MUST BE STUDIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được nghiên cứu
• cần phải được học

Ví dụ về việc sử dụng Must be studied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All must be studied in its time.
Tất cả mọi thứ đều phải được học hỏi theo thời gian.

Of course, other causes must be studied also.
Ngoài ra, một số vấn đề khác cũng cần được nghiên.

Such things must be studied in order to be well done.”.
Điều này phải nghiên cứu để làm cho tốt”.

He spoke of how the social problem must be studied.
Ngài nói cách chúng ta phải nghiên cứu vấn đề xã hội.

The religion of the Bible must be studied in the framework of discussion about any or all other religions, and in no other framework.
Phải nghiên cứu tôn giáo trong Kinh Thánh theo phương thức luận bàn chung với một hoặc các tôn giáo khác chứ không theo khung nào khác.

The Book that reveals the sign for My coming back to Earth must be studied and accepted as the Truth.
Kinh Thánh mạc khải dấu chỉ cho cuộc trở lại của Cha trên trái đất, cần phải được học hỏi và đón nhận như là Sự Thật.

In addition to the documents below, the EDGE Methodology Report and most current version of the EDGE User Guides(for all five building types) must be studied.
Ngoài những tài liệu dưới đây, Báo cáo Phương pháp luận EDGE và bản mới nhất của Hướng dẫn Người sử dụng EDGE( cho cả năm loại công trình) phải được nghiên cứu.

I believe that this problem[of communion for persons in a second marriage] must be studied within the context of the pastoral care of marriage.".
Tôi tin là vấn đề này[ việc rước lễ của những người tái hôn] phải được nghiên cứu trong bối cảnh mục vụ hôn nhân.”.

To gain a named award in International Human Rights Law, the Core Module plus one full 30 credit module from the Human Rights Law modules must be studied.
Để đạt được một giải thưởng có tên trong Luật Nhân quyền Quốc tế, Mô- đun cốt lõi cộng với một mô- đun tín dụng đầy đủ 30 từ các mô- đun Luật Nhân quyền phải được nghiên cứu.

But I believe that this problem- and here I close the parenthesis- must be studied within the context of the pastoral care of marriage.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng vấn đề này- ở đây tôi xin đóng ngoặc- cần phải được nghiên cứu trong phạm vị của việc chăm sóc mục vụ về hôn phối.

Before deciding whether or not to keep a fern in an apartment, the harm and benefits of the plant must be studied fully.
Trước khi quyết định có giữ dương xỉ trong căn hộ hay không, tác hại và lợi ích của cây phải được nghiên cứu đầy đủ.

Trading psychology is a very important discipline, which must be studied by every trader, who counts on long-term work on the currency market.
Tâm lý giao dịch là một kỷ luật rất quan trọng, mà phải được nghiên cứu bởi mọi nhà giao dịch, những người dựa vào công việc lâu dài trên thị trường tiền tệ.

Professor Rodriguez Luno: It seems to me, in fact, that in the formation of engaged couples Humanae Vitae must be studied in depth and completely.
Giáo sư Rodriguez Luno: Thực ra, tôi thấy, trong việc giáo huấn cho những cặp đính hôn, thông điệp Humanae Vitae cần phải được học hỏi sâu rộng và đầy đủ.

They are often made to feel that these metrics must be studied as a surgeon would study a patient's chart prior to operating.
Họ thường được thực hiện để cảm thấy rằng các số liệu này phải được nghiên cứu như là một bác sĩ phẫu thuật sẽ nghiên cứu biểu đồ của bệnh nhân trước khi hoạt động.

The calves at risk for ABS, associated symptoms of ABS, the potential causes of ABS, and the treatment and prevention of ABS are important factors that must be studied and understood.
Bò có nguy cơ ABS, các triệu chứng liên quan đến ABS, nguyên nhân gây ra ABS, và điều trị và dự phòng ABS là những yếu tố quan trọng cần phải được nghiên cứu và hiểu rõ.

On the path of discipleship, these same forces must be studied in relation to those with whom destiny, karma and vocational choice has thrown the disciple.
Trên con đường đệ tử, cũng các mãnh lực này phải được nghiên cứu trong mối quan hệ với những người mà số phận, nghiệp quả và sự lựa chọn nghề nghiệp đã đưa người đệ tử đến với họ.

Since HeH+ cannot be stored in any usable form, its chemistry must be studied by forming it in situ.
Vì HeH+ không thể được lưu trữ dưới bất kỳ hình thức có thể sử dụng nào, tính chất hóa học của nó phải được nghiên cứu bằng cách hình thành nó tại chỗ.

Each stone is totally unique and so must be studied in detail in order to determine the finished shape that will retain as much weight as possible.
Mỗi viên kim cương là hoàn toàn duy nhất và do đó phải được nghiên cứu một cách chi tiết để xác định hình dạng hoàn chỉnh mà vẫn giữ được trọng lượng nhiều nhất có thể.

Postgraduate qualifications may be studied on a full-time, part-time or distance-learning basis, although the latter must be studied in relation with a consenting archive service.
Trình độ chuyên môn có thể được nghiên cứu trên toàn thời gian, bán thời gian hoặc cơ sở khoảng cách học tập, mặc dù sau này phải được nghiên cứu trong mối quan hệ với một dịch vụ lưu trữ đồng ý.

He argued that a city must be studied and valued as something constructed over time and that of particular interest are the urban artifacts that withstand the passage of time.
Ông lập luận rằng một thành phố phải được nghiên cứu và có giá trị như một cái gì đó được xây dựng theo thời gian; quan tâm đặc biệt là các đồ tạo tác đô thị chịu được thời gian trôi qua.

To gain an award in Food Law, the Core Module plus one full 30 credit module from the Food Law modules must be studied, and the dissertation must also fall within the scope of Food Law.
Để đạt được giải thưởng trong Luật Thực phẩm, Mô đun cốt lõi cộng với một mô- đun tín dụng đầy đủ 30 từ các mô- đun Luật Thực phẩm phải được nghiên cứu và luận án cũng phải nằm trong phạm vi của Luật Thực phẩm.

So, too, the mind and the soul must be studied materially, not because they are purely material phenomena, but because it is the job of science to examine only the material effects of immaterial things.
Bởi thế, cũng vậy, tâm trí và linh hồn phải được nghiên cứu về phương diện vật chất, không vì chúng thuần túy là hiện tượng vật chất, nhưng vì công việc của khoa học là chỉ để khảo sát các ảnh hưởng vật chất của những điều phi vật chất.

Although Pinyin uses the Roman alphabet, the pronunciation of its letters is often not intuitive to English speakers, which is why it must be studied carefully before it can be used.
Mặc dù pinyan sử dụng bảng chữ cái La Mã, cách phát âm của các chữ cái của nó thường là không trực quan cho người nói tiếng Anh, đó là lý do tại sao nó phải được nghiên cứu kỹ lưỡng trước khi được sử dụng.

But it is an issue that must be studied well, also respecting opinions, but the honest opinions of a political discussion- with the capital letter, big, with the big‘Politics' and not with the little‘politics' of the nation that in the end winds up falling.
Nhưng nó là một vấn đề phải được nghiên cứu kỹ, cũng phải tôn trọng các ý kiến, nhưng những ý kiến công tâm của một cuộc bàn luận chính trị- bằng chữ viết hoa, viết hoa lớn, bằng chữ‘ Chính trị' viết hoa lớn chứ không phải chữ‘ chính trị' viết thường nhỏ của một dân tộc đến cuối cùng kết thúc bằng sự sụp đổ.

To gain an award in Environmental Law, the Core Module plus one full 30 credit module from the Environmental Law modules must be studied, and the dissertation must also fall within the scope of Environmental Law.
Để đạt được giải thưởng về Luật Môi trường, Mô- đun lõi cộng với một mô- đun tín dụng đầy đủ 30 từ các mô- đun Luật Môi trường phải được nghiên cứu và luận án cũng phải nằm trong phạm vi của Luật Môi trường.

The bishop sees in the figure of the“viri probati” a possibility that must be studied, although he insists more on permanent deacons, on the indigenous catechists of the region, because“we have found many people with potential that could shake hands with their community for better”.
Đức Cha Ceballos nhìn thấy nơi dáng vẻ của“ viri probati” một khả năng cần phải được nghiên cứu xem xét, mặc dù Ngài vẫn nhấn mạnh hơn các Phó tế vĩnh viễn, các anh chị em Giáo lý viên bản địa trong khu vực, bởi vì“ chúng tôi đã nhận thấy nhiều người có tiềm năng có thể bắt tay vào việc cộng tác với cộng đồng của họ”.

To gain an award in Employment Law and Practice, the Core Module plus one full 30 credit module from the Employment Law modules must be studied, and the dissertation must also fall within the scope of Employment Law.
Để đạt được giải thưởng về Luật lao động và thực tiễn, Mô- đun cốt lõi cộng với một mô- đun tín dụng đầy đủ 30 từ các mô- đun Luật lao động phải được nghiên cứu và luận án cũng phải nằm trong phạm vi của Luật lao động.

Taken together with other developments in Chinese ASW, whether the unveiling of the new sea-based sonar arrays in the past few years or the scheduled rollout of two new types of ASW helicopters in the coming years, Beijing's broad effort to limit Washington's undersea superiority must be studied with the utmost vigilance.
Cùng với sự phát triển khác trong tác chiến chống ngầm, như việc tiết lộ về các mạng cảm biến trên biển mới trong vài năm qua hay kế hoạch triển khai 2 loại trực thăng chống ngầm mới thời gian tới, nỗ lực rõ ràng của Bắc Kinh nhằm hạn chế ưu thế dưới biển của Washington phải được nghiên cứu với sự cảnh giác tối đa.

Like Saussure, Hjelmslev starts from the position that language is a supra-individual institution which must be studied and analysed in its own right, rather than be viewed as the vehicle, or instrument, of knowledge, thought, emotion- or, more generally, as a means of contact with what is external to it.
Cũng như Saussure, Hjelmslev bắt đầu từ chỗ cho rằng ngôn ngữ là một thiết lập siêu cá thể phải nghiên cứu và phân tích trong khả năng của chính nó, thay vì được xem như là phương tiện truyền đạt, hay công cụ, của kiến thức, suy nghĩ, cảm xúc- hoặc, thông dụng hơn, như một phương tiện liên lạc với cái gì bên ngoài đến với nó.

To gain an award in Medical Law and Ethics, the Core Module plus one full 30 credit module from the Medical Law and Ethics modules must be studied, and the dissertation must also fall within the scope of Medical Law and Ethics.
Để đạt được một giải thưởng về Luật và Đạo đức Y khoa, Mô- đun cốt lõi cộng với một mô- đun tín dụng đầy đủ 30 từ các mô- đun Luật và Đạo đức Y khoa phải được nghiên cứu và luận án cũng phải thuộc phạm vi của Luật và Đạo đức Y khoa.