MY BOSSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông chủ của tôi
• sếp của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My bosses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are both my bosses.
Cả hai đều là sếp của tôi.

My bosses don't know she does;
Sếp của tôi không biết có cô ta;

That morning my bosses were in too.
Hôm đó, sếp tôi cũng có mặt.

My bosses, in the beginning, were very surprised.
Các ông chủ của tôi, ban đầu rất lấy làm ngạc nhiên.

That will be my summary back to my bosses in London.
Đó sẽ là báo cáo cho các sếp của tôi ở London.

I like my bosses un-jumbled at all times.
Tôi thích sếp của tôi có đầu óc bình thường.

And I'm gonna be sleeping with my bosses bosses' boss.
Và em sẽ ngủ với sếp của sếp của sếp của mình.

My bosses didn't like the idea at all of sending' him in.
Sếp của tôi không thích đưa ông ấy vào chút nào.

If I suggest him, my bosses will think I'm an idiot.
Nếu tớ tiến cử cậu ấy Sếp tớ sẽ nghĩ tớ là kẻ khùng.

My bosses were aloof millionaires clad in Gucci, Juicy Couture and Armani.
Những ông chủ của tôi là những triệu phú ăn mặc thời trang Gucci, Juicy và Armani.

People who could become my bosses four or five years later.".
Tôi nghĩ đó sẽ là những người mà 4- 5 năm sau có thể làm ông chủ của tôi.

And my bosses certainly made no secret of their feelings,” Winfrey wrote in her new book.
Và một điều chắc chắn là các ông chủ của tôi không giấu diếm cảm xúc của họ”, Winfrey viết.

I will keep my hands off you, if you keep your eyes on my bosses' money.
Tôi sẽ bỏ tay khỏi ông, nếu ông rời mắt khỏi tiền của ông chủ chúng tôi.

My bosses said they would raise my bonus if I agreed to stay several more years.
Những ông chủ của tôi bảo rằng họ sẽ tăng tiền thưởng của tôi nếu tôi đồng ý ở lại vài năm nữa.

The main reason I came to Manchester City is because my bosses, chairman, especially Txiki.
Lý do chính khiến tôi quyết định đến Manchester City là vì các sếp của tôi, cụ thể là Ngài chủ tịch.

However, my bosses and colleagues have been very understanding― I can work from home as and when it's needed.
Tuy nhiên, các sếp và đồng nghiệp của tôi đã rất thấu hiểu- tôi có thể làm việc tại nhà khi cần thiết.

I was sick of working for other people, and I knew I could do a better job than my bosses.
Tôi phát ốm phải làm việc cho người khác, và tôi biết tôi có thể làm tốt hơn mấy ông sếp của tôi.

I might have to fix up that text alignment later if my bosses at Website Planet really like this one.
Tôi có thể phải sửa lỗi căn chỉnh văn bản đó sau nếu các sếp của tôi tại Website Planet thực sự thích cái này.

Of course, my bosses up top are telling me this is the perfect time to shill our product, so: get HMA!
Tất nhiên, các sếp ở trên đang chỉ đạo tôi rằng lúc này chính là thời điểm hoàn hảo để chào bán sản phẩm, vậy nên: hãy tải HMA!

The main reason I decided to come to Manchester City is because my bosses, the chairman specifically, I didn't have to convince him.
Lý do chính khiến tôi quyết định đến Manchester City là vì các sếp của tôi, cụ thể là Ngài chủ tịch.

If I have iChat conference at twelve in my calendar, then yKey will play sound a trumpet, open iChat, and connect me to my bosses.
Nếu tôi có hội nghị iChat vào lúc mười hai trong lịch của mình, thì yKey sẽ phát âm thanh kèn, mở iChat và kết nối tôi với các ông chủ của tôi.

Since I wanted to experience core projects, I spoke up to my bosses at that time, but I never got a chance.
Vì tôi muốn trải nghiệm những dự án trọng điểm, tôi đã nói với sếp của tôi lúc đó, nhưng tôi chưa bao giờ có được cơ hội ấy.

I moved from job to job, seldom by choice, a bit bewildered by the swirl of events around me and the seemingly unreasonable and unpredictable behaviors of my bosses.
Tôi đã chuyển hết nghề này đến nghề khác, hiếm khi do sự chọn lựa, có phần nào đó bị cuốn vào vòng xoáy của các sự kiện xung quanh tôi và những hành vi tưởng chừng vô lý và không thể đoán được của các ông chủ tôi.

One return migrant I met in 2011 said he tried to run his tortilla stand“like my bosses ran their businesses back in the U.S.”.
Một người di cư trở về mà tôi đã gặp ở 2011 nói rằng anh ta đã cố gắng điều hành vị trí tortilla của mình giống như ông chủ của tôi điều hành công việc của họ trở lại ở Hoa Kỳ.

I did not want to leave without telling my bosses important information and cause any loss to my employer because of my departure.
Tôi không muốn bỏ đi mà không nói lời nào với các sếp của mình về những thông tin quan trọng hay gây ra bất kỳ tổn thất nào đối với lãnh đạo bởi sự ra đi của tôi.

From the day I joined GE to the day I was named CEO, twenty years later, my bosses cautioned me about my candor.
Từ khi gia nhập GE cho tới khi tôi được thăng chức Tổng giám đốc điều hành, 20 năm sau, các ông chủ của tôi theo dõi sát sao sự thành thật của tôi..

And all these things take effort and cost more money, but my bosses have never imagined that they know better than I do what I need to do my job and honor Gwen Verdon.
Và với tất cả những thứ ấy, họ cần nỗ lực và phải chi nhiều tiền hơn, nhưng ông chủ của tôi không bao giờ tỏ ra biết rõ những gì tôi cần cho công việc của mình hơn chính tôi và cũng rất muốn tôn vinh Gwen Verdon.

For months and months at Uproar, me and the rest of the tech support team came into work and did whatever we wanted because all my bosses were gone and there was nobody manning the rudderless ship.
Trong nhiều tháng tại Uproar, tôi và phần còn lại của nhóm hỗ trợ công nghệ đã làm việc và làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn bởi vì tất cả các ông chủ của tôi đã biến mất, không có ai điều khiển con tàu không có bánh lái.

If my bosses were to ask for my recommendation on using the MPI as a factor in allocating USAID resources among countries or programs, I would recommend against doing so,” says Don Stillers, an economist for the US Agency for International Development.
Nếu các sếp của tôi yêu cầu tôi tham khảo MPI như một nhân tố để đánh giá các nguồn lực, tôi sẽ từ chối”, Don Stillers, nhà kinh tế của Cơ quan phát triển quốc tế của Mỹ cho biết.

At Savills, my ability has been recognized and also, I always get full supports from my bosses and colleagues to harvest more and more successes at this time as well as my future career path".
Tại Savills, khả năng của tôi đã được công nhận, bên cạnh đó tôi luôn nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ các sếp và đồng nghiệp giúp tôi ngày càng đạt được nhiều thành công ở thời điểm hiện tại cũng như con đường sự nghiệp phía trước.".