control of the game understandable and accessible, nice graphics games, as well as musical accompaniment will delight everyone.
Kiểm soát trò chơi dễ hiểu và dễ tiếp cận, đồ họa đẹp trò chơi, cũng như âm nhạc đi kèm sẽ làm hài lòng tất cả mọi người.

Selection of musical accompaniment- a branded melody companies, to any suitable composition given 3D roller.
Lựa chọn của âm nhạc đi kèm- một công ty có thương hiệu giai điệu, đối với bất kỳ thành phần phù hợp cho con lăn 3D.

They performed without musical accompaniment.
Họ đã biểu diễn mà không có nhạc đệm.

Child playing with musical accompaniment from the comfort can change Winx doll hair, eye color, choose an outfit, apply makeup.
Đứa trẻ đang chơi với âm nhạc đi kèm từ sự thoải mái có thể thay đổi Winx con búp bê mắt, màu tóc, chọn trang phục, trang điểm.

Sometimes, you don't even need musical accompaniment.
Âm nhạc đôi khi không cần bạn đồng hành.

There's no musical accompaniment- just a ticking timer sound- but you can start your own playlist and hear it quietly in the background.
Không có âm nhạc đi kèm- chỉ là một bộ đếm thời gian hẹn giờ âm thanh- nhưng bạn có thể bắt đầu danh sách nhạc của riêng bạn và nghe nó lặng lẽ trong nền.

The imposition of additional effects and musical accompaniment(if necessary);
Việc áp dụng các hiệu ứng bổ sung và âm nhạc đi kèm( при необходимости);

It is usually performed to music and may be practiced in a group setting led by an instructor, although it can be done solo and without musical accompaniment.
Nói chung nó được thực hiện trong nhóm với nhạc nền và điều này được hướng dẫn bởi một giảng viên, mặc dù nó có thể được thực hành solo và không có âm nhạc đi kèm.

Use software that was designed from the ground up for the musical accompaniment of sporting events, the carnival and for your stage show!
Sử dụng phần mềm được thiết kế từ đầu cho âm nhạc đệm của các sự kiện thể thao, lễ hội và cho chương trình sân khấu của bạn!

It may be practiced in a group setting led by an instructor, although it can be done solo and without musical accompaniment.
Nói chung nó được thực hiện trong nhóm với nhạc nền và điều này được hướng dẫn bởi một giảng viên, mặc dù nó có thể được thực hành solo và không có âm nhạc đi kèm.

Care should always be taken, however, that the musical accompaniment does not overpower the singing or become a distraction rather than a help to the children.
Tuy nhiên, cần phải luôn chú ý rằng nhạc đệm không lấn át tiếng hát hoặc trở thành một thứ gây xao lãng hơn là giúp đỡ trẻ em.

A stage accommodates the Museum's ongoing series of discussions and other live events, while a miniorchestra pit provides space for musical accompaniment of silent films.
Một giai đoạn khả bảo tàng chuỗi liên tục của các cuộc thảo luận và các sự kiện sống, trong khi một hố miniorchestra cung cấp khoảng trống cho âm nhạc đi kèm của phim câm.

This traditional form of Vietnamese entertainment includes narration and musical accompaniment from musicians and singers seated at either side of the stage.
Loại hình giải trí truyền thống này của Việt Nam bao gồm nghe kể chuyện và nhạc đệm từ các nhạc sĩ và ca sĩ ngồi ở phía bên kia của sân khấu.

A similar musical accompaniment was also used in kabuki performances, in which stories were told through dance and song, and so a wide variety of audiences were exposed to the shamisen during the Edo period.
Một bản nhạc đệm tương tự cũng được sử dụng trong các buổi biểu diễn kabuki, trong đó những câu chuyện được kể qua vũ đạo và bài hát, và do đó nhiều khán giả đã được tiếp xúc với shamisen trong thời kỳ Edo.

In the first years of life, it is especially important to choose the right musical accompaniment with a specialist, since it helps the child to adapt more quickly and more organically to an unfamiliar world.
Trong những năm đầu đời, điều đặc biệt quan trọng là phải chọn nhạc đệm phù hợp với chuyên gia, vì nó giúp trẻ thích nghi nhanh hơn và hữu cơ hơn với một thế giới xa lạ.

Some musical accompaniment normally sends an unusual situation, and it all together all the plunge you into the fantastic world of unusual and makes you forget about the many everyday problems of the real world!
Một số âm nhạc đi kèm thường gửi một tình huống bất thường, và tất cả cùng nhau tất cả sự sụt giảm, bạn vào thế giới tuyệt vời của bất thường và làm cho bạn quên đi các vấn đề hàng ngày của thế giới thực!

A special project awaits guests and participants at this year's Festival- Vsevolod Pudovkin's new silent film,“Chess Fever”, with musical accompaniment from former Captain Beefheart guitarist Gary Lucas.
Một dự án đặc biệt đang chờ đợi khách mời và những người tham dự tại Liên hoan năm nay- bộ phim câm mới của Vsevolod Pudovkin," Chess Fever", với nhạc đệm của cựu tay guitar Captain Lucas, Gary Lucas.

Composer Joe Hisaishi was commissioned to rework and extend his original synthesizer-composed 37-minute soundtrack into a 90-minute piece for symphony orchestra in an effort to make the film more accessible to US audiences who are accustomed to a more substantial musical accompaniment.
Nhà soạn nhạc Joe Hisaishi được ủy quyền để làm lại và mở rộng phần nhạc phim gốc dài 37 phút thành 90 phút cho dàn nhạc giao hưởng trong một nỗ lực để làm bộ phim đến gần hơn với thính giả Mỹ, những người quen với phần nhạc đệm thực chất hơn.

Even solo practice is inspiring with the E-X20A- the built-in arranger let you play along with full musical accompaniment, preparing you for your first band or orchestra experience.
Ngay cả việc luyện tập solo cũng được truyền cảm hứng với E- X20A- tích hợp trình sắp xếp cho phép bạn chơi cùng với phần nhạc đệm đầy đủ, chuẩn bị cho bạn lần đầu tiên trải nghiệm như chơi cùng một ban nhạc hoặc một dàn nhạc..

The software supports the work with many audio and video formats and enables to convert the media files into the special formats for DVD-player, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, etc. Total Video Converter is able to create a slide show with a lot of images and musical accompaniment.
Phần mềm này hỗ trợ các công việc với nhiều định dạng âm thanh và video và cho phép chuyển đổi các tập tin phương tiện truyền thông vào các định dạng đặc biệt dành cho DVD- player, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, vv Total Video Converter là có thể tạo ra một trình chiếu với một rất nhiều hình ảnh và âm nhạc đi kèm.