MUSLIM STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia hồi giáo
• các nước hồi giáo

Ví dụ về việc sử dụng Muslim states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Iran is unlike other Muslim states.
Yemen cũng giống như các quốc gia Hồi giáo khác.

The Muslim states were on the offensive under the Mamluk leadership of Baibars, and were now threatening Acre itself.
Các quốc gia Hồi giáo đang ở thế tấn công dưới sự lãnh đạo của Mamluk xứ Baibars, và nay đã đe dọa đến Acre.

The problem of Islamic State is a common challenge for Muslim states.
Vấn đề IS là thách thức chung đối với các nước Hồi giáo.

The leaders of 25 Muslim states attended and the conference called for Israel to give up territory conquered in 1967.
Các nhà lãnh đạo của 25 quốc gia Hồi giáo tham dự và hội nghị kêu gọi Israel từ bỏ lãnh thổ mà họ chiếm đóng vào năm 1967.

He also called for improved dialogue and cooperation between the region's Muslim states.
Ông cũng kêu gọi hòa bình và hợp tác hơn nữa giữa các nước Hồi giáo.

The collapse of economies in war-torn Muslim states and the population bulge in the Middle East and North Africa.
Sự sụp đổ của các nền kinh tế tại các quốc gia Hồi giáo bị kiệt quệ do chiến tranh và sự bùng nổ dân số tại Trung Đông và Bắc Phi.

Islamic republic- a specific form of government adopted by some Muslim states;
Cộng hòa Hồi giáo- một hình thức chính phủ đặc biệt được chấp nhận bởi một số quốc gia Hồi giáo;

Most Muslim states use green passports because of the importance of the colour in their religion," Mr Boghossian said.
Hầu hết các quốc gia Hồi giáo sử dụng hộ chiếu màu xanh lá cây vì tầm quan trọng của gam màu này trong tôn giáo của họ”, ông Boghossian khẳng định.

Islamic republic- a particular type of government adopted by some Muslim states;
Cộng hòa Hồi giáo- một hình thức chính phủ đặc biệt được chấp nhận bởi một số quốc gia Hồi giáo;

Tomasi said that any anti-ISIS coalition has to include the Muslim states of the Middle East, and can't simply be a"Western approach.".
Đối với Đức cha Tomasi, mọi liên minh chống lại IS phải bao gồm các Nhà Nước Hồi giáo ở Trung Đông và không thể chỉ là một“ sự tiếp cận Tây phương”.

Islamic republic- a particular type of authorities adopted by some Muslim states;
Cộng hòa Hồi giáo- một hình thức chính phủ đặc biệt được chấp nhận bởi một số quốc gia Hồi giáo;

Most of the immigrants come from Muslim states, and the relationship between Muslim migrants and majority of the Europeans is not so good.
Rất nhiều người nhập cư đến từ các nước Hồi giáo và mối quan hệ giữa cộng đồng Hồi giáo nhập cư và phần còn lại của xã hội là không mấy tốt đẹp.

Confederacy Government by women Islamic republic A particular form of government adopted by some Muslim states;
Cộng hòa Hồi giáo- một hình thức chính phủ đặc biệt được chấp nhận bởi một số quốc gia Hồi giáo;

During the next 750 years, independent Muslim states were established, and the entire area of Muslim control became known as Al-Andalus.
Trong 750 năm tiếp theo, các nhà nước Hồi giáo độc lập được thành lập, toàn bộ khu vực dưới sự kiểm soát của người Hồi giáo được gọi là Al- Andalus.

Her future role was not strange, as women in Almoravid Morocco had a higher status than was normal in Muslim states.
Vai trò trong tương lai của cô không có gì lạ, vì phụ nữ ở Almoravid Morocco có địa vị cao hơn bình thường ở các quốc gia Hồi giáo.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu dropped plans to attend the summit, reportedly because of concern that Muslim states planned to press for Israel to open its own nuclear facilities to international inspection.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu bỏ kế hoạch tham dự hội nghị thượng đỉnh, được cho vì lo ngại rằng các nước Hồi giáo lên kế hoạch ép Israel mở của các cơ sở hạt nhân của họ để có thanh tra quốc tế.

Sarkozy- is a war criminal, who has tarnished the history of the French nation, and destroyed his country's links with Libya and Muslim states.
Sarkozy là một tội phạm chiến tranh, người làm vấy bẩn lịch sử của Pháp, hủy hoại các mối quan hệ của Pháp với Libya cũng như các nước Hồi giáo.

Many Eastern Orthodox states in Eastern Europe, as well as to some degree the Muslim states of the eastern Mediterranean, preserved many aspects of the empire's culture and art for centuries afterward.
Nhiều nước chính thống Đông phương ở Đông Âu, cũng như ở một mức độ nào đó là các nước Hồi giáo ở phía đông Địa Trung Hải, đã bảo tồn nhiều khía cạnh văn hóa và nghệ thuật của đế quốc trong nhiều thế kỷ sau đó.

Although Moscow's allies supported the Soviet intervention, other members of the movement(particularly predominantly Muslim states) condemned it.
Trong khi những đồng minh của Liên Xô ủng hộ cuộc tấn công, các thành viên khác( đặc biệt là các quốc gia Hồi giáo) của phong trào lại lên án.

A top Iranian official has declared that all Muslim states should acquire nuclear weapons, and in 1988 the president of Iran reportedly issued a directive calling for development of“offensive and defensive chemical, biological and radiological weapons.”.
Một quan chức cấp cao Iran đã tuyên bố các nước Hồi giáo cần có vũ khí hạt nhân và năm 1988 có tin tổng thống Iran đã ra lệnh kêu gọi sản xuất„ vũ khí phòng vệ và tấn công loại hoá học, sinh học và phóng xạ“.

Yaghi-Siyan was well aware of the crusader army as it marched through Anatolia in 1097, and he appealed for help from neighbouring Muslim states, but to no avail.
Yaghi- Siyan cũng đã biết rằng quân thập tự chinh đã hành quân qua Anatolia trong năm 1097 và ông ta kêu gọi sự giúp đỡ từ các quốc gia Hồi giáo láng giềng nhưng vô ích.

Atop Iranian official has declared that all Muslim states should acquire nuclear weapons, and in 1988 the president of Iran reportedly issued a directive calling for development of"offensive and defensive chemical, biological and radiological weapons.".
Một quan chức hàng đầu của Iran đã tuyên bố rằng tất cả các quốc gia Hồi giáo đều nên trang bị vũ khí hạt nhân, và vào năm 1988 tổng thống Iran được cho là đã đưa ra một sắc lệnh kêu gọi phát triển“ các vũ khí hóa học, sinh học và phóng xạ phục vụ việc tấn công và phòng thủ.”.

Hundreds of thousands of lives and much of the region's wealth were squandered fighting border disputes with Israel and between rival Muslim states.
Hàng trăm nghìn sinh mạng và rất nhiều của cải trong khu vực đã bị tiêu hao lãng phí trong các trận chiến tranh chấp biên giới với Israel và giữa các quốc gia Hồi giáo thù địch với nhau.

During the nuclear talks, we saw the Americans' dishonesty over& over," Khamenei said during meetings with senior Iranian officials& ambassadors from several Muslim states, according to his official website.
Trong các cuộc đàm phán hạt nhân, chúng ta đã thấy được sự không trung thực của người Mỹ hơn và hơn", ông Khamenei nói trong cuộc họp với các quan chức cấp cao của Iran và đại sứ từ nhiều nước Hồi giáo, theo trang web chính thức Iran cho biết.

The president's speech marked the opening of a three-day annual meeting of foreign ministers from the Organization of the Islamic Conference, the main grouping of Muslim states.
Bài phát biểu của ông đánh dấu phiên khai mạc hội nghị thường niên kéo dài 3 ngày của các vị bộ trưởng thuộc nhóm Hội nghị Các Tổ chức Hồi giáo, một nhóm quan trọng của các quốc gia Hồi giáo.

Pakistan also has military ties with Turkey and would like to use these, as well as its Iranian connections, as a bridge to the new Muslim states of Central Asia.
Pakistan cũng có các quan hệ quân sự với Thổ Nhĩ Kỳ và muốn sử dụng các quan hệ này, cũng như các quan hệ với Iran, như một cây cầu nối cho các quốc gia Hồi giáo mới ở Trung Á.

The Sultan of Morocco signed a treaty of peace and friendship with the United States in 1787, and thereafter the new republic had a number of dealings, some friendly, some hostile, most commercial, with other Muslim states.
Sultan của xứ Morocco ký 1 hiệp uớc hữu nghị với nước Mỹ vào năm 1787, và sau đó nước cộng hoà non trẻ này có một số mối quan hệ, khi thì thân thiện, khi thì thù nghịch, chủ yếu là thương mại, nhưng tất cả đều hạn hẹp với các nước Hồi giáo khác.

In 2014, I went to Indonesia to ask its current president, a soft-spoken technocrat named Joko Widodo,"Why is Indonesia thriving when so many other Muslim states are dying?".
Năm 2014, tôi đến Indonesia hỏi vị tổng thống hiện nay, một chuyên gia kỹ thuật có tên là Joko Widodo," Tại sao Indonesia lại thịnh vượng khi rất nhiều nước hồi giáo khác đang lụi tàn?".

In addition, Pakistan has maintained strong military-to-military ties with Turkey, and would like to use these, as well as its Iranian connections, as a bridge to the new Muslim states of Central Asia.
Pakistan cũng có các quan hệ quân sự với Thổ Nhĩ Kỳ và muốn sử dụng các quan hệ này, cũng như các quan hệ với Iran, như một cây cầu nối cho các quốc gia Hồi giáo mới ở Trung Á.