MY COMPANIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn đồng hành của tôi
• các bạn tôi

Ví dụ về việc sử dụng My companions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yes, my companions, it is.
Phải, bạn tôi, chính nó.

Why are you doing this to me and my companions?
Sao cậu làm vậy với con và bạn bè con…?

My companions were surprised and interested.
Các bạn tôi rất ngạc nhiên và hứng thú.

Once again, I felt how wonderful the servants, no, my companions were.
Một lần nữa, tôi cảm thấy những người hầu- người bạn của tôi tuyệt vời như thế nào.

And these are my companions Rosita Espinosa and Dr. Eugene Porter.
Họ là bạn đồng hành của tôi, Rosita Espinosa và bác sĩ Eugene Porter.

I may have caught something of the natural wildness of my companions.
Tôi có thể đã nhiễm một cái gì đó của tình trạng hoang dã tự nhiên của những người bạn tôi.

But my companions told their families what had happened the very moment they reached home.
Nhưng các bạn con đã kể lại cho gia đình nghe ngay khi vừa về đến nhà.

You all know that these hands of mine earned enough for the needs of me and my companions.
Chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi.

My companions turned slightly in their seats to better attend to what was being said.
Những người bạn đồng hành của tôi đã điều chỉnh ghế ngồi của họ một chút để theo dõi tốt hơn những gì đang được nói.

You know well that these very hands have served my needs and my companions.".
Chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi…”.

My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
Bạn bè tôi sẽ làm tổ trong đền thờ Boallac, những con bồ câu trắng và hồng sẽ quan sát chúng trong khi gù lẫn nhau.

I am no more likely to betray you than Legolas, or any other of my companions.'.
Tôi sẽ không phản bội các ông hơn là Legolas, hay là bất kỳ ai khác trong số các bạn đồng hành của tôi.”.

I apologised to the club, the fans, the coach and my companions because these episodes must be avoided.
Tôi xin lỗi với câu lạc bộ, những người hâm mộ, huấn luyện viên và những người bạn của tôi vì những tập này phải tránh được.

You yourselves know that these hands of mine have served both my needs and those of my companions.
Chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi.

My companions systematically played truant from school, they went about barefoot, smelling of the hens, sheep and rabbits that were raised in their homes.
Các bạn tôi trốn học thường xuyên, đi chân không trên đường, mình mẩy nặc mùi gà, dê, thỏ mà chúng nuôi trong nhà.

You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi.

My companions and generally all the spectators gladly gave me what was necessary to provide them with those amusements.
Chính các bạn của cha và nói chung tất cả các khán giả đều vui lòng cho cha những gì cha cần để đem lại cho họ những trò vui hào hứng này.

When I arrived in Nepal, I fell seriously ill with food poisoning and could not continue with my companions towards India.
Khi đến Nepal, tôi ngã bệnh nặng do bị ngộ độc thực phẩm và không thể tiếp tục cùng các bạn đồng hành của mình tới Ấn Độ.

The same thing happened to me with my companions in Vilar, and I would almost venture to say that it is happening to me now with my Sisters in religion.
Điều này cũng đã xảy ra như vậy đối với các bạn của con ở Vilar; và con cũng dám mạo muội nói rằng nó cũng hiện đang xảy ra với các bạn đồng tu trong nhà dòng.

You yourselves know that these hands of mine have supplied my own need and the needs of my companions"(Acts 20:34).
Chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã tự cung cấp sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi"( Công vụ 20: 34).

Before going by a month ago, my companions portrayed a city hot, loaded with shopping centers and costly stores, eateries, bunches of expats, and somewhat heartless.
Trước khi đến thăm tháng trước, bạn bè của tôi đã vẽ một bức tranh về một thành phố nóng bỏng, đầy những trung tâm và cửa hàng đắt tiền, nhà hàng, rất nhiều người nước ngoài, và một chút vô hồn.

One thing that was a source of concern to me was that there was no church or chapel- where I could sing and pray with my companions.
Một chuyện khiến cha suy nghĩ nhiều đó là không có được một nhà thờ hay một nhà nguyện để có thể tới đó ca hát, cầu nguyện cùng với các bạn của mình.

My journey for the time being, but my companions would return to Tibet leaving me alone in a strange unkind world where might was right.
Tôi sẽ tiếp tục hành trình của mình, còn các bạn đồng hành của tôi sẽ trở về Tây Tạng để lại tôi một mình trong thế giới xấu xa lạ lùng nơi mà lẽ phải luôn thuộc về kẻ mạnh.

But by the usual corruption of words in England we are now called, nay, we call ourselves, and write our name‘‘Crusoe,'' and so my companions always called me.
Nhưng, bởi tham nhũng thông thường của từ ở Anh, chúng tôi đang gọi là nay chúng tôi tự gọi và viết tên của chúng tôi Crusoe, và như vậy đồng hành của tôi luôn luôn gọi tôi..

My companions, Lulu and Germaine(two friends from France spending the week driving around Iceland), and I stared, bewildered, as the northern lights danced above us.
Những người bạn đồng hành của tôi, Lulu và Germaine( hai người bạn từ Pháp dành cả tuần lái xe quanh Iceland), và tôi nhìn chằm chằm, hoang mang, khi ánh đèn phía bắc nhảy múa trên chúng tôi..

After I had been in the college buildings for about three hours I made my way back to my companions who were sitting somewhat anxiously in the quadrangle of the building.
Sau khi tôi đã ở trong khu nhà của trường đại học khoảng ba giờ, tôi quay trở lại với những người bạn đồng hành của tôi đang lo lắng ngồi chờ ở sân trong của tòa nhà.

My companions were a motley crew from all walks of life and from a number of nationalities, ranging in age from a boy of 18(here with his Dad) through to 62-year old Mark, who was researching a place for his son to treat his addiction to prescribed anxiety drugs.
Những người bạn đồng hành của tôi là một phi hành đoàn từ khắp mọi nẻo đường và một số quốc gia, trong độ tuổi từ một cậu bé 18 tuổi( có cha) đến Mark, 62 tuổi, người đang nghiên cứu một nơi để con trai điều trị nghiện thuốc lo lắng theo quy định.

I am trying not to meet their eyes, but they are staring at me and my companions with rage and hatred such as I haven't seen in a human face before.
Tôi cố gắng không nhìn vào mắt của họ, nhưng họ đang trợn trừng mắt vào tôi và các bạn đồng hành của tôi với sự cuồng nộ và ghét bỏ mà trước đó tôi chưa từng nhìn thấy ở bất cứ gương mặt của người nào như thế.