MUST EXHIBIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thể hiện
• phải biểu hiện

Ví dụ về việc sử dụng Must exhibit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

True faith must exhibit itself through action.
Đức tin thật phải thể hiện ra bằng hành động thật.

In the face of extreme difficulty, you must exhibit bravery.
Trong những thời điểm gian khó, bạn cần phải thể hiện sự dũng cảm.

True faith must exhibit itself through action.
Ðức tin thật phải thể hiện ra bằng hành động thật.

To be diagnosed with a neuroinvasive strain of arbovirus, a person must exhibit.
Để được chẩn đoán với một chủng arbovirus neuroinvasive, một người phải thể hiện.

By definition, eusocial insects must exhibit all 3 of these characteristics.
Theo định nghĩa, côn trùng mang tính xã hội phải thể hiện tất cả 3 đặc điểm này.

You must exhibit a stubborn will and strength to enable you overcome challenges that surface with your progress.
Bạn phải thể hiện một ý chí cứng cỏi và sức mạnh để giúp bạn vượt qua những thách thức mà bề mặt với sự tiến bộ của bạn.

To become a high performance team, a group must exhibit four primary characteristics.
Để trở thành một nhóm làm việc hiệu quả cao, cần phải có bốn đặc tính cơ bản sau.

All candidates must exhibit that they have solid ties to their home country.
Tất cả các đương đơn phải chứng minh rằng họ có quan hệ chặt chẽ với quê hương của họ.

If something is phenomenal, it is a compounded thing and must exhibit the truth of impermanence(aniccam).
Nếu sự vật nào là một hiện tượng, thì nó phải là thể kép, phức tạp và biểu lộ ra sự thật về vô thường( aniccam).

The Life Insured must exhibit the loss of intellectual capacity involving impairment of memory and judgment.
Người được bảo hiểm cuộc sống phải thể hiện sự mất mát năng lực trí tuệ liên quan đến các khiếm khuyết của bộ nhớ và bản án.

Therefore, in order to attract true love, we must exhibit the qualities we seek in our partners.
Vì vậy, để thu hút tình yêu đích thực, chúng ta phải thể hiện những phẩm chất mà chúng ta cũng đang tìm kiếm từ“ đối tác” của mình.

The applicants must exhibit a personal interest in their studies and demonstrate a professional level of performance and discipline.
Các ứng viên phải thể hiện sự quan tâm cá nhân trong các nghiên cứu của họ và thể hiện trình độ chuyên môn về thành tích và kỷ luật.

Your customers are likely to see you as an ambassador for the solution which signifies you must exhibit full self confidence in its abilities and price.
Khách hàng của bạn sẽ thấy bạn là một đại sứ cho sản phẩm có nghĩa là bạn nên thể hiện sự tự tin đầy đủ về khả năng và giá trị của nó.

It also means that I must exhibit in my own body the life of the Lord Jesus, not mysteriously or secretly, but openly and boldly.
Đây cũng có nghĩa tôi phải bày tỏ đời sống của Cưú Chúa Giê- su qua chính thân thể tôi, không phải một cách huyền bí hay kín dấu, nhưng công khai và dạn dĩ.

While some of these attributes may seem more significant than others, your customer segments must exhibit each in order for you to get maximum value from them.
Mặc dù một số thuộc tính này có vẻ quan trọng hơn các thuộc tính khác, phân khúc khách hàng của bạn phải thể hiện từng thuộc tính để bạn có được giá trị tối đa từ chúng.

The person must exhibit symptoms that affect two or more of the following four areas: thoughts, emotions, interpersonal functioning, impulse control.
Cá nhân đó phải biểu hiện các triệu chứng ảnh hưởng đến ít nhất 2 trong số các khía cạnh sau: suy nghĩ, cảm xúc, tương tác với người khác và kiểm soát ham muốn.

I will bring any number of people about you whom you cannot respect, and you must exhibit My love to them as I have exhibited it to you.”.
Ta sẽ mang đến chung quanh con một số người mà con không thể kính trọng được, nhưng con phải phô bày tình yêu thương của ta cho họ, cũng như ta đã phô bày tình yêu thương của ta đối với con.”.

The individual must exhibit symptoms that affect two or more of the following areas: thoughts, emotions, interpersonal functioning and impulse control.
Cá nhân đó phải biểu hiện các triệu chứng ảnh hưởng đến ít nhất 2 trong số các khía cạnh sau: suy nghĩ, cảm xúc, tương tác với người khác và kiểm soát ham muốn.

To foster these types of behavior, agile management must provide a supportive environment, team coaches must facilitate their inclusion, and team members must exhibit them.
Để thúc đẩy các hành vi này, nhà quản lý linh hoạt phải cung cấp một môi trường hỗ trợ, các nhà huấn luyện phải tạo điều kiện thuận lợi, và các thành viên của nhóm phải thể hiện chúng.

While this should not imply that art directors must exhibit arrogance or rigidity, it does mean that they have‘the divine right of expertise.'.
Trong khi điều này không có nghĩa Art Director cần thể hiện sự kiêu ngạo, cứng nhắc, nó có nghĩa là họ có quyền“ giám định thiêng liêng”.

The patient must exhibit an actual or preferred avoidance of circumstances resembling or associated with the stressor, which was not present before exposure to the stressor.
Bệnh nhân phải biểu hiện sự tránh né hoặc thích né tránh những tình huống giống hoặc liên quan với sang chấn, điều này không có trước khi tiếp xúc với sang chấn.

Senior leaders must participate in the training that other organization members attend, but, even more importantly, they must exhibit their“learning” from the sessions, readings, interactions, tapes, books or research.
Ban lãnh đạo cấp cao phải tham gia đào tạo cùng với các thành viên khác của tổ chức, nhưng điều quan trọng hơn cả là họ phải thể hiện cái" học" của họ qua các buổi thảo luận, tương tác, băng hình, sách báo hoặc nghiên cứu.

The proposition and the fact must exhibit the same logical“manifold,” and this cannot be itself represented since it has to be in common between the fact and the picture.
Mệnh đề và sự thật phải trưng ra cùng một‚ manifold' logic, và bản thân điều này không thể trình bày được vì nó phải nằm trong cái chung giữa sự thật và bức tranh.

In order to qualify for a diagnosis, the person must exhibit at least five symptoms(for an adult) or six symptoms(for someone 16 and under) in more than.
Để có đủ điều kiện chẩn đoán, bạn phải thể hiện ít nhất năm triệu chứng( đối với người trưởng thành) hoặc sáu triệu chứng( đối với trẻ em từ 16 tuổi trở xuống) trong nhiều hơn một môi trường trong ít nhất 6 tháng.

A skilled translator must exhibit strengths in creative problem-solving and decision-making in the course of his/her work, making changes as necessary but always retaining the author's style and meaning.
Người dịch có kỹ năng phải thể hiện sức mạnh trong việc giải quyết vấn đề sáng tạo và ra quyết định trong quá trình làm việc của mình, thay đổi khi cần thiết nhưng luôn giữ được phong cách và dụng ý của tác giả.

All people who wish to become naturalized citizens, however, must exhibit good morals, a belief in the Constitution and its principles, and have a favorable disposition toward the U.S.
Tuy nhiên, tất cả những người muốn trở thành công dân nhập tịch phải có đạo đức tốt, niềm tin vào Hiến pháp và các nguyên tắc của nó, và có một định hướng thuận lợi đối với Hoa Kỳ.

Then they must exhibit the patience and discipline to wait until a bargain emerges from their searches and buy it, regardless of the prevailing direction of the market or their own views about the economy at large.
Sau đó, họ phải thể hiện sự kiên nhẫn và kỷ luật để chờ đợi cho đến khi một món hời xuất hiện từ những nghiên cứu của họ và mua nó, họ không quan tâm đến xu hướng đang thịnh hành của thị trường hay quan điểm của họ về nền kinh tế nói chung.

In order to qualify for a diagnosis, you must exhibit at least five symptoms(for an adult) or six symptoms(for a child 16 and under) in more than one setting, for at least six months.
Để có đủ điều kiện chẩn đoán, bạn phải thể hiện ít nhất năm triệu chứng( đối với người trưởng thành) hoặc sáu triệu chứng( đối với trẻ em từ 16 tuổi trở xuống) trong nhiều hơn một môi trường trong ít nhất 6 tháng.