MUST BE FILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được nộp
• phải được đệ
• phải được gửi

Ví dụ về việc sử dụng Must be filed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A SAR must be filed within 30 days of.
MSB phải đệ trình SAR trong vòng 30 ngày.

Returns for years prior to 2014 must be filed on paper.
Khai thuế cho những năm trước 2014, bạn phải khai bằng giấy( paper).

Claims Must be Filed Within One Year.
Khiếu nại phải được gửi trong vòng một năm.

One of the biggest requirements is that a Form 1-A must be filed with the SEC.
Một trong những yêu cầu lớn nhất của một Mẫu 1- A là nó phải được đệ trình lên với SEC.

Your complaint must be filed within one year.
Khiếu nại phải được gửi trong vòng một năm.

To commence an arbitration, a Request for Arbitration or Notice of Arbitration must be filed.
Để bắt đầu một trọng tài, Yêu cầu đối với Trọng tài hoặc Thông báo về Trọng tài phải được đệ trình.

Claims must be filed within the period of time required by your local law.
Khiếu nại phải được đệ trình trong khoảng thời gian mà luật địa phương yêu cầu.

If the minor is detained the petition must be filed within 48 hours of the detention.
Nếu như đứa nhỏ bị tại giam, kiến nghị phải được đệ trình trong vòng 48 tiếng đồng hồ.

Form 8300 must be filed by the 15th day after the date the cash was received.
Một người phải nộp Mẫu đơn 8300 trong vòng 15 ngày sau ngày họ nhận được khoản tiền mặt.

A grievance can be filed over the phone or in writing, and must be filed directly with your plan.
Có thể khiếu nại qua điện thoại hoặc bằng văn bản, và phải nộp kèm trực tiếp với chương trình của quý vị.

The I-526 petition must be filed before your son becomes 21 years old.
Người sử dụng EB- 5 phải nộp dơn I- 526 trước khi con trai hay con gái đến 21 tuổi.

Such records would substantiate a claim for reimbursement from the STRF, which must be filed within 60 days following school closure.
Các hồ sơ như vậy sẽ chứng minh yêu cầu hoàn trả từ STRF, phải nộp trong vòng 60 ngày sau khi trường đóng cửa.

Form 5500 must be filed by the last day of the seventh month following the plan's year-end.
Mẫu 5500 phải được nộp lên IRS trước ngày cuối cùng của tháng thứ 7 sau khi kết thúc năm của chương trình.

Under all laws enforced by EEOC, except the EPA, a charge must be filed with EEOC before going to court.
Theo tất cả các luật được EEOC thi hành, ngoại trừ luật EPA, đơn tố giác phải nộp cho EEOC trước khi đưa ra trước tòa án.

Form 5500 must be filed by the last day of the seventh month after the close of the plan year.
Mẫu 5500 phải được nộp lên IRS trước ngày cuối cùng của tháng thứ 7 sau khi kết thúc năm của chương trình.

If the business has employees, final employment tax returns must be filed, in addition to making final federal tax deposits of these taxes.
Nếu doanh nghiệp có nhân viên thì phải nộp những khoản thuế liên bang cùng với tờ khai thuế việc làm cuối cùng.

An L-1 visa must be filed by an intra-company transferee which means that the individual was employed for an entire year(within the past three years before filing the L-1 visa petition).
Thị thực L1 phải được nộp bởi người chuyển nhượng trong công ty, nghĩa là mỗi cá nhân được làm việc trong cả năm( trong vòng 3 năm trước khi nộp đơn xin visa L1).

Annual Returns and Directors' reports are required and must be filed, so the company must have at least one Director and one Company Secretary.
Phải nộp bản kê khai thu nhập hằng năm và Báo cáo của hội đồng quản trị; phải có ít nhất 1 giám đốc và 1 thư kí công ty.

Commonly, the lien must be filed within 60 to 120 days of the last day of work on the property.
Thường cầm giữ phải được đệ trình trong vòng sáu mươi đến 120 ngày kể từ ngày cuối cùng của công việc trên tài sản.

After shareholders or members have voted for the dissolution, paperwork must be filed with the state in which the business was incorporated.
Sau khi cổ đông hoặc các thành viên đã bỏ phiếu cho việc giải thể, giấy tờ phải được đệ trình với nhà nước mà doanh nghiệp đã được thành lập.

Although asylum applications must be filed within one year of entry, there are some limited exceptions such as changed circumstances and more.
Mặc dù đơn xin tị nạn phải được đệ trình trong vòng một năm kể từ entry, có một số trường hợp ngoại lệ hạn chế như hoàn cảnh đã thay đổi và nhiều hơn nữa.

Further evidence might be added later but due to the statute of limitations, the case must be filed within three years since Formosa admitted its negligence.
Bằng chứng nữa có thể được bổ sung sau, nhưng do thời hiệu, vụ kiện phải được nộp trong vòng ba năm kể từ khi Formosa thừa nhận sơ suất của mình.

Financial accounting reports must be filed on an annual basis, and for publically traded companies, the annual report must be made part of the public record.
Báo cáo kế toán tài chính phải được nộp hàng năm, và đối với công ty thương mại công khai, báo cáo hàng năm phải được lập thành một phần của hồ sơ công khai.

Any change in the particular of the company or in the company's name must be filed with SSM within fourteen days from the date of change together with the appropriate fees.
Bất kỳ sự thay đổi nào của công ty về tên công ty hoặc vốn được uỷ quyền phải được đệ trình với SSM trong vòng một tháng kể từ ngày thay đổi cùng với mức lệ phí thích hợp.

At the end of two years, additional documents must be filed with the USCIS to establish that the business has survived the previous two years, that the required capital was invested, and that the required number.
Vào cuối hai năm, các tài liệu bổ sung phải được nộp cho USCIS để chứng minh rằng doanh nghiệp đã tồn tại được hai năm trước đó, vốn cần thiết đã được đầu tư và số lượng lao động Mỹ cần thiết đã được sử dụng.

An application for the Grant of Probate must be filed by the executor within three(3) months of the testator's death.
Đơn đề nghị Cấp Giấy Chứng phải được đệ trình bởi người thi hành trong thời hạn ba( 3) tháng về cái chết của người lập di chúc.

You agree that any complaint or litigation arising from this website must be filed within one(1) year after the claim or legal proceedings that arise, if no complaint will be completely disabled;
Bạn đồng ý rằng, bất kỳ khiếu tố hoặc tố tụng nào phát sinh từ website này phải được đệ trình trong vòng một( 1) năm sau khi khiếu nại hoặc tố tụng ấy phát sinh, nếu không khiếu nại sẽ hoàn toàn vô hiệu;

If more than BRL 35,000 is gained through selling, the earned amount must be filed under income tax, and 15 percent of the profit's value is collected by the state via annual tax returns.
Nếu hơn 35.000 BRL được thực hiện thông qua bán hàng, số tiền kiếm được phải được nộp theo thuế thu nhập và 15 phần trăm giá trị lợi nhuận được nhà nước thu thập thông qua khai thuế hàng năm.

If the applicant will stay beyond 30 days in the Philippines, an application for extension of stay must be filed at the Bureau of Immigration in Manila, or the Immigration office nearest to the place where the applicant is temporarily residing.
Nếu muốn ở lại quá 30 ngày ở Philippines, đơn xin gia hạn ở thêm phải được nộp tại Cục xuất nhập cảnh tại Mainila, hoặc ở văn phòng xuất nhập cảnh gần nhất nơi người nước ngoài đang tạm trú.