MUST MEET THE FOLLOWING CONDITIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đáp ứng các điều kiện sau

Ví dụ về việc sử dụng Must meet the following conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Newly started projects must meet the following conditions.
Dự án khởi công mới phải đáp ứng điều kiện sau.

To be eligible to apply for this international student health insurance, the applicant must meet the following conditions.
Để đủ điều kiện đăng ký bảo hiểm sức khỏe sinh viên quốc tế này, người nộp đơn phải đáp ứng các điều kiện sau.

To be eligible for relicensing, a file must meet the following conditions(set out in GFDL 1.3, section 11).
Để có thể tái cấp phép, một tập tin phải thỏa mãn các điều kiện sau( đã được ghi trong GFDL 1.3, tiết đoạn 11).

To make offshore investment in the form of direct investment, investors must meet the following conditions.
Đối với hoạt động đầu tư ra nước ngoài theo hình thức đầu tư trực tiếp, nhà đầu tư cần đáp ứng các điều kiện sau.

Used ships imported for demolition must meet the following conditions: belonging to one of six types of ships as mention above;
Tàu biển đã qua sử dụng được nhập khẩu để phá dỡ phải đáp ứng các điều kiện sau: Thuộc một trong các loại tàu trên;

In order to collect unemployment insurance benefits, you must meet the following conditions.
Để nhận trợ cấp thất nghiệp, bạn cần đáp ứng được các yêu cầu sau.

In order to be exempt from training expenses, employees must meet the following conditions: Have worked in small and medium-sized enterprises for at least 6 consecutive months;
Để được miễn chi phí đào tạo, người lao động phải đáp ứng các điều kiện sau: Đã làm việc trong doanh nghiệp nhỏ và vừa tối thiểu 06 tháng liên tục;

To import a list of product and service items, the list must meet the following conditions.
Để nhập danh sách các mục sản phẩm và dịch vụ, thì danh sách phải đáp ứng các điều kiện sau đây.

Customers entering the transaction must meet the following conditions:(i) are over 18 years of age,(ii) have full civil act capacity in accordance with the law.
Khách Hàng khi tham gia giao dịch phải đáp ứng các điều kiện sau( i) đã đủ 18 tuổi trở lên,( ii) có đầy đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.

In order for a return to be accepted, it must meet the following conditions.
Để được chấp nhận hàng trả lại, sản phẩm phải đáp ứng các điều kiện sau đây.

In order to cool their turbomolecular pump, the water chiller must meet the following conditions: 1KW cooling capacity at a target water temperature of 25°C and an ambient temperature of 25°C, a temperature range from 18°C to 35°C and a water flow rate of 2L/min.
Để làm mát máy bơm phân tử của họ, máy làm lạnh nước phải đáp ứng các điều kiện sau: Công suất làm lạnh 1KW ở nhiệt độ nước mục tiêu là 25 ° C và nhiệt độ môi trường là 25 ° C, nhiệt độ từ 18 ° C đến 35 ° C và tốc độ dòng nước là 2L/ phút.

Goods import tariff applied VN-EAEU FTA must meet the following conditions.
Hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất VN- EAEU FTA phải đáp ứng đủ các điều kiện sau.

Circular 17/2014/ TT-BXD has added the conditions specified in the loan to buy commercial houses with a total value of the contract of sale was inclusive of VAT(including house and land) does not exceed more than 1.05 billion, the borrower must meet the following conditions.
Theo Thông tư 17/ 2014/ TT- BXD, đối tượng được vay vốn mua nhà ở thương mại có tổng giá trị hợp đồng mua bán đã bao gồm thuế VAT( kể cả nhà và đất) không vượt quá 1,05 tỷ phải đáp ứng các điều kiện sau.

(3) the water supply system must meet the following conditions.
( 3) hệ thống cấp nước phải đáp ứng các điều kiện sau.

Pursuant to Decree No. 72/2006/ ND-CP, in order to be granted a license to set up a representative office in Vietnam, foreign businesses or businesses must meet the following conditions.
Căn cứ vào Nghị định số72/ 2006/ NĐ- CP, để được cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam, doanh nghiệp hoặc thương nhân nước ngoài cần hội đủ các điều kiện sau.

The Aupair program in France must meet the following conditions.
Chương trình AuPair Pháp, cần phải đáp ứng những điều kiện sau.

Apart from general conditions stated in Clause 1 of this Article, in order to be granted a license for the opening of branch, foreign banks must meet the following conditions.
Ngoài những điều kiện chung nêu tại khoản 1 Điều này, để được cấp giấy phép mở chi nhánh, ngân hàng nước ngoài phải đáp ứng những điều kiện sau.

At present, most air conditioners produced in China use screw compressor, which must meet the following conditions: high compression efficiency, few parts, small volume, light weight, low noise, low power consumption and low overall cost.
Hiện nay, hầu hết các máy điều hòa không khí được sản xuất tại Trung Quốc đều sử dụng máy nén khí trục vít, phải đáp ứng các điều kiện sau: hiệu suất nén cao, ít bộ phận, khối lượng nhỏ, trọng lượng nhẹ, tiếng ồn thấp, tiêu thụ điện năng thấp và chi phí tổng thể thấp.

For your spouse to apply for a work permit without an LMO, you must meet the following conditions.
Đối với vợ/ chồng nộp đơn xin giấy phép lao động mà không cần Thư xác nhận LMO thì phải đáp ứng các điều kiện dưới đây.

Apart from general conditions stated in Clause 1 of this Article, in order to be granted a license for the establishment and operation of joint-venture bank or a license for the establishment and operation of bank with 100% foreign capital, foreign banks must meet the following conditions.
Ngoài những điều kiện chung nêu tại khoản 1 Điều này, để được cấp giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng liên doanh, giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng 100% vốn nước ngoài, ngân hàng nước ngoài phải đáp ứng những điều kiện sau.

The independent member of the board must meet the following conditions.
Thành viên độc lập của hội đồng quản trị phải đáp ứng các điều kiện sau.

According to Article 25 of the ILC Articles, a state of necessity must meet the following conditions:[8].
Theo quy định tại Điều 25 của ILC bài viết, một nhà nước cần thiết phải đáp ứng các điều kiện sau đây:[ 8].

To obtain the FORM I-20, international students must meet the following conditions.
Để xin được I- 20 từ các trường Mỹ, SV phải đáp ứng những điều kiện sau.

An issue of bonds with governmental guarantee must meet the following conditions.
Việc phát hành trái phiếu có sự bảo lãnh của Chính phủ phải đáp ứng các điều kiện sau.

Who is responsible for website management synthesis must meet the following conditions.
Người chịu trách nhiệm quản lý trang tin điện tử tổng hợp phải đáp ứng các điều kiện như sau.

USB HDDs that can be used with Sony's Android TVs must meet the following conditions.
Những ổ cứng USB có thể sử dụng được với Android TV của Sony phải đáp ứng các điều kiện sau đây.

In order to protect the interests of investors, all listed coins of Huobi Next must meet the following conditions- including but not limited to.
Để bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư, tất cả các loại tiền được lên sàn của Huobi Next phải đáp ứng các điều kiện sau- bao gồm nhưng không giới hạn.

In order to protect the interests of investors, Huobi Main will evaluate the assets and all listed coins must meet the following conditions- including but not limited to.
Để bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư, Huobi Global sẽ đánh giá tài sản và tất cả các đồng tiền được liệt kê phải đáp ứng các điều kiện sau, bao gồm nhưng không giới hạn.

The product must be meet the following conditions.
Sản phẩm dự thi phải thỏa mãn các điều kiện sau.

First, you must meet the following two conditions-.
Trước hết, bạn phải thỏa mãn 2 điều kiện sau đây.