MUST BE RECOVERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được phục hồi
• phải được thu hồi

Ví dụ về việc sử dụng Must be recovered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Debts must be recovered.
Các khoản nợ phải thu.

I am but thirty now.""It must be recovered.".
Tôi nhưng ba mươi bây giờ"." Nó phải được phục hồi.".

It must be recovered.".
Nó phải được phục hồi.".

Peoples money must be recovered.
Tiền của dân nên phải thu hồi.

If a failure occurs and affects the database, then the database must be recovered.
Nếu xảy ra lỗi và ảnh hưởng đến cơ sở dữ liệu, thì cơ sở dữ liệu phải được phục hồi.

That history must be recovered.
Lịch sử đó phải được phục hồi.

It must be recovered every day, so that it keep that freshness in you, with that greatness of spirit.
Nó phải được phục hồi mỗi ngày, để nó giữ sự tươi mới trong các bạn, cùng với tính mạnh mẽ đó của tinh thần.

That history must be recovered.
Lịch sử đó phải được khôi phục lại.

It must be recovered every day, so that you can maintain this freshness, with this greatness of soul.”.
Nó phải được phục hồi mỗi ngày, để nó giữ sự tươi mới trong các bạn, cùng với tính mạnh mẽ đó của tinh thần.

Every coin must be recovered.
Mỗi tấc lập trường phải được khôi phục.

It is the way of artistic expression, part of that via pulchritudinis, the"way of beauty," of which I have spoken several times and whose deepest meaning must be recovered by men and women today.
Đó là con đường diễn tả nghệ thuật, một phần của" via pulchritudinis"( con đường của vẻ đẹp), mà tôi đã đề cập đến nhiều lần và con người ngày nay cần phải dành lại được ý nghĩa sâu đậm của nó.

At all costs, he must be recovered.
Bằng mọi giá, hắn phải lấy lại được tất cả.

These investments must be recovered somehow, so you can usually expect to come under pressure to upgrade your account.
Các khoản đầu tư này phải được thu hồi bằng cách nào đó, vì vậy bạn thường có thể phải chịu áp lực để nâng cấp tài khoản của mình.

If the table becomes corrupt, the entire disk must be recovered from backup.
Nếu partition table này bị lỗi, toàn bộ đĩa phải được phục hồi lại từ bản sao lưu.

Then, once an asset is acquired, it must be recovered, or expensed, over time to reflect its depreciation and plan for its replacement.
Sau đó, một khi tài sản được thu thập thì nó phải được phục hồi lại và chi trả, xem khấu hao của nó qua thời gian và lập kế hoạch thay thế.

Fruit purée may have restored aromatic substances and volatile flavour components, all of which must be obtained by suitable physical means, and all of which must be recovered from the same kind of fruit.
Fruit bột nhuyên có thể phục hồi các chất thơm và các thành phần hương vị dễ bay hơi, tất cả đều phải được lấy bằng các phương tiện vật lý phù hợp, và tất cả đều phải được thu hồi từ cùng một loại hoa quả.

First, the physical data(i.e. the raw sectors) must be recovered in order to gain access to the logical data.
Đầu tiên, các dữ liệu vật lý( phần thô) phải được thu hồi để được truy cập vào dữ liệu hợp lý.

To reorganize the management and use of state property for assignment purposes to ensure that state property which has not been used or used for improper purposes, in excess of the prescribed criteria or norms or against the prescribed regimes must be recovered before December 31, 2010;
Tổ chức sắp xếp lại việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước theo mục đích được giao, bảo đảm để tài sản nhà nước không sử dụng hoặc sử dụng không đúng mục đích, vượt tiêu chuẩn, định mức, chế độ quy định phải được thu hồi trước ngày 31 tháng 12 năm 2010;

In space, she noted, all the water and food must be recovered, which means that plant fertilization needs to be"as precise as possible.".
Trong không gian, Silje Wolff cho rằng tất cả nước và thức ăn phải được thu hồi, điều đó có nghĩa là việc thụ tinh thực vật cần phải“ chính xác nhất có thể”.

Aromatic substances, volatile flavour components, pulp and cells all of which must be recovered from the same kind of fruit and be obtained by suitable physical means may be added.
Chất thơm, thành phần hương vị dễ bay hơi, bột giấy và các tế bào tất cả đều phải được thu hồi từ cùng một loại trái cây và thu được bằng các phương tiện vật lý thích hợp có thể được thêm.

All work or school documents, holiday photos, videos and much more must be recovered, therefore, generally, we go to the technician and ask, in addition to the repair of the PC and the reinstallation of the operating system, recovery of files.
Tất cả các tài liệu công việc hoặc trường học, hình ảnh kỳ nghỉ, video và nhiều hơn nữa phải được phục hồi, do đó, nói chung, chúng tôi đi đến kỹ thuật viên và yêu cầu, ngoài việc sửa chữa PC và cài đặt lại hệ điều hành, phục hồi của các tập tin.

The Priory vowed that no matter how long it took, these documents must be recovered from the rubble underneath the temple and protected forever, so the truth would never die.
Tu viện Sion thề rằng dù có mất bao lâu đi nữa cũng phải thu hồi những tài liệu này từ đống gạch vụn bên dưới ngôi đền thờ đó và mãi mãi bảo vệ chúng, để cho sự thật sẽ trường tồn.

Lost territories must be recaptured, straying vassals must be recovered, and one-time tributary states must once again be forced to follow Beijing's lead.
Những lãnh thổ bị mất phải được chiếm lại, các chư hầu lạc lối cần được hồi phục, và các nước từng nộp triều cống một lần nữa buộc phải tuân theo sự lãnh đạo của Bắc Kinh.

He said their rights, cultures, languages and traditions must be respected and recovered.
Các quyền lợi, các nền văn hoá, các ngôn ngữ và truyền thống của họ phải được tôn trọng và phục hồi.

All of the photon energy present in these waves must somehow be recovered or redistributed in a new direction, according to the law of energy conservation….
Mọi năng lượng photon có mặt trong những sóng này vì lí do nào đó phải lấy lại hay là phân bố lại ở một hướng mới, theo định luật bảo toàn năng lượng( photon không có khả năng tự hủy).

All of the photon energy present in these waves must somehow be recovered or redistributed in a new direction, according to the law of energy conservation(photons are not capable of self-annihilation).
Mọi năng lượng photon có mặt trong những sóng này vì lí do nào đó phải lấy lại hay là phân bố lại ở một hướng mới, theo định luật bảo toàn năng lượng( photon không có khả năng tự hủy).

Supply system must be discharged chemicals, wash water and recovered completely.
Hệ thống cung cấp hóa chất phải được xả, rửa nước và phục hồi hoàn toàn.

The SCIC also proposes that the authorities should continue to separate the process of selling capital and debt collection, which must be monitored and recovered regularly, both before, during and after the sale of shares of enterprises.
SCIC cũng kiến nghị cần tiếp tục tách bạch quá trình bán vốn và việc thu hồi nợ theo hướng việc theo dõi và thu hồi nợ cần được coi là công việc thường xuyên cả trước, trong và sau khi bán cổ phần đối với các doanh nghiệp.

Within ten(10) working days as from the date of receiving the notifications prescribed in Clause 1 of this Article, the persons with land to be recovered must submit the land use right certificates or one of the land use right papers prescribed in Clauses 1, 2 and 5, Article 50 of the Land Law(if any) to the natural resources and environment offices which sent the notifications.
Trong thời hạn không quá mười( 10) ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo quy định tại khoản 1 Điều này, người có đất bị thu hồi phải nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại các khoản 1, 2 và 5 Điều 50 của Luật Đất đai( nếu có) cho cơ quan tài nguyên và môi trường đã gửi thông báo.