MY FELLOW AMERICANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỡi đồng bào mỹ
• hỡi người dân mỹ
• thưa đồng bào mỹ
• hỡi những người bạn mỹ

Ví dụ về việc sử dụng My fellow americans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wondered about my fellow Americans.
Chuyện về các bạn người Mỹ của tôi.

My fellow Americans, the facts are these.
Hỡi đồng bào Mỹ, sự thật là đây.

Good evening, my fellow Americans.
Chào buổi tối, những người bạn Mỹ của tôi.

My fellow Americans, the future of our country is in your hands.
Hỡi đồng bào Mỹ, tương lai của đất nước chúng ta đang nằm trong tay các bạn.

After taking the oath of office, Ford, speaking to the nation on television, declared,“My fellow Americans, our long national nightmare is over.”.
Sau khi tuyên thệ, Tổng thống Ford đã phát biểu trước cả nước bằng một bài diễn văn trên truyền hình, tuyên bố:“ Hỡi người dân Mỹ, cơn ác mộng quốc gia của chúng ta đã kết thúc.”.

This, my fellow Americans, has got to stop.
Điều này, người bạn Mỹ của tôi, để ngăn chặn.

In our global economy, progress in even the poorest countries can advance the prosperity and security of people far beyond their borders, including my fellow Americans.".
Trong nền kinh tế toàn cầu của chúng ta, ngay cả tiến bộ ở những nước nghèo nhất cũng có thể thúc đẩy thịnh vượng và an ninh cho nhiều người khác ở xa ngoài biên giới của họ, kể cả đồng bào của tôi tại Mỹ.”.

WASHINGTON- My fellow Americans, we are a deeply stupid nation.
Đồng bào Mỹ của tôi, chúng tôi là một quốc gia ngu ngốc sâu sắc.

As he said to the United Nations in 2010,"In our global economy, progress in even the poorest countries can advance the prosperity and security of people far beyond their borders, including my fellow Americans.".
Trong nền kinh tế toàn cầu của chúng ta, ngay cả tiến bộ ở những nước nghèo nhất cũng có thể thúc đẩy thịnh vượng và an ninh cho nhiều người khác ở xa ngoài biên giới của họ, kể cả đồng bào của tôi tại Mỹ.”.

My fellow Americans, we are made for this moment and we will seize….
Hỡi đồng bào Mỹ, chúng ta được sinh ra cho thời điểm này, và chúng ta sẽ.

And I just hope all my fellow Americans{*corr} would exercise their God-given right to vote.
Và tôi mong rằng những người bạn Mỹ của tôi Sẽ dùng quyền lợi mà Chúa ban cho để bầu cử.

My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants.
Hỡi những đồng bào Mỹ của tôi, chúng ta đang và sẽ mãi là một quốc gia của những người nhập cư.

Mr. Speaker, my fellow Americans tonight I stand before you to report that the state of our Union is strong.
Ngài Speaker, người bạn tôi đêm nay tôi đứng trước quý vị để nói rằng sự đoàn kết rất mạnh.

My fellow Americans, it has been the honour of my life to serve you.
Những đồng bào Mỹ của tôi, niềm vinh hạnh của đời tôi là được phục vụ các bạn.

And I am certain that on this day my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impels.
Và tôi chắc chắn rằng vào ngày này bạn bè người Mỹ của tôi mong đợi rằng tôi nhậm chức tổng thống, tôi xin nói với mọi người một cách thẳng thắn một quyết định bị thúc ép bởi tình thế hiện nay của nhân dân của chúng ta.

That, my fellow Americans, is what patriotism should mean to each of us today.
Điều đó, hỡi những đồng bào Mỹ của tôi, mới là ý nghĩa của lòng yêu nước với mỗi người chúng ta hôm nay.

My fellow Americans, it has been the honor of my life to serve you….
Những đồng bào Mỹ của tôi, đó là vinh dự lớn của cuộc đời tôi khi được phục vụ các bạn.

My fellow Americans, for nearly seven decades the United States has been the anchor of global security.
Thưa đồng bào Mỹ của tôi, trong gần bảy thập kỷ qua, Hoa Kỳ đã là mỏ neo của an ninh toàn cầu.

That, my fellow Americans, is what patriotism should mean to each of us today.
Đấy, thưa những người đồng bào Mỹ của tôi, là ý nghĩa của lòng yêu nước đối với mỗi chúng ta trong những ngày này.

My fellow Americans, whom I have gratefully served for sixty years, and especially my fellow Arizonans.
Thưa đồng bào Mỹ Quốc mà tôi đã phục vụ với lòng biết ơn trong suốt 60 năm, và đặc biệt đồng bào Arizona.

My fellow Americans: Today, I want to update the world on our efforts to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon.
Thưa đồng bào người Mỹ, hôm nay, tôi muốn cập nhật về nỗ lực của chúng tôi nhằm ngăn Iran không có được vũ khí hạt nhân.

My fellow Americans, I end tonight where it all began for me: I still believe in a place called Hope.
Hỡi những đồng bào Mỹ của tôi, tôi kết thúc buổi tối nay bằng chính những gì đã bắt đầu với tôi: tôi vẫn tin vào nơi gọi là Hy vọng.

My fellow Americans, I am pleased to tell you today that I have signed legislation that will outlaw Russia forever.”.
Thưa đồng bào Mỹ, ngày hôm nay tôi rất vui mừng thông báo với các quý vị rằng tôi vừa ký kết một đạo luật cho phép việc ngăn chặn Nga vĩnh viễn.

My fellow Americans: As President of the United States, my highest obligation is to ensure the safety and security of the American….
Hỡi những người bạn Mỹ của tôi: Là Tổng thống Hoa Kỳ, nghĩa vụ cao nhất của tôi là bảo đảm an toàn và an ninh cho người dân Mỹ..

My fellow Americans, over the past two years, certainly within the last several days and hours, I have asked myself,"What does it mean to be president?
Đồng bào Mỹ của tôi, trong hai năm qua, và tất nhiên là trong vòng vài ngày và vài giờ qua, tôi đã tự hỏi bản thân mình" Ý nghĩa của việc làm Tổng thống là gì?

My fellow Americans, the oath I have sworn before you today, like the one recited by others who serve in this Capitol, was an oath to God and country, not party or faction.
Các bạn đồng hương Mỹ của tôi, lời thề mà tôi tuyên thệ trước các bạn hôm nay, giống như những lời thề được tuyên bởi những người phụng sự trong Quốc hội, là lời thề trước Thượng Đế và tổ quốc, không phải trước đảng hay phe nhóm.