MUST ENGAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải tham gia
• phải thu hút
• phải dấn

Ví dụ về việc sử dụng Must engage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To do this well, we must engage and listen to young people.
Để làm tốt điều này, chúng ta phải tham gia và lắng nghe những người trẻ tuổi.

Must engage in full-time studies or research as defined by the Canadian institution;
Phải hứa học hoặc nghiên cứu toàn thời gian được xác nhận bởi trường Canada;

You are not a broadcast tool- you must engage and be sociable.
Bạn không phải là công cụ phát sóng- bạn phải tham gia và hòa đồng.

He must engage in a dangerous game of cat-and-mouse to save his wife… and himself.
Anh phải dấn thân vào một trò chơi mèo vờn chuột nguy hiểm hòng cứu sống người vợ và cả bản thân anh nữa.

For information to be stored there permanently, you must engage in the process of encoding.
Để thông tin được lưu trữ ở đó vĩnh viễn, bạn phải tham gia vào quá trình mã hóa.

In order to do this, you must engage in combat with other civilizations while managing your economy.
Để làm được điều này, bạn phải tham gia chiến đấu với các nền văn minh khác trong khi quản lý nền kinh tế của bạn.

In his remarks, he said that there were“no easy answers” and yet the Church must engage with difficult questions.
Trong các nhận xét của mình, ngài cho biết:“ không hề có các câu trả lời dễ dàng” ấy thế nhưng Giáo Hôi phải dấn thân với những vấn đề khó khăn.

Thou shall strength-train: You must engage in endurance and strength training to lose weight effectively.
Ngươi thì sức mạnh- tàu: Bạn phải tham gia vào độ bền và sức mạnh đào tạo để giảm cân hiệu quả.

There is widespread recognition that to prevent and reduce violence against women, we must engage men and boys in this work.
Có sự thừa nhận rộng rãi rằng để ngăn ngừa và giảm bạo lực đối với phụ nữ, chúng ta phải thu hút đàn ông và con trai trong công việc này.

He must engage in a dangerous game of cat-and-mouse with the masked stranger in order to save his wife… and himself.
Anh phải dấn thân vào một trò chơi mèo vờn chuột nguy hiểm hòng cứu sống người vợ và cả bản thân anh nữa.

But to reach this potential, companies must engage risk, address talent shortfalls and execute well.
Nhưng để đạt được tiềm năng này, các công ty phải tham gia vào rủi ro, giải quyết những thiếu hụt tài năng và thực hiện tốt.

You must engage people by persistently sharing your dreams, goals, achievements and how to achieve your ambitions.
Bạn phải thu hút mọi người bằng cách liên tục chia sẻ ước mơ, mục tiêu, thành tựu và cách bạn chinh phục những khát vọng của mình.

Your job is not to be political in your approach, but, you absolutely must engage with the game of project politics.
Công việc của bạn không phải là chính trị theo cách tiếp cận của bạn, nhưng, bạn hoàn toàn phải tham gia vào trò chơi của chính trị dự án.

The officers must engage peacefully and they must make sure that there is a solution that most people can accept.
Các quan chức“ phải tham gia một cách hòa bình và họ phải đảm bảo rằng có một giải pháp mà hầu hết mọi người chấp nhận.”.

If you want to grow your list of subscribers and gather more email addresses, you simply must engage with social media.
Nếu bạn muốn phát triển danh sách các thuê bao và thu thập địa chỉ email nhiều hơn, bạn chỉ cần phải tham gia với phương tiện truyền thông xã hội.

To be a successful CEO, you must engage those around you and inspire them to deliver results, according to the authors.
Để trở thành một CEO thành công, bạn phải thu hút những người xung quanh và truyền cảm hứng cho họ để mang lại kết quả, theo các tác giả.

Masculinity is fundamentally social There is widespread recognition that to prevent and reduce violence against women, we must engage men and boys in this work.
Có sự thừa nhận rộng rãi rằng để ngăn ngừa và giảm bạo lực đối với phụ nữ, chúng ta phải thu hút đàn ông và con trai trong công việc này.

Digital media in transportation settings must engage consumers, Stross said, and the way they accomplish this is by telling a story.
Cài đặt phương tiện truyền thông kỹ thuật số trong giao thông phải thu hút người tiêu dùng, Stross nói về cách họ thực hiện điều này là bằng cách kể một câu chuyện.

Your website must engage with your audience, hold their attention, direct them through the stages of your website and finally encourage them to contact you.
Trang web của bạn phải thu hút khán giả của bạn, giữ sự chú ý của họ, hướng họ qua các giai đoạn của trang web của bạn và cuối cùng khuyến khích họ liên hệ với bạn.

In May, the cardinal gave what might now be considered his battle plan for how the Church must engage in what he called the“final battle” between God and Satan.
Vào tháng Năm, ĐHY Caffarra đã đưa ra cái mà bây giờ có thể được coi là kế hoạch chiến đấu của ngài về cách Giáo hội phải tham gia vào cái mà ngài gọi là“ cuộc chiến đấu cuối cùng” giữa Thiên Chúa và Satan.

This is why the church must engage in a teaching ministry, so that each new generation of believers will know, appreciate, and use the great heritage of the faith.
Chính vì thế mà Hội Thánh phải dấn thân vào một chức vụ truyền dạy, để mỗi thế hệ tín hữu mới đều được biết, đánh giá cao, và sử dụng phần di sản quan trọng của đạo( đức tin) này.

The law of action-the law of action must be applied in order for us to manifest things on earth, therefore, we must engage in actions that support our thoughts, dreams, emotions and words.
Luật hành động phải được sử dụng để phục vụ cho sự biểu hiện của chúng ta trên trái đất. Chúng ta phải tham gia vào các hành động mà hỗ trợ những tư tưởng ước mơ của chúng ta, cảm xúc và lời nói.

Companies must engage with their customers in innovative ways and provide a convenient interface to communicate, gather information and transact without any hassles.
Các công ty phải gắn kết với khách hàng của họ bằng những cách sáng tạo và cung cấp một cách giao tiếp thuận tiện, thu thập thông tin và giao dịch mà không có bất kỳ sự phức tạp nào.

Diplomatic events are often split between formal negotiations and preordained events in which participants must engage in strenuous work and down time when they can hang out together or go for a walk, or play tennis.
Các sự kiện ngoại giao thường được phân chia thành các cuộc đàm phán chính thức và các sự kiện được dàn xếp trước theo kịch bản, trong đó các bên tham gia phải làm việc với cường độ lớn, và thời gian nghỉ ngơi giữa chừng để các lãnh đạo có thể đi dạo hoặc chơi tennis.

Brothers and sisters must engage in dialogue, the Latin American peoples must engage in dialogue, in order to create the Great Homeland, dialogue is necessary.
Anh chị em cần phải dấn thân đối thoại, các dân tộc Mỹ Châu Latinh cần phải dấn thân đối thoại, để kiến tạo nên một Đại Quê Hương, việc đối thoại là những gì cần thiết.

Meanwhile, midwives and health visitors tell new parents that they must engage in specific interactions with their babies, to build the child's language skills through talking and singing.
Trong khi đó, nữ hộ sinh và khách thăm sức khỏe nói với cha mẹ mới rằng họ phải tham gia vào các tương tác cụ thể với em bé, để xây dựng kỹ năng ngôn ngữ của trẻ thông qua nói và hát.

With a good coach, you must engage with teams in local competitions, and then work your way into regional competitions before hitting out in national trials.
Với một HLV tốt, bạn phải tham gia với các đội trong các cuộc thi trong nước, và sau đó làm việc theo cách của bạn vào các cuộc thi khu vực trước khi đánh ra trong các thử nghiệm quốc gia..

The experience of the Apostle of the Gentiles reminds us that we must engage in pastoral and missionary activities, on the one hand, as if the result depended on our efforts, with the spirit of sacrifice of an athlete who does not stop, even in the face of defeats;
Kinh nghiệm của Tông Đồ dân ngoại nhắc cho chúng ta nhớ rằng chúng ta phải dấn thân trong các hoạt động mục vụ và truyền giáo, một đàng như kết quả tùy thuộc nơi các cố gắng của chúng ta với tinh thần hy sinh của lực sĩ không dừng lại cả trước các thất bại;

This means top executives must engage in discussion, listen closely to one another, and weigh conflicting points of view in order to agree on a coherent vision for the goals of any major change initiative.
Điều đó nghĩa là các giám đốc điều hành phải tham gia thảo luận, lắng nghe lẫn nhau, và giải quyết những mâu thuẫn trong quan điểm để cùng nhau có tầm nhìn thống nhất về mục tiêu cho bất kì sự thay đổi nào.

Asserting that India and Pakistan must engage in"direct dialogue" to reduce tensions, the US has said it is for the two countries to determine the pace, scope and character of talks on the Kashmir issue.
Hãng PTI ngày 16/ 8 đưa tin khi khẳng định Ấn Độ và Pakistan phải tham gia“ đối thoại trực tiếp” để giảm căng thẳng, Mỹ vừa tuyên bố hai nước này sẽ phải quyết định tiến độ, phạm vi và đặc điểm của cuộc đàm phán về vấn đề Kashmir.