MUST HAVE COME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đến
• phải tới
• phải đi
• chắc hẳn đến
• phải xuất phát

Ví dụ về việc sử dụng Must have come trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It must have come from God.
Và điều đó phải đến từ Chúa.

The high-pitched scream must have come from Uiharu.
Tiếng thét chắc hẳn đến từ Uiharu.

They must have come from Kyoto.
Chúng được mang về từ Kyoto.

Therefore any fossils must have come after sin.
Do đó bất kỳ vật hoá thạch nào cũng phải đến sau tội lỗi.

That must have come from abroad.
Chi tiêu đó nên đến từ nước ngoài.

It was then she was convinced that the baby must have come from heaven.
Lúc ấy bà đã tin rằng đứa bé này ắt hẳn đến từ Thiên thượng.

That must have come from God!
Điều đó phải đến từ Đức Chúa Trời!

Yeah and she's probably right behing us so let's don't stop she must have come here somehow that's our way out of here.
Và nó chắc chắn đang đuổi theo. Thế nên đừng dừng lại. Ý tớ là nó phải đến đây bằng cách nào đó.

It must have come from the same fabric.
Nó có lẽ đến từ cùng một loại vải.

The Theocracy's special forces were known as the Scriptures, so they must have come from one of the Six Scriptures.
Những lực lượng đặc biệt của Giáo Quốc được biết đến như là các Thánh Điển vậy nên họ phải đến từ một trong sáu Thánh Điển.

They must have come here, hoping beyond hope.
Họ phải đến đây, hy vọng và chờ đợi.

However, Egypt does not have the correct weather condition for the flower so it must have come from further north or the Persian Empire.
Tuy nhiên, Ai Cập không có điều kiện thời tiết chính xác cho hoa, vì vậy nó phải đến từ phía Bắc hoặc đế chế Ba Tư.

They must have come while we were hibernating and they… it was awful.
Chúng chắc đã đến khi chúng ta đang ngủ đông và… Thật là đáng sợ.

Though kidnaping and eating people is a youkai thing to do, this cheerfulness that must have come from somewhere is also part of the fabled tengu image.
Dù bắt cóc và ăn thịt người là một thứ mà yêu quái làm, sự vui vẻ này phải đến từ một nơi nào đó là một phần của hình ảnh thiên cẩu hoang đường đó.

These decisions must have come from higher levels of the administration.
Những quyết định như thế này phải đến từ cấp cao nhất trong chính quyền.

But then you quickly realize that the chicken had to come from somewhere, and since chickens come from eggs, the egg must have come first.
Nhưng sau đó bạn nhanh chóng nhận ra rằng con gà đã đến từ đâu đó, và vì gà đến từ trứng, quả trứng phải đã đến trước.

That shout must have come from Olive.
Tiếng hét chắc hẳn đến từ Olive.

To explain how such an enormous change in skill and style could have happened, Dr. Li Xiuzhen believes that influences must have come from outside China.
Giải thích tại sao lại có thay đổi lớn như vậy về kỹ năng và kiểu cách, tiến sĩ Lý Tú Chân tin rằng ảnh hưởng này phải tới từ bên ngoài Trung Quốc.

The angel came, must have come, and he said,‘Okay.'.
Thiên thần tới, phải đã tới, và nói," Được rồi.".

McDaid concluded, as did famed astronomer Carl Sagan, that the Dogon's knowledge of Sirius B must have come from an advanced culture.
McDaid đã đi đến một kết luận, tương tự như của nhà thiên văn học nổi tiếng Carl Sagan, rằng kiến thức của người Dogon về sao Sirius B phải đến từ một nền văn minh tiên tiến.

Therefore, the fossil record must have come after the Fall, which rules out millions of years.
Do đó, hồ sơ hóa thạch phải đến sau sự Sa ngã, là điều loại trừ hàng triệu năm.

ET: How do you go from showing that large numbers of transplants have taken place from an unknown source, to concluding that the organs must have come from a particular source- i.e.
VÀ: Làm thế nào để bạn đi từ cho thấy rằng số lượng lớn các ca cấy ghép đã diễn ra từ một nguồn không rõ, để kết luận rằng các cơ quan phải xuất phát từ một nguồn cụ thể- tức là.

Instead, it must have come from outside of us i.e. from a real perfect, infinite being.
Thay vào đó, nó phải đến từ bên ngoài chúng ta- từ một hữu thể toàn hảo, vô hạn thực sự.

Developing a large program entails combining thousands of ideas, and even if a few of them are new, the rest needs must have come from other software the developer has seen.
Việc phát triển một chương trình lớn đòi hỏi tới việc tập hợp hàng ngàn ý tưởng, và ngay cả nếu một ít trong số đó là mới, thì những nhu cầu còn lại phải tới từ các phần mềm khác mà người lập trình phát triển đã từng thấy.

This new found love I believed must have come from God and spread to everyone in the home.
Con tin rằng, tình thương mến mà con vừa tìm thấy chắc chắn phải đến từ Thiên Chúa và đã lan tỏa trên mọi người ở trong nhà.

You must have come across this term many times when you plan to dispatch a cargo and contact a shipping agent.
Bạn phải có đến trên thuật ngữ này nhiều lần khi bạn có kế hoạch để gửi một lô hàng và liên hệ với một đại lý vận chuyển.

If you are a person who enjoy trading and finance or if you are the one who enjoy spending your time online surfing the net, you must have come across the term‘Binary Options ATM' and wondered what it must be?
Nếu bạn là một người thích kinh doanh và tài chính hoặc nếu bạn là một trong những người thích dành thời gian trực tuyến của bạn lướt net, bạn phải đi qua thuật ngữ‘ Binary Tùy chọn ATM' và tự hỏi những gì nó phải?.

That cry of agreement must have come from the members of Clan Pu Rimidol who had been chosen for this assault team.
Tiếng kêu đồng ý phát ra đó chắn hẳn đến từ các thành viên của thị tộc Pu Rimidol được tuyển chọn cho đội tấn công này.

Marsh had originally thought the skull belonged to Apatosaurus excelsus, but the 1998 study found that it shared many similarities with African skulls belonging to the related Giraffatitan, and thus must have come from Brachiosaurus.
Marsh ban đầu nghĩ rằng hộp sọ thuộc về Apatosaurus excelsus, nhưng các nghiên cứu năm 1998 thấy rằng nó được chia sẻ nhiều điểm tương đồng với hộp sọ của Giraffatitan và do đó phải có đến từ Brachiosaurus.

Peter must have come there with many different feelings swirling in his heart- feelings ranging from hope that Jesus was alive again to guilt at having denied him.
Chắc chắn ông Phê- rô phải đến đó với nhiều cảm nghĩ xôn xao trong tâm hồn- những cảm nghĩ từ niềm hy vọng Chúa Giê- su sẽ sống lại cho đến mặc cảm tội lỗi vì đã chối bỏ Người.