MUST BE LABELED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được dán nhãn

Ví dụ về việc sử dụng Must be labeled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Europe, by contrast, all GMO foods must be labeled.
Ngược lại ở châu Âu yêu cầu tất cả các thực phẩm GMO đều phải dán nhãn.

White goods must be labeled with a label indicating energy consumption.
Hàng hóa trắng phải được dán nhãn với nhãn cho thấy mức tiêu thụ năng lượng.

By July 1, 2016, all genetically engineered products sold in Vermont must be labeled.
Bắt đầu từ ngày 1/ 7/ 2016, tất cả các sản phẩm biến đổi gen( GMO) bày bán ở bang Vermont( Mỹ) đều phải dán nhãn.

Bourbon that has an age stated on its label must be labeled with the age of the youngest Whiskey in the bottle.
Bourbon có độ tuổi ghi trên nhãn phải được dán nhãn với độ tuổi của.

From January 1, 2013 all packaged foods containing any genetically modified(GM) organisms must be labeled as such.
Kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1998 tất cả các sản phẩm thực phẩm có chứa các sinh vật biến đổi gen( GMO) phải được dán nhãn.

Hazardous waste containers must be labeled with the words“Hazardous Waste” in addition to their specific chemical contents.
Thùng chứa chất thải nguy hại phải được dán nhãn với dòng chữ" Chất thải nguy hại", thêm vào các nội dung cụ thể hóa.

Non-US clothing and textile items with a value in excess of $5 must be labeled with the following.
Sản phẩm quần áo và hàng dệt may không có nguồn gốc từ Mỹ có giá trị hơn 5 USD phải được ghi nhãn như sau.

The FDA mandates that MSG must be labeled by its usual name of monosodium glutamate when used as an ingredient in food.
FDA yêu cầu MSG phải được dán nhãn bằng tên thông thường của bột ngọt khi được sử dụng như một thành phần trong thực phẩm.

Allergenic ingredients such as gluten, lactose, soy or nuts must be labeled in most countries.
Các thành phần dị ứng như gluten, lactose, đậu nành hoặc các loại hạt phải được dán nhãn ở hầu hết các quốc gia.

Finished products must be labeled with a warning"contains Formaldehyde" if Formaldehyde concentrations exceed the a value of 0.05%(Preamble of Annex VI).
Thành phẩm phải được dán nhãn cảnh báo“ có chứa Formaldehyde” nếu nồng độ Formaldehyde vượt quá giá trị 0,05%.

These are also regulated by the Food and Drug Administration and must be labeled according to FDA definitions.
Đây cũng được quy định bởi thực phẩm và Cục quản lý dược và phải được dán nhãn theo FDA định nghĩa.

Additionally, fining agents such as milk protein(casein), egg(ovalbumin) or lysozyme used in wine can remain in the finished product and must be labeled.
Ngoài ra, các tác nhân làm trong như protein sữa( casein), trứng( ovalbumin) hoặc lysozyme được sử dụng trong rượu vang có thể vẫn còn trong thành phẩm và phải được dán nhãn.

Containers and packages containing chemicals must be labeled in full in accordance with the regulations on labeling chemicals.
Bao bì chứa đựng hóa chất phải có nhãn ghi đầy đủ các nội dung theo quy định về ghi nhãn hóa chất.

For this reason, US FDA regulations state that seafood containing sulfite residues of 10 ppm or more must be labeled as containing sulfites.
Vì lý do này, quy định của FDA tuyên bố rằng hải sản có chứa dư lượng sulfite 10 ppm trở lên phải được dán nhãn là có chứa sulfite.

All requests sent via postal mail must be labeled"Your California Privacy Rights" on the envelope or post card and clearly stated on the actual request.
Tất cả các yêu cầu được gửi qua thư bưu chính phải được dán nhãn" Quyền riêng tư California của bạn" trên phong bì hoặc bưu thiếp và phải được ghi rõ ràng trong yêu cầu thực tế.

Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging.
Bourbon được dán nhãn như thẳng đã được theo bốn năm tuổi phải được dán nhãn với thời gian của sự lão hóa của nó[ 7].

In the US, all foods must be labeled when there are health concerns, differences in use or nutritional value or where the common name no longer adequately describes the food derived from the GM plant.
Mỹ: Tại Mỹ, tất cả các loại thực phẩm phải ghi nhãn khi có những mối lo ngại đốivới sức khoẻ, có sự khác biệt trong việc sử dụng hay về giá trị dinh dưỡng hoặc tên gọi chung không còn thích hợp để mô tả là thực phẩm có nguồn gốc từ cây chuyển gen.

Norway and Sweden have already banned the use of these artificial colors, and in the rest of the EU, foods containing these additives must be labeled with the phrase:'May have an adverse effect on activity and attention in children.'.
Na Uy và Thụy Điển đã cấm sử dụng các màu nhân tạo này và ở phần còn lại của EU, các loại thực phẩm có chứa các chất phụ gia này phải được dán nhãn với cụm từ“ Có thể ảnh hưởng xấu đến hoạt động và sự chú ý ở trẻ em”.

The guide sets out what items must be labelled and the format of the date.
Hướng dẫn đặt ra những mặt hàng phải được dán nhãn và định dạng của ngày.

Every carton and basic packaging unit of your imported meat or meat product must be labelled with the following particulars: description of the meat product;
Mỗi thùng và đơn vị đóng gói cơ bản của thịt và sản phẩm nhập khẩu phải được dán nhãn với các nội dung sau đây.

Products put forward for registration which contain or may contain any GMOs must be labelled as such.
Các sản phẩm được đưa ra để đăng ký có chứa hoặc có thể chứa bất kỳ GMO nào phải được dán nhãn như vậy.

Being one of the most common allergenic substances worldwide, eggs must be labelled in the list of ingredients.
Là một trong những chất gây dị ứng phổ biến nhất trên toàn thế giới, trứng phải được dán nhãn trong danh sách các thành phần.

Furthermore, sulfur dioxide and sulfites in a concentration more than 10 milligram per kilogram must be labelled.
Hơn nữa, sulphur dioxide và sulfit ở nồng độ lớn hơn 10 miligam trên kilogam phải được dán nhãn.

If the nature of the produce is not visible from the outside, the package must be labelled with the name of the product, and possibly the name of the variety and/or commercial name.
Nếu bản chất của sản phẩm không nhìn thấy được từ bên ngoài, gói phải được dán nhãn với tên của sản phẩm và có thể là tên của giống và/ hoặc tên thương mại.

Along with the effectiveness of the new standard implementation, textile products must be labelled with care symbols according to the JIS L0001-2014 in order to be accepted in the Japanese market.
Một khi việc thực hiện tiêu chuẩn mới có hiệu lực, sản phẩm dệt phải được gắn nhãn có biểu tượng chăm sóc theo JIS L0001- 2014 để được chấp nhận ở thị trường Nhật Bản.

(c) Special Cargo must be labelled with the IATA Perishable label and must be marked with the full name and telephone number of the Consignee.
( c) Hàng hóa đặc biệt phải được dán nhãn với nhãn dễ hỏng IATA và phải được đánh dấu bằng tên đầy đủ và số điện thoại của Người nhận hàng.

The guide sets out what items must be labelled and the format of the date.[25] The month and day must be included and the year if it is felt necessary and must be in the format year/month/day.
Hướng dẫn đặt ra những mặt hàng phải được dán nhãn và định dạng của ngày.[ 3] Tháng và ngày phải được bao gồm và năm nếu cảm thấy cần thiết và phải ở định dạng năm/ tháng/ ngày.