MUST BE PRESENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải có mặt
• phải hiện diện
• phải thể hiện
• phải được trình bày
• phải có

Ví dụ về việc sử dụng Must be present trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The body must be present.
Bản thể phải hiện diện.

Finally, if you desire to be more present, you must be present.
Cuối cùng, nếu bạn mong muốn ở hiện tại nhiều hơn, thì bạn phải ở hiện tại.

Zanshin must be present.
Bakhtin cần phải có mặt.

The Controlled Products Regulations prescribes what information must be present in more detail.
Quy định về Sản phẩm được Kiểm soát quy định thông tin nào phải được trình bày chi tiết hơn.

Some symptoms must be present before age 7.
Các triệu chứng phải hiện diện trước 7 tuổi.

This means that materials used to extinguish the fire must be present in higher concentrations.
Điều này nghĩa là nguyên liệu dùng để dập tắt đám cháy phải có nồng độ cao.

Both parties must be present to transfer the title?
Cả hai bên cần phải có mặt để chuyển tiêu đề?

That is to say, God's creating and conserving power must be present in all our free acts.
Điều ấy có ý nói, quyền năng tạo dựng và gìn giữ của Thiên Chúa phải hiện diện trong mỗi hành vi tự do của chúng ta.

The bacteria must be present in every case of the disease.
Mầm bệnh phải hiện diện trong mỗi ca bệnh.

A leading ampersand indicates that this word must be present in each row that is returned.
Dấu cộng ở đầu chỉ ra rằng từ này phải xuất hiện ở tất cả các hàng trả lại.

The Church must be present where the population suffers.".
Giáo hội phải hiện diện nơi dân chúng phải chịu đựng đau khổ”.

Continuing with Noel's theory, some degree of differential power must be present for the emergence of ethnic stratification.
Tiếp tục với lý thuyết của Noel, một mức độ khác biệt của sức mạnh phải được trình bày sự xuất hiện của phân tầng dân tộc.

Both names must be present on the insurance ID card.
Cả hai tên phải xuất hiện trên NY Bang bảo Hiểm Thẻ ID.

Pope Benedict XVI said that the Church must be present where the population suffers.
Đức Nguyên Giáo hoàng Benedict XVI nhấn mạnh rằng Giáo hội phải hiện diện nơi mà dân chúng phải chịu đựng đau khổ.

Creativity must be present at every level of every artistic and technical part of the organization.
Sáng tạo phải hiện hữu ở mọi cấp độ trong khía cạnh nghệ thuật và công nghệ của tổ chức.

At least two of the four primary signs and symptoms of chronic sinusitis must be present with confirmation of nasal inflammation for a diagnosis of the condition.
Ít nhất hai trong số bốn dấu hiệu và triệu chứng chính của viêm xoang mãn tính phải có mặt với xác nhận viêm mũi để chẩn đoán tình trạng này.

The trick is you must be present in the moment with them, offer them your best advice, then move on to other tasks in your life.
Bí quyết là bạn phải có mặt ngay lúc đó với họ, đưa ra lời khuyên tốt nhất cho họ, sau đó chuyển sang các nhiệm vụ khác trong cuộc sống của bạn.

The coach must be present.
Nhân viên đào luyện cần phải hiện diện!

Symptoms must be present in the early developmental period(but may not become fully manifest until social demands exceed limited capacities or may be masked by learned strategies in later life).
Các triệu chứng phải thể hiện trong các giai đoạn phát triển sớm( nhưng có thể không biểu lộ đầy đủ cho đến khi nhu cầu xã hội vượt quá khả năng hạn chế hoặc có thể được che đậy bởi các chiêu thức học được trong cuộc sống sau này).

The driver's seat must be present and in place.
Ghế ngồi người lái phải có và còn nguyên.

For instance, light must be present for the experience of a visible form.
Chẳng hạn, ánh sáng phải hiện diện cho một vật để phát sinh kinh nghiệm.

Some of the symptoms must be present before age seven.
Các triệu chứng phải hiện diện trước 7 tuổi.

What amino acids must be present in relatively large numbers in histones?
Vậy, nhóm amino acid nào phải hiện diện với lượng lớn trong phân tử histone?

And he insisted that the Church must be present at all times, not just occasionally.
Và khẳng định rằng Giáo Hội phải hiện diện trong mọi lúc, chứ không phải thi thoảng.

According to the appointment, we must be present on 10/3/2016 at the Department of Justice to make the marriage registration ceremony.
Ngày 10/ 3/ 2016, theo lịch, chúng tôi phải có mặt tại Sở Tư pháp để làm lễ đăng ký kết hôn.

For this example, the words“apple” and“iPhone” must be present in the content and no further than four words apart.
Đối với ví dụ này, các từ“ táo” và“ iphone” phải có mặt trong nội dung và không quá bốn từ.

All of these elements must be present in their proper orientations and positions for the protein to be produced.
Tất cả những trình tự này phải hiện diện trong các hướng ở các vị trí thích hợp của chúng để sản xuất protein.

For this example, the words“apple” and“iPhone” must be present in the content and no further than four words apart.
Ví dụ dưới đây các từ“ apple” và“ iphone” phải xuất hiện trong nội dung và không được cách nhau hơn 4 chữ.

It defines a set of attributes that must be present in the entry and a set of optional attributes that may or may not be present..
Nó định nghĩa một bộ các thuộc tính phải được trình bày trong entry, còn bộ các thuộc tính tùy chọn có thể có hoặc có thể không có mặt.

Any combination of these symptoms must be present for at least two weeks, on just about every day for most of the day, for them to be considered depression symptoms.
Bất kỳ sự kết hợp của những triệu chứng phải có mặt ít nhất hai tuần, chỉ vừa về mỗi ngày, cho hầu hết các ngày, cho họ được coi là các triệu chứng trầm cảm.