MUST BE ADMINISTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được quản lý
• phải được dùng
• phải được tiêm

Ví dụ về việc sử dụng Must be administered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It must be administered slowly.
Nó nên được quản lý từ từ.

Most of the other combination drugs must be administered for a minimum of 12 weeks.
Hầu hết các loại thuốc kết hợp khác phải được dùng trong tối thiểu 12 tuần.

Often, it can be controlled with diet, but sometimes insulin must be administered.
Nhiều khi bệnh được kiểm soát bằng chế độ ăn nhưng đôi khi cần phải dùng insulin.

All 3 doses must be administered before 32 weeks of age.
Liều 3 cần kết thúc trước 32 tuần tuổi.

In turn, the pancreas can no longer produce any insulin and insulin injections must be administered.
Đến lượt mình, tuyến tụy không còn có thể sản xuất bất kỳ insulin và thuốc tiêm insulin phải được quản lý.

Assessment instruments must be administered properly to obtain valid results.
Công cụ đánh giá phải được quản lý đúng cách để có được kết quả hợp lệ.

In turn, the pancreas can no longer produce any insulin and insulin injections must be administered.
Khi đến lượt mình thì tuyến tụy không còn có thể sản xuất thêm bất kỳ insulin nào và thuốc tiêm insulin cũng phải được quản lý.

They are not active by mouth, and must be administered via intramuscular injection.
Chúng không hoạt động bằng miệng, và phải được tiêm bằng tiêm bắp.

Nalbuphine must be administered by a doctor with experience with this drug and subject to the availability of funds for treating overdose.
Nalbuphine phải được quản lý bởi một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc sử dụng thuốc này và tùy thuộc vào sự sẵn có của các quỹ để điều trị quá liều.

Any drugs or fluids added to the infusion line must be administered close to the cannula site.
Mọi loại thuốc hoặc dịch truyền thêm vào đường dây Diprivan phải được tiến hành gần chỗ vị trí ống canula.

Such care must be administered with strict attention to barrier isolation.
Việc chăm sóc phải được tiến hành bằng phương pháp cách ly rào chắn( barrier isolation) nghiêm ngặt.

According to the instructions to Glevo, in the form of a solution, the drug must be administered by slow intravenous infusion.
Theo hướng dẫn để Glevo, trong các hình thức của một giải pháp, thuốc phải được quản lý bởi truyền tĩnh mạch chậm.

Thus, ribavirin must be administered with caution to patients with pre-existing cardiac disease.
Do đó, ribavirin phải được dùng thận trọng với những bệnh nhân có tiền sử bệnh tim.

The product may be held at room temperature for up to 1 hour, but must be administered within 1 hour after reconstitution.
Sản phẩm có thể được giữ ở nhiệt độ phòng trong tối đa 1 giờ, nhưng phải được quản lý trong vòng 1 giờ sau khi pha.

Immune globulin must be administered within 2 weeks after exposure for maximum protection.
Globulin miễn dịch phải được dùng trong vòng 2 tuần sau khi tiếp xúc để được bảo vệ tối đa.

Many human tumors including testicular, bladder, lung, head, neck, and cervical cancers have been treated with platinum compounds.[1] All of the marketed platinum analogues must be administered via intravenous infusion is one of the main disadvantages for these platinum compounds due to severe, dose-limiting effects.
Nhiều khối u ở người bao gồm ung thư tinh hoàn, bàng quang, phổi, đầu, cổ vầ ung thư cổ tử cung đã được điều trị bằng các hợp chất bạch kim.[ 1] Tất cả các chất tương tự bạch kim trên thị trường phải được quản lý thông qua truyền tĩnh mạch là một trong những nhược điểm chính của các hợp chất bạch kim này do tác dụng nghiêm trọng, giới hạn liều.

Rituximab must be administered on day 1 of each cycle of chemotherapy, after administration of the glucocorticoid associated with the chemotherapy, if applicable.
Mabthera/ Rituxan nên được dùng vào ngày thứ nhất của mỗi liệu trình hoá trị sau khi truyền tĩnh mạch thành phần glucocorticoid của phác đồ hóa trị, nếu có.

The drug based on platinum(oxaliplatin 130 mg/ m2 or cisplatin 60 mg/ m2) must be administered on the first day of the cycle as an intravenous infusion over 2 hours, then 1 time in 3 weeks.
Thuốc dựa trên bạch kim( oxaliplatin 130 mg/ m2 hoặc cisplatin 60 mg/ m2) phải được tiêm vào ngày đầu tiên của chu kỳ như truyền tĩnh mạch hơn 2 giờ, sau đó 1 lần trong 3 tuần.

The drug must be administered through an infusion pump or an automatic dispenser, which will allow to precisely dose the solution, as well as control the rhythm of the injection.
Thuốc phải được quản lý thông qua một máy bơm truyền hoặc một thiết bị phân phối tự động, sẽ cho phép liều chính xác dung dịch, cũng như kiểm soát nhịp tiêm.

Proper medications during the asthmatic attack must be administered at right time as negligence may lead to fatality of the patient.
Các loại thuốc thích hợp trong cuộc tấn công hen suyễn phải được quản lý đúng thời điểm như sự sơ suất có thể dẫn đến tử vong của bệnh nhân.

This‘common patrimony of humanity' must be administered in a harmonious, respectful and sustainable way,” said Tebaldo Vinciguerra, official of the Dicastery for the Service of Integral Human Development, who intervened in the Exact and Natural Sciences Commission during the 39th Session of UNESCO's General Conference on November 6, 2017.
Di sản chung của nhân loại” phải được quản lý một cách hài hòa, tôn trọng và bền vững”, ông Tebaldo Vinciguerra, quan chức của Thánh Bộ Cổ võ sự Phát triển Con người Toàn diện, đã phát biểu tại Ủy ban Khoa học tự nhiên trong Phiên họp thứ 39 của Đại hội toàn cầu của UNESCO vào ngày 6 tháng 11 năm 2017.

When combined with thrombolytic agents(fibrin-specific and fibrin-specific), Clexane must be administered in the range from 15 minutes before the start of thrombolytic therapy to 30 minutes after it.
Khi kết hợp với các thuốc tan huyết khối( fibrin- cụ thể và fibrin- cụ thể), Clexane phải được quản lý trong khoảng từ 15 phút trước khi bắt đầu điều trị tan huyết khối đến 30 phút sau đó.

Identification and outreach techniques must be administered sensitively and without stigma, to create an environment in which families, children and youth will be comfortable seeking support.
Việc xác định và các phương pháp tiếp cận phải được quản lý một cách nhạy cảm và không phải sỉ nhục, để tạo ra môi trường mà trong đó gia đình, các thanh thiếu niên dễ tìm được nguồn hỗ trợ.

We respect the delicacy that must be administered with confidential legal translation matters.
Chúng tôi tôn trọng các món ăn phải được quản lý với các vấn đề dịch thuật hợp pháp bí mật.

This“common patrimony of humanity” must be administered in a harmonious, respectful and sustainable way.
Di sản chung của nhân loại” này cần phải được quản lý một cách hài hòa, tôn trọng và bền vững.

Incompatible with high pH solutions, must be administered separately to drugs with high pH such as thiopental to prevent precipitation.
Tương kỵ với dung dịch có pH cao, nên sử dụng riêng biệt với các thuốc có pH cao như thiopental để ngăn hình thành kết tủa.

In most cases intravenous fluids must be administered immediately and in high-volume in order to prevent excessive drops in blood pressure.
Trong hầu hết các trường hợp, dịch truyền tĩnh mạch phải được tiêm ngay lập tức và thể tích cao để ngăn ngừa sự giảm huyết áp quá mức.

This is due to the fact that more dimethocaine must be administered to produce the same euphoric feeling, resulting in larger risk for the negative effects.
Điều này là do thực tế là phải sử dụng nhiều dimethocaine hơn để tạo ra cảm giác hưng phấn tương tự, dẫn đến nguy cơ lớn hơn cho các tác động tiêu cực.

Upon successful completion of the degree and the practical course, students must be administered to the roll of Barristers and Solicitors of the High Court of New Zealand before they can practice law.
Sau khi hoàn thành thành công của mức độ và quá trình thực hành, sinh viên phải được dùng để cuộn của Luật sư và Solicitors của Tòa án Tối cao New Zealand trước khi họ có thể thực hành pháp luật.

To avoid the development of reactions at the injection site, Cordarone must be administered through the central venous catheter, except in cases of cardio-resuscitation in ventricular fibrillation, which is resistant to defibrillation.
Để tránh sự phát triển của phản ứng tại chỗ tiêm, Cordarone phải được quản lý thông qua catheter tĩnh mạch trung tâm, ngoại trừ trong trường hợp hồi sức tim trong rung thất, có khả năng chống khử rung tim.