MY ENTHUSIASM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhiệt tình của tôi
• nhiệt huyết của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My enthusiasm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I apologize for my enthusiasm.
Xin lỗi vì sự nhiệt tình của tôi.

My enthusiasm lasted only two months.
Nhiệt tình của tôi chỉ kéo dài hai tháng.

I think he could sense my enthusiasm.
Có lẽ cậu ấy cảm nhận được sự nhiệt tình của tôi.

Tom later told me it was my enthusiasm that convinced him to take a chance on me.
Sau này Tom kể với tôi rằng chính sự nhiệt tình của tôi đã thuyết phục ông cho tôi một cơ hội.

I have always cherished, as I nurtured my enthusiasm.
Tôi luôn ấp ủ, khi tôi nuôi dưỡng sự nhiệt tình của mình.

My enthusiasm crumpled soon after delivery, however, when Haider had the same difficulty as Safiya.
Nhưng sự hăng hái của tôi lại xẹp xuống ngay khi sinh, bởi vì Haider gặp khó khăn giống hệt như Safiya.

I hope you can feel my enthusiasm.
Tôi hy vọng bạn cảm nhận được sự nhiệt tình của tôi.

Sara didn't share my enthusiasm so I asked her to match me up with her twin sister….
Sara đã không chia sẻ sự nhiệt tình của tôi nên tôi đã yêu cầu cô ấy so sánh tôi với em gái sinh đôi của mình.

And it's not enough to dampen my enthusiasm for this tool.
Và nó không đủ để làm giảm sự nhiệt tình của tôi đối với công cụ này.

Age 45: I learned that I can never allow the disappointments of life to steal my enthusiasm.
Lúc 40 tuổi: Tôi học được rằng, tôi không bao giờ nên cho phép những sự thất vọng trong cuộc sống lấy đi lòng nhiệt tình của mình.

Though it seems you share my enthusiasm in that regard.
Tuy nhiên có vẻ cô chia sẻ niềm nhiệt tình của tôi trong vấn đề đó.

She persisted after I told her I'm not into it, and I lost my enthusiasm.
Nó tiếp tục tồn tại sau khi tôi nói với cô ấy là tôi không vào nó, và tôi mất đi sự nhiệt tình của tôi.

The owner, upon seeing my enthusiasm for their ikan bakar, generously gave me a free plate of grilled prawns.
Chủ sở hữu, khi nhìn thấy sự nhiệt tình của tôi cho Bakar ikan của họ, hào phóng đưa cho tôi một tấm miễn tôm nướng.

Despite dropping out of school, I never lost my enthusiasm for learning.
Mặc dù bỏ học, tôi không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của tôi cho việc học.

Now, I mentioned earlier that my enthusiasm isn't for weightlifting per se, but weightlifting that's done safely and intelligently.
Bây giờ, tôi đã đề cập trước đó rằng sự nhiệt tình của tôi không dành cho cử tạ, nhưng cử tạ được thực hiện một cách an toàn và thông minh.

It's not long before I learn that I do have limitations, and my enthusiasm begins to wane.
Cách đây không lâu tôi học được ra rằng tôi quả có những giới hạn, và lòng nhiệt tình của tôi bắt đầu tàn lụi.

Lead my enthusiasm to new places of determination, new understandings, new orientations so that I may abide in you as I look forward to eternal life.
Xin dẫn sự nhiệt tình của con đến những nơi xác định mới, hiểu biết mới, định hướng mới để con có thể ở lại trong Thầy khi con mong muốn cuộc sống vĩnh cửu.

And 20 years of research in North America, Europe and Australia back up my enthusiasm for family dinners.
Và những năm nghiên cứu của 20 ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc đã khơi dậy sự nhiệt tình của tôi đối với những bữa tối gia đình.

Example: My purpose in life is to use my enthusiasm and creativity to support and inspire others so that they can express their talents freely in a harmonic way and loving.
VÍ DỤ: Mục đích của tôi là sử dụng tính sáng tạo và bầu nhiệt huyết của mình để hỗ trợ và truyền cảm hứng cho mọi người, giúp họ tự do thể hiện tài năng của mình một cách hòa thuận và tràn đầy yêu thương.

If I happen to be interested in horses or precious stones, I cannot expect everyone else to share my enthusiasm.
Nếu tôi lỡ thích ngựa hoặc đá quý, tôi không thể trông đợi mọi người khác đều chia sẻ nhiệt huyết của tôi.

I understand where you're coming from, and I just want to reiterate my enthusiasm for the position and working with you and the team.
Tôi hiểu bạn đến từ đâu và chỉ muốn nhắc lại sự nhiệt tình của tôi cho vị trí này và làm việc với bạn và nhóm.

It is a difficult task given the daily regimen of picture taking, but up to now I have been able to maintain my enthusiasm every day.
Đó là một nhiệm vụ khó khăn cho chế độ hàng ngày của hình ảnh dùng, nhưng đến nay tôi đã có thể duy trì nhiệt tình của tôi mỗi ngày.

My enthusiasm quickly turned to frustration as I watched my eager son of just 20 pounds struggle with the weight and complexity of these so-called'children's bikes,'" McFarland says.
Niềm nhiệt huyết của tôi nhanh chóng chuyển sang thất vọng khi tôi quan sát con trai háo hức của tôi lúc mới có hơn 9kg vật lộn với chiếc xe nặng nề và phức tạp còn được gọi là xe đạp của trẻ con”, McFarland kể.

My intention of having lunch with Buffett was because of my admiration for him and my enthusiasm for charity.
Tôi có ý định ăn trưa với Buffett là vì sự ngưỡng mộ của tôi đối với ông ấy và sự nhiệt tình của tôi đối với hoạt động từ thiện.

But my enthusiasm was checked by my anxiety, and I appeared rather like one doomed by slavery to toil in the mines, or any other unwholesome trade, than an artist occupied by his favorite employment.
Nhưng nhiệt tình của tôi bị nỗi lo lắng kìm nén lại, và trông tôi giống như người nô lệ lam lũ ngoài mỏ hay bất kỳ nghề nghiệp lao lực nào khác thì đúng hơn là một nghệ sĩ đang đắm đuối trong công việc mình ưa thích.

Try this, says Thorman:“I understand where you're coming from, and just want to reiterate my enthusiasm for the position and working with you and the team.
Hãy thử điều này“ Tôi hiểu bạn đến từ đâu, và chỉ muốn nhắc lại sự nhiệt tình của tôi cho vị trí và làm việc với bạn và nhóm.

After my participation in it, I started telling my friends about the project with special inspiration, and several people supported my enthusiasm.
Sau khi tham gia nó tôi đã nói với bạn bè về dự án, với sự hào hứng đặc biệt, và một số người đã ủng hộ lòng hăng hái của tôi.

I read books, magazines, watched films, and made note of what resonated with me and what did not- what stirred my enthusiasm, what made sense.
Tôi đọc sách, tạp chí, xem phim và ghi chú lại những gì đồng điệu và không đồng điệu với tôi- những gì khuấy động lòng nhiệt huyết trong tôi, những gì có ý nghĩa.

I am the most proud when I post about a new project that I'm really excited about and readers and fellow bloggers share my enthusiasm.
Tôi tự hào nhất khi tôi đăng bài về một dự án mới mà tôi thực sự hào hứng và các độc giả và các blogger đồng nghiệp chia sẻ sự nhiệt tình của tôi.

Today we are having it on a telephone, so you have an added layer of understanding through my voice, my enthusiasm, how I say things.
Ngày nay, chúng ta trao đổi trên điện thoại, nên mức độ hiểu nhau sẽ được bổ sung thêm một tầng nữa nhờ việc bạn có thể nhận biết cảm xúc của tôi, nhiệt huyết của tôi qua giọng nói và cách tôi nói chuyện.