MUST NAVIGATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải điều hướng
• phải di chuyển
• phải điều khiển
• cần phải điều

Ví dụ về việc sử dụng Must navigate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Employees today must navigate more complex boundaries between work and family than ever before,” he said.
Người lao động ngày nay phải định hướng những ranh giới phức tạp giữa công việc và gia đình hơn bao giờ hết", ông nói.

Raids in today's immigrant destinations, including Los Angeles, increase the hostility that workers must navigate in already precarious occupations.
Các cuộc tấn công vào các điểm đến nhập cư ngày nay, bao gồm Los Angeles, làm tăng sự thù địch mà người lao động phải điều hướng trong các nghề nghiệp bấp bênh.

Employees today must navigate more complex boundaries between work and family than ever before,” said Becker.
Nhân viên ngày nay phải điều chỉnh ranh giới phức tạp giữa công việc và gia đình khó khăn hơn bao giờ hết”, Becker nói.

This allows for easier platoon coordination exercises and navigation, in contrast with a Russian tank that must navigate via radio commands or by using a map.
Điều này giúp cho hoạt động hiệp đồng cấp trung đội diễn ra dễ dàng hơn, trái ngược với xe tăng Nga phải định vị thông qua mệnh lệnh radio hoặc bằng cách sử dụng bản đồ.

Now the young king must navigate palace politics, the war his father left behind, and the emotional strings of….
Bây giờ, vị vua trẻ phải điều hướng chính trị cung điện, cuộc chiến mà cha ông để lại và những chuỗi cảm xúc của kiếp trước.

Kimmy, a 30-year-old woman with the pop-cultural IQ of a'90s teenager, must navigate the cynical big city while dealing with her own form of PTSD.
Kimmy, một phụ nữ 30 tuổi có chỉ số IQ văn hóa đại chúng của một thiếu niên thập niên 90, phải điều hướng thành phố lớn hoài nghi trong khi đối phó với hình thức PTSD của chính mình.

Now, the young king must navigate the palace politics, chaos and war his father left behind, as well as the emotional strings of his past life.
Bây giờ, vị vua trẻ phải điều hướng chính trị cung điện, cuộc chiến mà cha ông để lại và những chuỗi cảm xúc của kiếp trước.

The gameplay is divided between daytime hours, where Vincent interacts with the characters, and his dreams where he must navigate three-dimensional tower puzzles.
Trò chơi được chia thành các giờ ban ngày, nơi mà Vincent tương tác với các nhân vật, và những giấc mơ của mình, nơi mà anh ta phải di chuyển các câu đố tháp ba chiều.

A family of four must navigate their lives in silence after mysterious creatures that hunt by sound threaten their survival.
Một gia đình bốn người phải điều chỉnh cuộc sống của họ trong im lặng sau khi những sinh vật bí ẩn săn lùng bằng âm thanh đe dọa tính mạng của họ.

But the tranquil surface masks a disturbing reality, as husband and father Gardner Lodge must navigate the town's dark underbelly of betrayal, deceit and violence.
Nhưng mặt nắng che chở cho một thực tế phiền toái, vì chồng và bố Gardner Lodge( Matt Damon) phải điều khiển thị trấn đen tối của thành phố về sự phản bội, gian dối và bạo lực.

Masters must navigate a fractured friendship, a love triangle, and must take to the skies to reclaim his military and personal honor.
Thạc sĩ phải điều hướng một tình bạn bị gãy, một tam giác tình yêu, và phải mất vào bầu trời để đòi lại quân sự của mình và danh dự cá nhân.

The gameplay is divided between the daytime, where Vincent interacts with the characters in a social simulation, and his dreams where he must navigate three-dimensional towers through combined platforming and puzzle-solving.
Trò chơi được chia thành các giờ ban ngày, nơi mà Vincent tương tác với các nhân vật, và những giấc mơ của mình, nơi mà anh ta phải di chuyển các câu đố tháp ba chiều.

He becomes a professional kidnapper who must navigate the shifting rules, arbitrary violence, and baffling demands of his overlords in order to stay alive.
Anh trở thành một kẻ bắt cóc chuyên nghiệp, người phải điều hướng các quy tắc thay đổi, bạo lực tùy tiện và cản trở những yêu cầu của các lãnh chúa của mình để sống sót.

The heavy-duty construction combined with stronger rims and wider tires has also made this style of bicycle popular with urban riders and couriers who must navigate through potholes and over curbs.[3].
Cấu trúc hạng nặng kết hợp với vành mạnh mẽ hơn và lốp rộng hơn cũng đã khiến phong cách xe đạp này trở nên phổ biến với những người đi xe đạp trong đô thị, vốn thường phải điều hướng qua ổ gà và trên lề đường.[ 1].

A defense secretary must navigate the politics of the White House and Congress while balancing and, in some cases, steering the views of his top military officers.
Bộ trưởng Quốc phòng cần phải điều chỉnh các vấn đề chính trị của Nhà Trắng và Quốc hội trong khi vẫn cân bằng, hay trong một số trường hợp là từ chối quan điểm của những người tiền nhiệm.

Outrageous parents clash with timid children, a daughter comes to realize that she has given up life's opportunities to avoid being like her mother, and children must navigate a new world without their parents.
Những bậc cha mẹ tàn bạo xung đột nảy lửa với những đứa con nhút nhát, cô con gái nhận ra là mình phải từ bỏ mọi hi vọng trong cuộc đời này để tránh trở thành giống như bà mẹ, và bọn trẻ phải lèo lái định hướng mình một thế giới mới mà không có cha mẹ.

You also must navigate the differences in data access and programmatic metaphors- in other words, you must rewrite the parts of your application that access the database.
Bạn cũng phải điều hướng sự khác biệt trong truy cập dữ liệu và cách thức lập trình, nói cách khác, bạn phải viết lại các phần của ứng dụng truy cập cơ sở dữ liệu.

With each planet inhabited by all manner of enemies and hazards, the player must navigate Wiz and Waz across a number of ill-positioned obstacles including rocks, slime, bombs and trampolines.
Với mỗi hành tinh nơi sinh sống của tất cả các cách thức của kẻ thù và nguy hiểm, người chơi phải di chuyển Wiz và WAZ qua một số trở ngại bệnh vị trí thuận lợi bao gồm đá, chất nhờn, bom và trampolines.

Kumail must navigate being a comedian, dealing with tragic illness, and placating his family's desire to let them fix him up with a spouse, while contemplating and figuring out who he really is and what he truly believes.
Kumail phải điều hướng trở thành một diễn viên hài, đối phó với căn bệnh bi thảm và xoa dịu mong muốn của gia đình anh ta để họ sửa chữa anh ta với người phối ngẫu, trong khi suy ngẫm và tìm ra anh ta thực sự là ai và anh ta thực sự tin vào điều gì.

Golem is a heart-warming adventure about a young girl and a shape-shifting golem who must navigate the ruins of an ancient tower to solve its challenging puzzles and re-activate its long-dormant machines.
Golem là một cuộc phiêu lưu làm ấm trái tim về một cô gái trẻ và một golem thay đổi hình dạng, người phải điều hướng những tàn tích của một tòa tháp cổ để giải các câu đố đầy thử thách và kích hoạt lại những chiếc máy không hoạt động lâu.

China's leaders must navigate complex and conflicting pressures, as they seek to address domestic economic inequalities, manage relations with an insecure and isolationist US, cooperate effectively with the rest of the world, and pursue effective climate action.
Trung Quốc phải vượt qua các áp lực phức tạp và mâu thuẫn trong khi tìm cách giải quyết những bất bình đẳng kinh tế trong nước; kiểm soát các mối quan hệ với một nước Mỹ bất an; hợp tác hiệu quả với phần còn lại của thế giới và theo đuổi hành động ứng phó biến đổi khí hậu hiệu quả.

In a time when our home state of Minnesota consistently ranks as one of the worst for racial disparities, we envision a future where people of color and indigenous people- who must navigate institutional and systemic barriers- gain and exercise power, prosper culturally and economically, and participate fully in civic life.
Vào thời điểm tiểu bang Minnesota của chúng ta luôn bị coi là một trong những điều tồi tệ nhất đối với sự chênh lệch chủng tộc, chúng ta hình dung một tương lai nơi người da màu và người bản địa, người phải điều khiển các rào cản thể chế và hệ thống, tăng cường sức mạnh về văn hóa và kinh tế, và tham gia đầy đủ vào cuộc sống công dân.

Probably the most elite unit of Navy Seals must navigate their professional and personal lives as they prepare, plan and execute probably the most harmful, high stakes missions our country can ask of them.
Đơn vị tinh nhuệ nhất của Hải quân SEALs phải điều hướng cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân của họ khi họ đào tạo, lên kế hoạch và thực hiện các sứ mệnh nguy hiểm nhất mà quốc gia của chúng tôi có thể yêu cầu.

Armed with a special pair of gloves that let her manipulate the environment, Amelia must navigate a monolithic structure filled with alien technologies in search of another stranded scientist, Emma Sutcliffe, to whom she communicates with via radio.
Được trang bị một đôi găng tay đặc biệt dùng để biến đổi không gian, Amelia phải điều hướng một cấu trúc liên khối có công nghệ lạ để truy tìm một nhà khoa học lâm nạn: Emma Sutcliffe, người mà cô ấy liên lạc qua đài phát thanh.

On devices running Android 8.0(API level 26) and higher, users must navigate to the Install unknown apps system settings screen to enable app installations from a particular location, as shown in Figure 1.
Trên các thiết bị chạy Android 8.0( API cấp 26) trở lên, người dùng phải di chuyển đến màn hình cài đặt hệ thống Cài đặt ứng dụng không xác định để cho phép cài đặt ứng dụng từ một vị trí cụ thể, như minh họa trong Hình 1.

The path to redemption is never easy, and if Constantine is to succeed, he must navigate through the dark urban underbelly of Los Angeles, outwit the most cunning spawns of Hell and come face to face with arch-nemesis Nergal- all while battling his own inner demons!
Con đường để chuộc lỗi không bao giờ dễ dàng, và nếu Constantine thành công, anh ta phải điều hướng qua khu đô thị tối tăm của Los Angeles, vượt qua những địa ngục xảo quyệt nhất và đối mặt với kẻ thù truyền kiếp Nergal- tất cả trong khi chiến đấu với anh ta quỷ nội tâm!