MY ATTEMPTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nỗ lực của tôi
• cố gắng của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My attempts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(despite my attempts to prevent it from happening).
( dù em đã cố gắng để ngăn chặn nó).

Both the lecture and this book are my attempts to do.
Cả bài giảng lẫn cuốn sách này là nỗ lực của tôi để thực hiện chính điều đó.

My attempts results in the blocking of the account for 12 hours!
Nỗ lực của tôi được dịch là 12 tài khoản bị chặn cho giờ!

Both the lecture and this book are my attempts to do exactly that.
Cả bài giảng lẫn cuốn sách này là những cố gắng của tôi để thực hiện chính điều đó.

None of my attempts to get this link to work have worked.
Không một trong những nỗ lực của tôi để liên lạc với bạn đã được hiệu quả.

Will I be able to get a teacher certification based on my attempts?
Tôi có thể để có được một chứng nhận giáo viên dựa trên nỗ lực của tôi?

My attempts to change my voice were always destined to fail.
Sự cố gắng để thay đổi tấm lòng của họ luôn luôn bị thất bại.

With a driver who spoke no English, my attempts to stop the car to help the child became futile.
Với một tài xế không nói tiếng Anh, tôi cố gắng dừng xe để giúp đứa trẻ trở nên vô ích.

All my attempts to find confirmation of my fears are futile.
Tất cả những nỗ lực của tôi để tìm xác nhận về nỗi sợ của tôi là vô ích.

He stayed poised and present no matter what I did, and turned my attempts at deadly combat into a graceful dance.
Anh ấy đã sẵn sàng và trình bày bất kể tôi đã làm gì, và biến những nỗ lực của tôi trong trận chiến chết chóc thành một điệu nhảy duyên dáng.

My attempts to talk to her and the other family members were futile.
Những nỗ lực của tôi để nói chuyện với cô ấy và các thành viên khác trong gia đình là vô ích.

Like many native English speakers, my attempts to learn a second language in school were in vain.
Giống như nhiều người gốc Anh, những nỗ lực của tôi để học một ngôn ngữ thứ hai trong trường học là không hiệu quả lắm.

My attempts to prepare the world, through the Book of Truth, will be fought by My enemies, everywhere.
Những nỗ lực của Ta để chuẩn bị cho nhân loại, thông qua Sách Sự Thật, sẽ bị những kẻ thù của Ta chống đối khắp mọi nơi.

After he gassed up, he listened to my attempts at explaining my predicament to the clerk(who was no help at all).
Sau khi anh ta ngấu nghiến, anh ta lắng nghe những nỗ lực của tôi trong việc giải thích tình trạng khó khăn của tôi với người thư ký( người không giúp được gì cả).

My attempts at convincing the magazine's editor that I would be more valuable if I worked freelance had failed.
Nỗ lực của tôi trong việc thuyết phục biên tập viên của tạp chí rằng tôi sẽ làm việc tốt hơn, có giá trị hơn nếu được tự do, đã thất bại.

I have never found it easy to make friends, and it seems that the deficiencies that caused this problem have also affected my attempts at romantic relationships.".
Tôi chưa bao giờ cảm thấy dễ kết bạn, và dường như những thiếu sót gây ra vấn đề đó cũng ảnh hưởng luôn cả đến nỗ lực của tôi trong các mối quan hệ lãng mạn.

Those who denounce My attempts to communicate with you will understand the Truth very shortly.
Những người bài bác các nỗ lực của Cha để giao tiếp với các con sẽ nhanh chóng hiểu ra Sự Thật.

These mass terms in the equations look quite innocent”, he explained,“but in the end they impede all my attempts to obtain a finite, meaningful theory.”.
Ông giải thích:“ Những số hạng khối lượng này trong các phương trình trông vô tội”, ông giải thích,“ nhưng cuối cùng, chúng cản trở tất cả những nỗ lực của tôi để có được một lý thuyết hữu hạn, có ý nghĩa.”.

I n o w release my attempts to figure this out, and I place this situation in the hands of Greater Wisdom.
Bây giờ tôi giải phóng những nỗ lực của mình để tìm ra điều này, và tôi đặt tình huống này vào tay Trí tuệ vĩ đại.

The internal division became clearly apparent on Friday when the minister for business, Santi Vila, stepped down, commenting resignedly on Twitter,"My attempts at dialog have failed again.".
Sự chia rẽ nội bộ trở nên rõ nét hơn cả khi Bộ trưởng Kinh doanh xứ Catalonia Santi Vila ngày 28/ 10 tuyên bố từ chức với dòng trạng thái đăng trên Twitter rằng:“ Những nỗ lực của tôi với việc đối thoại lại thất bại”.

All my attempts, however, to adapt the theoretical foundation of physics to this[new type of] knowledge failed completely.
Tất cả mọi cố gắng của tôi để thích hợp với cơ sở của lý thuyết vật lý của loại nhận thức mới mẻ này, hoàn toàn thất bại.

Teaz can go to the step from which theoretically we could start, but Microsoft's mistakes about which I wrote at the beginning of the entry meant that my attempts always ended in failure.
Teaz có thể đi đến bước mà từ đó về mặt lý thuyết chúng ta có thể bắt đầu, nhưng những sai lầm của Microsoft về điều mà tôi đã viết ở đầu mục nhập có nghĩa là những nỗ lực của tôi luôn luôn kết thúc trong thất bại.

All my attempts to adapt the theoretical foundation of physics to this new type of knowledge(Quantum Theory) failed completely.
Tất cả mọi cố gắng của tôi để thích hợp với cơ sở của lý thuyết vật lý của loại nhận thức mới mẻ này, hoàn toàn thất bại.

Over the last couple of weeks I have been experimenting with differentclassifiers to detect speakers in HIMYM transcripts and in all my attempts so far the only features I have used have been words.
Trong vài tuần qua, tôi đã thử nghiệm với các phân loại khác nhau để phát hiện các loa trong bảng điểm HIMYM và trong tất cả các nỗ lực của tôi cho đến nay, các tính năng duy nhất tôi đã sử dụng là từ.

In my attempts to make everyone else happy, I lost control of my own identity, and they lost their ability to solve their own problems.
Trong khi tôi cố làm người khác vui vẻ, tôi đánh mất bản ngã và họ cũng đánh mất khả năng giải quyết vấn đề của chính họ.

My ego is only tied to my attempts to do the best job I know how, and to learn from my mistakes, not the initial result of my work.
Cái tôi” của tôi thì chỉ gắn với những nỗ lực của tôi để làm công việc theo cách tốt nhất mà tôi biết, và học được từ những sai lầm của chính tôi, chứ không phải là kết quả đầu tiên trong công việc của tôi..

Despite my attempts to explain, she does not understand my faith in Jesus, nor my time spent in Bible reading and prayer.
Dù tôi đã cố gắng giải thích, cô ấy vẫn không chịu hiểu đức tin của tôi nơi Chúa Giê- xu, hay khoảng thời gian tôi đọc Kinh Thánh và cầu nguyện.

Even my attempts at self-love, a concept that still eludes me, have been marked by acquisition, stabs at forward motion, the illusion that we ever arrive at completion.
Ngay cả những nỗ lực của tôi về tình yêu bản thân, một khái niệm vẫn còn lảng tránh tôi, đã được đánh dấu bằng việc mua lại, đâm vào chuyển động về phía trước, ảo ảnh mà chúng ta từng đạt được khi hoàn thành.

Thankfully, my attempts were acknowledged and some of the government offices, such as the Ministry of Foreign Affairs and even Cheongwadae(The Blue House), chose to give my pieces as gifts to delegates at foreign summits.
Rất may, những nỗ lực của tôi đã được ghi nhận và một số văn phòng chính phủ, chẳng hạn như Bộ Ngoại giao và thậm chí cả Cheongwadae( Nhà Xanh), đã chọn tặng những món quà của tôi cho các đại biểu tại hội nghị nước ngoài.

My attempts to clarify the taxonomic status of Amazona aestiva has taken me into the archives of museums in Brazil, the US and Europe and has resulted in the examination of specimens in the field and housed as pets in situ across all parts of the range.
Những nỗ lực của tôi để làm rõ tình trạng phân loại của Amazona aestiva đã đưa tôi vào kho lưu trữ của các bảo tàng ở Brazil, Mỹ và Châu Âu và đã dẫn đến việc kiểm tra các mẫu vật ở lĩnh vực và được nuôi như thú cưng tại chỗ trên tất cả các phần của phạm vi.