MUST BALANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải cân bằng

Ví dụ về việc sử dụng Must balance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As women, we must balance many things in our life.
Trong cuộc sống chúng ta cần phải cân bằng nhiều thứ.

Unlike the federal government, those organisations must balance their budgets.
Không như chính phủ liên bang, các bang buộc phải cân đối ngân sách.

You must balance the area of space and operate power of air purifiers.
Bạn phải cân đối được diện tích không gian và công suất hoạt động của máy lọc không khí.

The military spends $75 billion a year on maintenance and must balance that cost against several other urgent priorities, including recapitalizing older fleets.
Quân đội Hoa Kỳ chi US$ 75 tỷ mỗi năm cho việc bảo trì và phải cân đối chi phí đó cho một số ưu tiên khẩn cấp khác, bao gồm tái vốn hóa các đội tàu bay cũ.

You must balance short- and long-term interests as well as the needs of diverse stakeholders.
Bạn cần cân bằng giữa lợi ích ngắn hạn và dài hạn cũng như các nhu cầu của các bên liên quan khác nhau.

In the spirit of achieving Fair Trade, we must Balance this very unfair Trading Relationship, President Trump tweeted.
Với tinh thần thương mại công bằng, chúng ta phải cân bằng mối quan hệ thương mại rất không công bằng này”, Tổng thống Trump cáo buộc Trung Quốc.

You must balance between subtlety but not so much subtlety that the reader doesn't realize you offer this service or product.
Bạn phải cân bằng giữa sự tinh tế nhưng không quá nhiều tinh tế đến nỗi người đọc không nhận ra bạn cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm này.

But Dworkin said that on questions like Internet surveillance, European nations must balance security concerns with ensuring EU values like free speech are respected.
Nhưng ông Dworkin nói về các vấn đề như theo dõi Internet, các quốc gia Âu châu phải cân bằng giữa quan ngại an ninh với việc bảo đảm các giá trị EU như tự do ngôn luận phải được tôn trọng.

Australia, however, must balance its commercial ties with China with its longstanding military alliance with the United States.
Tuy nhiên Australia cần phải cân đối các mối quan hệ thương mại đó với quan hệ liên minh quân sự lâu đời với Hoa Kỳ.

As the men of Bandito Platoon race to stop a coordinated attack that could kill and wound thousands of American civilians, they must balance their commitments to country, team, and their families back home.
Khi những chàng trai dũng cảm của trung đội Bandito ngăn chặn cuộc tấn công phối hợp có thể giết chết và làm bị thương hàng ngàn người dân Mỹ, họ cũng đồng thời( gian) phải cân bằng giữa cam kết của họ với đât nước, đồng đội và gia đình ở quê nhà.

To complement your profit target, you must balance your pip gains and losses within a net single digit percentage of your capital.
Để hoàn thành mục tiêu lợi nhuận của bạn, bạn cần phải cân bằng thu nhập và tổn thất pip theo tỷ lệ phần trăm chữ số ròng của vốn.

China's position on the Permanent Court at The Hague's arbitration of conflicting claims in the South China Sea demonstrates that China, like all states, must balance its own interests with those of the international community.
Quan điểm của Trung Quốc ở Tòa án trọng tài thường trực The Hague trước tuyên bố chủ quyền xung đột ở Biển Đông, cho thấy rằng Trung Quốc giống như mọi quốc gia, phải cân bằng lợi ích riêng của mình với những lợi ích khác trong cộng đồng quốc tế.

Because students must balance the demands of their careers, home life, and the full-time Executive MBA program, they do not want to spend an inordinate amount of time commuting to the program.
Vì sinh viên phải cân bằng nhu cầu của sự nghiệp, cuộc sống gia đình và chương trình MBA Executive toàn thời gian, họ không muốn dành nhiều thời gian để chuyển sang chương trình.

Terminating employees is probably an HR manager's least favored task, but she must balance professionalism with compassion to handle employee terminations in the best possible way.
Chấm dứt nhân viên có lẽ là nhiệm vụ ít được ưa chuộng nhất của người quản lý nhân sự, nhưng cô phải cân bằng sự chuyên nghiệp với lòng trắc ẩn để xử lý việc chấm dứt nhân viên theo cách tốt nhất có thể.

Specialists must balance device speed and hand speed when working along the surface of the skin, select a suitable needle for each technique, find the right angle of penetration and display a proper attitude towards their client.
Chuyên gia phải cân bằng tốc độ thiết bị và tốc độ tay khi làm việc dọc theo bề mặt da, chọn kim phù hợp cho từng kỹ thuật, tìm góc thâm nhập phù hợp và thể hiện thái độ đúng đắn đối với khách hàng của họ.

When deciding whether to expel a student or let the youngster return, administrators must balance the safety of an alleged victim and other schoolmates with the accused's right to an education.
Khi quyết định có trục xuất một học sinh hay để cho đứa trẻ quay trở lại trường học, các quản trị viên phải cân bằng sự an toàn của một nạn nhân bị cáo buộc và các bạn học khác với quyền bị cáo buộc đối với giáo dục.

All countries must balance the often competing priorities of economic growth with environmental and social welfare, but this challenge is especially acute in China, which in many regards is still a developing state.
Tất cả các nước cần phải cân bằng các ưu tiên về tăng trưởng kinh tế với an sinh môi trường và xã hội, nhưng thách thức này là đặc biệt nghiêm trọng tại Trung Quốc, trong khi thực tế nó vẫn là một quốc gia đang phát triển.

At Concordia University Chicago, we have tailored our online programs for working adults like you, who must balance the desire for higher education with the realities and responsibilities of work, family and life.
Tại Concordia University Chicago, chúng tôi đã điều chỉnh chương trình trực tuyến cho những người trưởng thành đang làm việc như bạn, những người phải cân bằng mong muốn học cao hơn với thực tế và trách nhiệm của công việc, gia đình và cuộc sống.

As indicated, the business must balance the opportunity cost of losing a return on the cash that it could otherwise invest, against the costs associated with the use of factoring.
Như đã nêu, doanh nghiệp phải cân đối chi phí cơ hội của việc mất một thu hồi trên tiền mặt mà nếu không thì có thể đầu tư, đối với các chi phí liên quan đến việc sử dụng bao thanh toán.

Larson described Danvers as a“believer in truth and justice” and a“bridge between Earth and space”, who must balance her“unemotional” Kree side that is an“amazing fighter” with her“flawed” human half that is“the thing that she ends up leading by.”.
Danvers là một người“ tin vào sự thật và công lý" và là" cầu nối giữa Trái đất và không gian", người phải cân bằng giữa phe Kree" vô cảm" với một nửa con người" không hoàn hảo" để trở thành một" chiến binh tuyệt vời".

They must balance the unique health care needs of the people they serve with dynamic changes in their industry, such as evolving integrated health care delivery systems, technological innovations and complex legal and regulatory environments.
Họ phải cân bằng nhu cầu chăm sóc sức khoẻ độc đáo của những người mà họ phục vụ với những thay đổi năng động trong ngành của họ, chẳng hạn như phát triển các hệ thống chăm sóc sức khoẻ tích hợp, đổi mới công nghệ và môi trường pháp lý phức tạp…[-].

The 27-page document provides insight into the rationale Facebook uses to develop its standards, which must balance users' safety and the right to free expression while maintaining a sufficiently sanitized platform for advertisers.
Nội dung tài liệu 27 trang cung cấp cái nhìn sâu sắc về lý do mà Facebook sử dụng để phát triển các tiêu chuẩn của mình, phải cân bằng sự an toàn của người dùng và quyền tự do ngôn luận trong khi vẫn duy trì nền tảng đủ sạch sẽ cho các nhà quảng cáo.

The US, for its part, must balance continued support for its conventional military forces, which remain an important deterrent in Asia and Europe, with investment in a broad portfolio of alternative capabilities that conflicts in the Middle East require.
Về phía Hoa Kỳ, nước này phải cân bằng sự hỗ trợ dành cho các lực lượng quân đội truyền thống- vẫn là một công cụ răn đe quan trọng ở châu Âu và châu Á- với khoản đầu tư vào nhiều năng lực thay thế đa dạng mà các cuộc xung đột ở Trung Đông đòi hỏi.

However, other RCEP countries are reluctant to further open access for Indian service providers, and India themselves must balance their willingness to gain market access to other RCEP countries whilst acknowledging the threat China, South Korea, and Japan pose to their manufactured goods sector.
Tuy nhiên, các quốc gia RCEP khác do dự thúc đẩy vấn đề này cho các nhà cung cấp dịch vụ của Ấn Độ, và bản thân họ phải cân bằng khả năng của mình để có thể tiếp cận thị trường ở các nước RCEP khác trong khi thừa nhận mối đe dọa mà Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản tạo ra cho ngành sản xuất hàng hóa của họ.

Australia must balance the interests of its two largest two-way trading partners with a military alliance to the United States that could be invoked if Japan is attacked, or if there's a confrontation between Chinese and U.S. naval vessels.
Australia phải cân bằng lợi ích giữa một bên là hai đối tác thương mại hai chiều lớn nhất với bên kia là liên minh quân sự song phương cùng với Hoa Kỳ- điều có thể phát huy vai trò khi Nhật Bản bị tấn công, hoặc nếu có một cuộc đối đầu giữa các tàu hải quân Trung Quốc và Mỹ.

The president recently pledged to use restraint in the Donetsk campaign, but the military must balance the structural damage it would inflict from air and artillery strikes against prospects for higher casualties from relying mostly on small arms.
Gần đây, Tổng thống Ukraine đã cam kết sẽ kiềm chế trong các chiến dịch ở Donetsk, nhưng quân đội phải cân bằng giữa việc phá hủy cơ sở hạ tầng do các cuộc không kích và pháo kích với nguy cơ bị thương vong cao hơn nếu dựa vào việc sử dụng các vũ khí nhỏ.

Obama must balance a desire to support Southeast Asian nations like Vietnam as they confront China over disputed maritime territory with worries about the tension with Beijing this will cause and about Vietnam's reluctance to improve its terrible human rights record.
Ông Obama phải cân bằng được việc muốn hỗ trợ cho các nước Đông Nam Á như Việt Nam trong lúc họ muốn đối phó với Trung Quốc trước tranh chấp chủ quyền biển và những lo ngại về việc tạo căng thẳng với Bắc Kinh về việc hỗ trợ này, cũng như việc Việt Nam miễn cưỡng cải thiện hồ sơ nhân quyền đầy tỳ vết.

In this case, for example, the skin must balance the intake and the blocking of ultraviolet radiation in order to compensate for a lack of vitamin D that might be present if there is not enough exposure of skin to the sun.
Trong trường hợp này, cho ví dụ, da phải cân đối lượng và ngăn chặn các bức xạ tia cực tím để bù đắp cho sự thiếu vitamin D có thể có mặt nếu không có đủ tiếp xúc của da với ánh nắng mặt trời.

Throughout the game the player must balance between attending to the farm and interacting with other characters to maintain friendships.[7][8] In order to begin with the story, the player must overcome the first obstacle of reestablishing the farm by getting rid of weeds and planting new crops. Once that is done a time frame of three years to completely rejuvenate the farm begins.
Trong suốt trò chơi, người chơi phải cân bằng giữa tham gia vào việc làm nông trại và tương tác với các nhân vật khác để duy trì tình bạn. Để bắt đầu câu chuyện, người chơi phải vượt qua trở ngại đầu tiên của việc tái thiết trang trại bằng cách loại bỏ cỏ dại và trồng cây mới.