MUSLIM BROTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• em hồi giáo
• những người anh em hồi giáo

Ví dụ về việc sử dụng Muslim brothers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To my all Muslim brothers.
Với anh em Hồi Giáo.

Eight French Christian monks live in harmony with their Muslim brothers.
Tám Linh mục Pháp sống trong sự hòa hợp với anh em Hồi giáo của họ.

Towards your Muslim brothers.
Đối thoại với anh em Hồi Giáo.

Our Muslim brothers and sisters.
Những anh chị em Hồi giáo của chúng ta.

We Muslims are killing our own Muslim brothers.
Nước Mỹ đang giết anh em Hồi giáo của.

After that, the Muslim Brothers were banned.
Song song với đó, Huynh Đệ Hồi Giáo bị cấm.

I made clear my conviction that if he had been there, the Buddha would have given these Muslim brothers and sisters protection.
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng, nếu Đức Phật có ở đó, Ngài sẽ bảo vệ cho những người anh em Hồi giáo này.

But, the Muslim brothers also grow in conscience.
Nhưng, anh em Hồi giáo cũng lớn lên trong lương tâm.

Let us pray together, in silence, for our Muslim brothers who were killed.”.
Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện, trong im lặng, cho những anh em Hồi giáo đã bị giết.

Our Muslim brothers died in this attack, soldiers from our army.
Những người anh chị Hồi giáo của chúng tôi, và quân lính chết trong vụ tấn công này.

Let us pray together, in silence, for our Muslim brothers who were killed.
Chúng ta cùng cầu nguyện trong thinh lặng cho những anh em Hồi giáo của chúng ta đã bị sát hại.

And so, to our Muslim brothers and sisters and all people of faith, we stand with you and welcome you.
Và cũng thế, đối với những anh chị em Hồi giáo và tất cả những người thuộc tín ngưỡng khác, chúng tôi cùng đứng lên với các bạn và chào đón các bạn.

I, however, prefer to think that we must take advantage of this coincidence to develop the dialogue with our Muslim brothers.
Tuy nhiên, tôi thích nghĩ rằng chúng ta cần phải lợi dụng cái trùng hợp này để phát triển việc đối thoại với anh chị em Hồi giáo.

I am close to our Muslim brothers and all that community.
Tôi gần gũi với anh em Hồi giáo và với tất cả cộng đồng ở đó.

Muslim brothers in Europe who can't reach the Islamic State lands, attack them in their homes, their markets, their roads and their forums… Do not despise the work.
Những người anh em Hồi giáo ở châu Âu không thể đến vùng đất của IS, hãy tấn công các ngôi nhà, khu chợ, đường phố.

The war in Bosnia began in 1992, and Bin Laden provided financial support to Muslim brothers in the republic and repeatedly visited the nation himself.
Cuộc chiến ở Bosnia bùng phát năm 1992 và Bin Laden đã hỗ trợ tài chính cho những người anh em Hồi giáo tại Bosnia và thường xuyên thăm viếng nước này.

After the day's prayers, Muslim brothers came to the church with a large quantity of food and water,” Father Puthussery said.
Sau ngày cầu nguyện, những anh em Hồi giáo đến nhà thờ với số lượng lớn thực phẩm và nước uống,” Cha Puthussery cho Fides biết thông tin.

The Holy See is in permanent contact with the diverse communities, not only the Catholic community and the other Christian communities, but also with our Muslim brothers and sister, Shi'ites and Sunni.
Toà Thánh tiếp xúc thường xuyên với các cộng đồng khác nhau, không chỉ với những cộng đồng Công giáo và các cộng đồng Kitô giáo khác, mà còn với cộng đồng người Hồi giáo anh em, cộng đồng Shi' tes và Sunni.

We incite our Muslim brothers in Pakistan to give everything they own and are capable of to push the American crusade forces from invading Pakistan and Afghanistan.
Chúng tôi kêu gọi anh em Hồi giáo tại Pakistan, nếu cần, hãy từ bỏ mọi thứ mình đang có để ngăn cản quân đội Mỹ thọc sâu vào lãnh thổ Pakistan và Afghanistan.

In his opening remarks he said,“I would like to express two sentiments for my Muslim brothers and sisters: Firstly, my greetings as they celebrate the feast of sacrifice.
Trong một dip khác, Đức giáo hoàng Phanxicô nói:" Tôi muốn bày tỏ tình cảm đối với anh chị em Hồi giáo của tôi: Thứ nhất, lời chào của tôi khi họ ăn mừng lễ hy sinh.

I am close to our Muslim brothers and to that whole community, and I renew the invitation to unite with prayer and gestures of peace to oppose hatred and violence.
Tôi gần gũi với anh em Hồi giáo và toàn cộng đoàn của họ và tái mời gọi hiệp thông bằng lời cầu nguyện và các cử chỉ hòa bình để chống lại oán thù và bạo lực.”.

I especially thank the Lord, who allowed me to take another step on the path of dialogue and encounter with the Muslim brothers and sisters, to be- as the motto of the Journey said-«Servant of hope» in today's world.
Trên hết cha cảm tạ Chúa, Người đã cho phép cha thực hiện một bước đi tiếp theo trên hành trình đối thoại và gặp gỡ với những anh chị em Hồi giáo, để trở thành- như câu khẩu hiệu của chuyến Tông du cho biết-“ Người Phục vụ cho Hy vọng” trong thế giới hôm nay.

Muslim brothers in Europe who can't reach the Islamic State lands, attack them in their homes, their markets, their roads and their forums.”.
Những người anh em Hồi giáo ở Châu Âu nào không thể đến được miền đất của Nhà nước Hồi giáo, hãy tấn công bọn chúng tại nhà, nơi chợ búa, đường xá và các diễn đàn của chúng”.

We will, by the permission of Allah, stop at nothing to avenge the deaths of our Muslim brothers until your government ceases its oppression and until all Muslim lands are liberated from Kenyan occupation.
Tuyên bố của al- Shabaab nêu rõ:" Chúng ta sẽ không để thứ gì cản trở việc báo thù cái chết của những người anh em Hồi giáo cho đến khi chính phủ ngừng đàn áp và tới khi toàn bộ các lãnh thổ Hồi giáo được giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Kenya….

The savage treatment meted out to our Muslim brothers… shall not pass without punishment,” Al-Qaeda said in a statement, according to the SITE monitoring group.
Sự đối xử dã man đối với các anh em Hồi giáo của chúng ta… sẽ không cứ thế diễn ra mà không bị trừng trị," al Qaeda nói trong một thông cáo, theo tổ chức SITE chuyên theo dõi những kẻ cực đoan.

We call upon all mujahid brothers in Bangladesh, India, Pakistan and the Philippines to set out for Burma to help their Muslim brothers, and to make the necessary preparations- training and the like- to resist this oppression', it reportedly said and quoted by Channel News.
Chúng tôi kêu gọi tất cả những người anh em Hồi giáo ở Bangladesh, Ấn Độ, Pakistan và Philippines đến Myanmar để giúp đỡ những người anh em Hồi giáo, để có những chuẩn bị cần thiết, như huấn luyện và những việc khác, nhằm chống lại sự đàn áp này”, al- Qaeda tuyên bố.

Success in Afghanistan will mean our Muslim brothers in the region, and around the world, will have managed to claim back our own rights in our own Islamic country.
Thành công ở Afghanistan sẽ có nghĩa là anh em Hồi giáo của chúng tôi trong khu vực và trên toàn thế giới, sẽ tìm cách đòi lại quyền lợi của chúng tôi tại đất nước Hồi giáo của chúng tôi.

First of all, Pope Francis gave a shout-out to his“Muslim brothers and sisters” when he said this-“I would like to express two sentiments for my Muslim brothers and sisters: Firstly, my greetings as they celebrate the feast of sacrifice.”.
Trong một dip khác, Đức giáo hoàng Phanxicô nói:" Tôi muốn bày tỏ tình cảm đối với anh chị em Hồi giáo của tôi: Thứ nhất, lời chào của tôi khi họ ăn mừng lễ hy sinh.