MUST SIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải ngồi

Ví dụ về việc sử dụng Must sit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must sit together.
Các anh nên ngồi với nhau.

Change positions frequently if you must sit for long periods.
Hãy thay đổi tư thế thường xuyên khi bạn cần đứng trong thời gian dài.

We must sit immovably on that foundation.
Ta cần phải ngồi yên trên căn bản đó.

He who burns himself must sit on the blisters.
Kẻ tự thiêu đốt hẳn phải ngồi trên những vết phỏng.

You must sit in the seat that is on your ticket.
Bạn nên ngồi đúng chỗ ngồi của mình trên vé.

No matter how subtle the changes and shifts you are going through may seem, you must sit quietly and listen intently to your gut reactions.
Cho dù những thay đổi và thay đổi tinh tế mà bạn đang trải qua có vẻ như thế nào, bạn phải ngồi im lặng và chăm chú lắng nghe phản ứng ruột của mình.

It also must sit first(typically, left) where more than one flag is used.
Nó cũng cần phải nằm ở đầu tiên( thường là bên trái) khi hơn một hiệu kỳ được sử dụng.

The flowers can be used as center pieces on the tables, and can even be used as a fun way to tell people any table must sit.
Hoa có thể được sử dụng như những mảnh trung tâm trên bàn, thậm chí chúng còn có thể được sử dụng như một cách thú vị để nói với mọi người về cái bảng mà họ nên ngồi.

Not in your fine silk dress- you must sit in the parlor and read a book, or embroider something.”.
Không phải trong bộ váy lụa tốt của lệnh bà- bà phải ngồi trong phòng khách và đọc sách, hoặc thêu thứ gì đó.”.

In addition, the back view of the hip joint is provided by irradiating the joint from the back at an angle(from top to bottom), for which the patient must sit.
Ngoài ra, mặt sau của khớp hông được cung cấp bằng cách chiếu xạ khớp từ phía sau theo một góc( từ trên xuống dưới), mà bệnh nhân phải ngồi.

Duan, 21 years old, told the newspaper,“You must sit on the front two-thirds of the chair- you cannot occupy the whole chair.
Duan, 21 tuổi, cho biết:" Bạn phải ngồi trên hai phần ba phía trước của ghế chứ không thể chiếm toàn bộ ghế.

These short videos are incredible at bringing your solution to life, while not overwhelming the visitor with a long experience that they must sit through.
Những đoạn video ngắn này là tuyệt vời trong việc đưa giải pháp của bạn vào cuộc sống, trong khi không áp đảo những người truy cập với một kinh nghiệm lâu dài mà họ phải ngồi qua.

Hardwood flooring must sit in the environment for 3 to 6 weeks before installation to acclimate to the pressure and temperature of the location.
Thích nghi: Sàn gỗ tự nhiên cần phải ngồi trong một môi trường trong 3- 6 tuần để nó có thể thích nghi với nhiệt độ và áp suất của khu vực.

Isn't it natural that it should be so, as after all they must look upon us as upon old boys who cannot move any more and must sit at home?
Có phải tự nhiên mà điều ấy xảy ra như vậy, khi rốt cuộc chúng phải xem chúng ta như xem những đứa trẻ đã già không thể đi đâu được nữa mà phải ngồi lại nhà đó sao?

Now Lobsang, that's how you must sit, like that, with your spine upright, with your abdomen under control, with your arms at your sides.
Bây giờ, Lobsang, đó là cách con phải ngồi, giống như thế này, với cột sống của con thẳng đứng, với bụng của con được kiểm soát, với hai cánh tay ở hai bên mình.

On buses and trams, seats are set aside for the elderly, handicapped, pregnant women and women travelling with very small children(who must sit on their mothers' laps).
Trên xe buýt và xe điện, ghế ngồi được dành cho người già, tàn tật, phụ nữ mang thai và phụ nữ đi du lịch với trẻ em rất nhỏ( những người phải ngồi trên đùi của mẹ).

In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience.
Để xem hình ảnh lập thể, người xem phải ngồi trong một góc rất hẹp mà gần như vuông góc với màn hình, hạn chế kích thước của khán giả.

Solution: Hold a monthly family meeting with all family members and at least once or twice a week, the husband and wife must sit together, catch up and plan their lives.
Giải pháp: Tổ chức một cuộc họp gia đình hàng tháng với tất cả các thành viên trong gia đình và ít nhất một hoặc hai lần một tuần, vợ chồng phải ngồi lại với nhau, bắt kịp và lên kế hoạch cho cuộc sống của họ.

If you must sit for long periods of time(at a desk, in a vehicle, etc.) try to stand and move around frequently in order to adjust and stretch your muscles.
Nếu bạn phải ngồi trong một thời gian dài( tại bàn làm việc, trong xe, vv) cố gắng đứng và di chuyển thường xuyên để điều chỉnh và giãn cơ bắp của bạn.

Thus, biking more will be beneficial to anyone, but especially, to students that must sit in class for hours on end or people who work office jobs five days a week.
Do đó, đi xe đạp nhiều hơn sẽ có lợi cho bất cứ ai, nhưng đặc biệt, đối với những sinh viên phải ngồi trong lớp hàng giờ liền hoặc những người làm việc văn phòng năm ngày một tuần.

In order to use it effectively, the user must sit on the tiger's skin, but beware; if too much time is spent on the tiger's skin, legend says the user will become a tiger.
Để sử dụng da hổ một cách hiệu quả, người dùng phải ngồi trên tấm da hổ, nhưng truyền thuyết nói rằng nếu ngồi quá lâu, người sử dụng sẽ biến thành hổ.

Think for example of aprons for those who work at a restaurant, caps or jackets for employees who work outdoors or a sweatshirt for those who must sit under air conditioning for long periods of time.
Hãy suy nghĩ ví dụ về tạp dề cho những người làm việc tại một nhà hàng, mũ hoặc áo khoác cho nhân viên làm việc ngoài trời hoặc áo khoác cho những người phải ngồi trong điều hòa không khí trong thời gian dài.

Increasing activity level: People who must sit at desks for most of the day should consider taking an hourly break to walk for a few minutes, or switching to a standing desk.
Tăng mức độ hoạt động: Những người phải ngồi ở bàn làm việc trong hầu hết các ngày nên cân nhắc nghỉ ngơi hàng giờ để đi bộ trong vài phút hoặc chuyển sang bàn đứng.

Reviewing a demonstration of television at the 1939 World's Fair, it declared“The problem with television is that people must sit and keep their eyes glued on a screen; the average American family hasn't time for it.”.
Năm 1939, Thời báo New York tuyên bố:“ Vấn đề( khó khăn) với truyền hình là mọi người phải ngồi và tập trung vào màn hình; một gia đình bình thường ở Mỹ không có thời gian cho truyền hình”.

In order to use it effectively, the user must sit on the tiger's skin, but beware; if too much time is spent on the tiger's skin, legend says the user will become a tiger.
Để sử dụng nó một cách hiệu quả, người sử dụng phải ngồi trên da của con hổ, nhưng nếu ngồi quá lâu trên da của con hổ thì cp1 truyền thuyết nói rằng người đó sẽ trở thành một con hổ.

This can play a role in achieving important outcomes such as reducing traffic snarls, cutting down on the amount of time commuters must sit in gridlock, and even potentially eliminating the most negative impacts of rush hour completely.
Điều này có thể đóng một vai trò trong việc đạt được các kết quả quan trọng như giảm tiếng gầm rú giao thông, cắt giảm lượng thời gian người đi lại phải ngồi trong lưới điện và thậm chí có khả năng loại bỏ hoàn toàn các tác động tiêu cực nhất của giờ cao điểm.

Then there will be 16 hours for senators, who must sit quietly at their desks, no speeches or cellphones, to ask written question, and another four hours for deliberations.
Sau đó, sẽ có 16 giờ cho các thượng nghị sĩ, là những người phải ngồi im lặng vào bàn giấy của họ, không nói không điện thoại cầm tay, để đặt câu hỏi bằng văn bản, và 4 giờ khác để nghị án.

Some leaders struggle with moving from a hands-on leadership to a coaching model where they can no longer control and/or influence the outcome but instead must sit back and watch the employee's action unfold for themselves and work with them, post actions to set them up for success the next time.
Một số nhà lãnh đạo đấu tranh với việc chuyển từ lãnh đạo thực hành sang mô hình huấn luyện, nơi họ không còn kiểm soát và/ hoặc ảnh hưởng đến kết quả mà thay vào đó phải ngồi lại và xem hành động của nhân viên và làm việc với họ, đưa ra những hành động để làm cho họ thành công vào lần kế tiếp.

In 1939, a New York Times editorial said,“The problem with television is that people must sit and keep their eyes glued to the screen; the average American family hasn't time for it.”.
Năm 1939, Thời báo New York tuyên bố:“ Vấn đề( khó khăn) với truyền hình là mọi người phải ngồi và tập trung vào màn hình; một gia đình bình thường ở Mỹ không có thời gian cho truyền hình”.