MUST BE HANDLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được xử lý
• cần được xử lý
• phải được giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Must be handled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Financial matters must be handled by the respective states.
Các vấn đề tài chính cần phải được giải quyết bởi các bang tương ứng.

Some errands, like going to the Post Office or the bank, must be handled during work hours.
Một số việc như đến bưu điện hay ngân hàng- đòi hỏi phải giải quyết trong giờ hành chính.

The addiction must be handled first and, if there is unwillingness, then the relationship has little chance of survival.
Nghiện phải được xử lý trước và, nếu không sẵn sàng, thì mối quan hệ có rất ít cơ hội sống sót.

Everyone understands that Uranium is a radioactive element and thus, it must be handled with pride.
Uranium phát ra một số bức xạ, do đó, nó cần phải được xử lý cẩn thận.

Family and matrimonial issues/disputes must be handled with care and delicateness because of the material interests and emotion involved.
Các vấn đề/ tranh chấp liên quan đến hôn nhân và gia đình phải được giải quyết thận trọng và tinh tế vì có liên quan đến cả lợi ích vật chất lẫn cảm xúc.

Wedding cakes are a fundamental element of any wedding theme, and therefore, must be handled perfectly.
Bánh cưới là một yếu tố cơ bản của bất kỳ chủ đề đám cưới, và do đó, phải được xử lý một cách hoàn hảo.

Promotion must be handled with care because you are promoting a niche or a topic that probably doesn't ring an immediate bell with your audience, so you have to lay the foundations of that knowledge first.
Quảng cáo phải được xử lý thận trọng vì bạn đang quảng cáo một niche hoặc một chủ đề có thể không đổ chuông ngay lập tức với khán giả của bạn, vì vậy bạn phải đặt nền tảng của kiến thức đó trước tiên.

There are many spiders that are really poisonous and must be handled by a spider removal expert.
Một số loài nhện có độc và cần được xử lý bởi một chuyên gia về chúng.

It's a delicate subject that must be handled prudently by priests who are suitably prepared and well balanced(“pious, knowledgeable, prudent, and with personal integrity”), with the express authorization of their bishop.
Đó là một vấn đề nhạy cảm cần được xử lý một cách khôn ngoan bởi các linh mục, những người được đào tạo bài bản và đúng đắn(“ nhiệt thành, hiểu biết, khôn ngoan và chính trực”), với sự ủy quyền trực tiếp của Đức Giám Mục địa phận.

Because treatment is complex, rehabilitation must be handled diligently and with great care.
Với phác đồ điều trị phức tạp, phục hồi chức năng cần được xử lý cẩn trọng cùng sự chăm sóc tuyệt vời.

While there is a lot of potential for chat apps to dominate the new marketing landscape, this opportunity must be handled gingerly.
Mặc dù có rất nhiều ứng dụng trò chuyện dành cho Chat thống trị cảnh quan tiếp thị mới, cơ hội này nity phải được xử lý một cách thận trọng.

In other words, the number of cases and the workload must be handled according to the draft circular, if any, will not be more, or just a fraction of the current, so the shorter duration treatment is basis.
Nói cách khác, số lượng vụ việc và khối lượng công việc phải xử lý theo dự thảo thông tư mới, nếu có, sẽ không nhiều, hoặc chỉ là một phần so với hiện tại, nên việc rút ngắn thời hạn xử lý là có cơ sở.

As an investment brokerage, HotForex appreciates that all transactions must be handled securely and precisely.
Là một nhà môi giới đầu tư, HotForex hiểu rõ rằng mọi giao dịch phải được xử lý một cách an toàn và chính xác.

The structured sale must be documented, and money must be handled in such a way that the ultimate recipient is not treated as having constructively received the payment prior to the time it is actually made.
Việc bán có cấu trúc phải được ghi lại và tiền phải được xử lý theo cách mà người nhận cuối cùng không được coi là thu nhập coi như đã nhận được một cách tích cực khoản thanh toán trước thời điểm thực sự được thực hiện.

This uncommonly used herb has actually been in use for thousands of years, but it must be handled very carefully.
Rễ đại hoàngLoại thảo dược này đã được sử dụng hàng ngàn năm nay, nhưng nó cần được xử lý rất cẩn thận.

All of the commutation must be handled externally by the motor controller, and typically, the motors and controllers are designed so that the motor may be held in any fixed position as well as being rotated one way or the other.
Tất cả các commutation phải được xử lý ra bên ngoài của các điều khiển xe máy, và thường, các máy và điều khiển được thiết kế để cho các xe có thể được tổ chức tại bất kỳ vị trí cố định cũng như đang được luân phiên bằng cách này hay cách khác.

Being too aggressive while mixing it may damage its efficacy and this is why it must be handled gently at all times.
Là quá hung dữ trong khi trộn nó có thể làm hỏng hiệu quả của nó và đó là lý do tại sao nó phải được xử lý nhẹ nhàng mọi lúc.

Additionally, the combining of the two filter banks' outputs creates aliasing problems that must be handled partially by the"aliasing compensation" stage; however, that creates excess energy to be coded in the frequency domain, thereby decreasing coding efficiency.
Việc kết hợp các kết quả đầu ra của hai ngân hàng bộ lọc tạo ra các vấn đề răng cưa phải được xử lý một phần của giai đoạn“ răng cưa bồi thường”, tuy nhiên, tạo ra năng lượng dư thừa sẽ được mã hóa trong miền tần số, do đó làm giảm hiệu quả mã hóa[ cần dẫn nguồn].

The UK government says it wants to carry out both separation and trade talks at the same time, but EU chiefs say the two issues must be handled separately.
Chính phủ Anh nói rằng họ muốn tiến hành các cuộc đàm phán về Brexit và thương mại cùng lúc nhưng các lãnh đạo EU nói rằng hai vấn đề phải giải quyết riêng rẽ.

Per China civil procedure law, suits against companies must be handled in the city where the company principally operates or has registered its address, and Hangzhou courts have seen a dramatic increase in e-commerce cases over the past few years, from 600 in 2013 to over 10,000 in 2016.
Theo luật pháp tố tụng dân sự của Trung Quốc, các vụ kiện chống lại các công ty phải được xử lý tại thành phố mà công ty chủ yếu hoạt động hoặc đã đăng ký địa chỉ, và các tòa án ở Hàng Châu đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể các vụ kiện tranh chấp thương mại điện tử trong vài năm qua, từ 600 vụ năm 2013 lên tới hơn 10.000 vụ vào năm 2016.

In applying these measures, the authorized person must strictly comply with the provisions described in Articles from 39 to 44 of this Ordinance; all violations must be handled as presribed in Article 91 of this Ordinance.
Khi áp dụng các biện pháp này, người có thẩm quyền phải tuân thủ nghiêm ngặt quy định tại các điều từ Điều 39 đến Điều 44 của Pháp lệnh này, nếu vi phạm thì bị xử lý theo quy định tại Điều 91 của Pháp lệnh này.

Information from our customers or business partners must be handled and used appropriately in accordance with the terms and conditions defined and specified in each contract with them, including terms and conditions relating to the intended use, management and duration of confidentiality of such information.
Thông tin của khách hàng hoặc đối tác kinh doanh của chúng tôi phải được xử lý và sử dụng hợp lý theo đúng các điều khoản và điều kiện được quy định và xác định trong từng hợp đồng với họ, bao gồm cả các điều khoản và điều kiện liên quan đến việc sử dụng dự định, quản lý và thời gian giữ bí mật những thông tin đó.

The competing mode is useful when quick action needs to be taken, when unpopular decisions need to be made, when vital issues must be handled, or when one is protecting self-interests.
Phương thức đua tranh thích hợp khi có các yêu cầu cần thực hiện nhanh được đưa ra, khi các quyết định không phổ biến cần được thực hiện và khi những vấn đề quan trọng cần được xử lý, hoặc khi trong nhóm có người đang bảo vệ lợi ích cá nhân của mình.

Also according to The Verge,“As per China civil procedure law, suits against companies must be handled in the city where the company principally operates or has registered its address, and Hangzhou courts have seen a dramatic increase in e-commerce cases over the past few years, from 600 in 2013 to over 10,000 in 2016.”.
Theo luật pháp tố tụng dân sự của Trung Quốc, các vụ kiện chống lại các công ty phải được xử lý tại thành phố mà công ty chủ yếu hoạt động hoặc đã đăng ký địa chỉ, và các tòa án ở Hàng Châu đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể các vụ kiện tranh chấp thương mại điện tử trong vài năm qua, từ 600 vụ năm 2013 lên tới hơn 10.000 vụ vào năm 2016./.

While chemicals such as Formalin, Malachite Green, and copper are considered by some to be more reliable, these are strong substances to impose on a guppy and must be handled with care since they have the potential to cause cancer in humans.
Trong khi các hóa chất như xanh Malachite Formalin, và đồng được xem xét một số đáng tin cậy hơn, đây là những chất mạnh mẽ để áp đặt trên một cá bảy màu và phải được xử lý cẩn thận vì chúng có khả năng gây ra ung thư ở người.

Moreover, any such submission must be subject to all of JED's usual procedures, peer review must be handled independently of the relevant author/editor and their research groups, and there must be a clear statement to this effect on any such manuscript that is published.
Hơn nữa, bất kỳ việc đệ trình nào cũng phải tuân thủ tiến trình gửi bài bình thường của Tạp chí; công tác phản biện phải được xử lý một cách độc lập với thành viên ban biên tập hay tác giả có liên quan và nhóm nghiên cứu; và cần phải có một thông báo rõ ràng về khả năng ảnh hưởng của các vấn đề này đến những bài báo được xuất bản.

While modern CRTs used in televisions and computer displays have epoxy-bonded face-plates or other measures to prevent shattering of the envelope, CRTs removed from equipment must be handled carefully to avoid personal injury.[1].
Mặc dù CRT hiện đại được sử dụng trong TV và màn hình máy tính có tấm mặt được dán epoxy hoặc các biện pháp khác để ngăn chặn sự vỡ của lớp bọc, thì CRT mà được tháo ra khỏi thiết bị thì phải được xử trí cẩn thận để tránh gây thương tích cá nhân.[ 1].

Kobelco Construction Machinery Europe B.V. and its group companies(hereinafter collectively“Kobelco”) recognizes that all personal information provided by you, our customers and clients through their business with Kobelco must be handled and protected with the utmost care.
Công ty TNHH Kobelco Compressors Việt Nam và những công ty cùng tập đoàn( gọi đây gọi chung là Kobelco) thừa nhận rằng tất cả những thông tin do bạn, khách hàng và đối tác cung cấp trong quá trình giao dịch kinh doanh với Kobelco đều phải được xử lý và bảo vệ cẩn thận tới mức tối đa.

These gloves are also suitable for those who are allergic to natural rubber or latex protein, and they are very resistant to chemicals and oils, thus being the perfect choice for applications that are sensitive by default and must be handled with care in order to avoid electrostatic charging.
Những găng tay cũng rất thích hợp cho những người bị dị ứng với cao su tự nhiên hoặc protein cao su, và họ rất đề kháng với hóa chất và các loại dầu, do đó là sự lựa chọn hoàn hảo cho các ứng dụng nhạy cảm theo mặc định và phải được xử lý cẩn thận để tránh tĩnh điện sạc.